Translation of "que recibirá" to English language:
Dictionary Spanish-English
Recibirá - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seleccione el usuario que recibirá la autorización. | Select the user that will receive the authorization. |
| Seleccione el usuario que recibirá la autorización | Select the user that will receive the authorization |
| Lo recibirá muy merecidamente. | Deservedly so. |
| Seleccione el usuario que recibirá la autorización negativa. | Select the user that will receive the negative authorization. |
| Quien sea que gane la carrera, recibirá el premio. | Whoever wins the race will receive the prize. |
| No piense tal hombre que recibirá cosa alguna del Señor | For let that man not think that he will receive anything from the Lord. |
| No piense tal hombre que recibirá cosa alguna del Señor | For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord. |
| Recibirá el reporte cuando esté escrito. | You ll be given the report when it is written. |
| Usted recibirá el derecho a elegir. | You will get the right to choose. |
| El que recibe a un profeta porque es profeta, recibirá recompensa de profeta y el que recibe a un justo porque es justo, recibirá recompensa de justo | He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man's reward. |
| El que recibe a un profeta porque es profeta, recibirá recompensa de profeta y el que recibe a un justo porque es justo, recibirá recompensa de justo | He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. | Each soul will be paid in full for what it had done. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. | And every soul will be fully compensated for what it had done. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. | and everyone shall be paid in full for all that he did. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. | And each soul is paid in full for what it did. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. | Every soul will be recompensed for its deeds. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. | Every soul will be repaid in full for what it has done. |
| Se cree que cualquiera que ingrese en esta pila bautismal recibirá la gracia divina. | It is considered that all who enter this baptism bath are blessed by God. |
| El cajero recibirá el billete de cien francos. | The cashier will take the one hundred franc bill. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. | And every soul will be repaid for its deeds in full, and He knows very well what they used to do. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. | Every soul shall be paid in full for what it has wrought and He knows very well what they do. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. | And each soul will be paid in full that which it hath worked and He is the Best Knower of which they do. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. | And each person will be paid in full of what he did and He is Best Aware of what they do. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. | Every soul will be recompensed fully for what it has done, and He is best aware of what they do. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. | Every soul shall be paid in full according to what it has done, for He knows well what they did. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. | And every soul will be fully compensated for what it did and He is most knowing of what they do. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. | And every soul shall be paid back fully what it has done, and He knows best what they do. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. | And to every soul will be paid in full (the fruit) of its Deeds and (Allah) knoweth best all that they do. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. | For a single good deed, one will be rewarded tenfold. |
| Si permanece la obra que alguien ha edificado sobre el fundamento, él recibirá recompensa | If any man's work remains which he built on it, he will receive a reward. |
| Si permanece la obra que alguien ha edificado sobre el fundamento, él recibirá recompensa | If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward. |
| Y su bebé recibirá PTMH, que quiere decir que ese bebé puede nacer libre del virus. | And her baby will receive PMTCT, which will mean that that baby can be born free of the virus. |
| Pero el que comete injusticia recibirá la injusticia que haga, porque no hay distinción de personas | But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality. |
| Pero el que comete injusticia recibirá la injusticia que haga, porque no hay distinción de personas | But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done and there is no respect of persons. |
| Como cliente especial recibirá después precios especiales y otras ofertas. | As a significant client, it then gets special price offers (and other types of offers). |
| Temed un día en que seréis devueltos a Alá. Entonces, cada uno recibirá su merecido. | And fear the day in which you will be returned to Allah and every soul will be paid back in full what it had earned, and they will not be wronged. |
| Temed un día en que seréis devueltos a Alá. Entonces, cada uno recibirá su merecido. | And fear a day wherein you shall be returned to God, and every soul shall be paid in full what it has earned and they shall not be wronged. |
| Temed un día en que seréis devueltos a Alá. Entonces, cada uno recibirá su merecido. | And fear the Day whereon ye shall be brought back unto Allah, then shall each sour be repaid, in full that which he hath earned, and they shall not be wronged. |
| Temed un día en que seréis devueltos a Alá. Entonces, cada uno recibirá su merecido. | And guard yourselves against a Day when you will be returned to God then each soul will be rewarded fully for what it has earned, and they will not be wronged. |
| Temed un día en que seréis devueltos a Alá. Entonces, cada uno recibirá su merecido. | Guard against the disgrace and misery of the day when you shall return to Allah there everyone shall be paid in full, for the good or evil one has earned and none shall be wronged. |
| Temed un día en que seréis devueltos a Alá. Entonces, cada uno recibirá su merecido. | Safeguard yourselves against the day when you will return to God and every soul will be rewarded according to its deeds without being wronged. |
| Temed un día en que seréis devueltos a Alá. Entonces, cada uno recibirá su merecido. | And guard yourselves against a day in which you shall be returned to Allah then every soul shall be paid back in full what it has earned, and they shall not be dealt with unjustly. |
| Temed un día en que seréis devueltos a Alá. Entonces, cada uno recibirá su merecido. | Fear the Day when you shall be made to return to God then every soul shall be paid in full what it has earned and they shall not be wronged. |
| Francia recibirá a algunos refugiados y Alemania enviará tropas a Mali. | France will welcome some refugees, and Germany will dispatch some troops to Mali. |
| Entonces, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente. | Then every person shall be paid what he earned, and they shall not be dealt with unjustly. |
Búsquedas relacionadas : Pronto Recibirá - También Recibirá - Recibirá De - Lo Recibirá - Usted Recibirá - Recibirá Pena - No Recibirá - Pronto Recibirá - Recibirá Una Advertencia - Recibirá Ningún Pago - Recibirá Un Aviso - En Breve Recibirá - Recibirá Las Ofertas
