Translation of "que representa una amenaza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Amenaza - traducción : Amenaza - traducción : Representa - traducción : Representa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Afganistán no representa una amenaza existencial para la seguridad mundial. | Afghanistan does not pose an existential threat to global security. |
| Es inútil volver sobre la amenaza que representa la presión norteamericana. | We also have a duty, ladies and gentlemen, to set the minds of our farmers totally at rest. |
| Todo esto lo haremos para ayudar a frenar la amenaza que ISIL representa. | All that, we shall do to help curb the threat ISIL poses. |
| La gente de PNG está más atenta de la amenaza que representa Indonesia. | The people of PNG are more aware about the threat that is Indonesia. |
| La tragedia de Rusia estriba en que representa una amenaza tan grande para sí misma como para sus vecinos. | The tragedy of Russia is that it poses as great a threat to itself as it does to its neighbors. |
| Entretanto, el ascenso de los movimientos políticos identitarios representa una amenaza enorme para los partidos políticos tradicionales de Europa. | Meanwhile, the rise of identity driven political movements presents a huge challenge for Europe s traditional political parties. |
| En el Irán, los humedales de Hamoun, fronterizos con el Afganistán, están desapareciendo, lo que representa una grave amenaza para la población local. | In Iran, the Hamoun wetlands bordering Afghanistan are disappearing, posing a grave threat to the local population. |
| En la medida que esta percepción impida el progreso, representa la amenaza real para la seguridad global de los alimentos. | To the extent that this perception impedes progress, it is the real threat to global food security. |
| No representa una amenaza en el sentido de que por equivocación nos conectemos a internet con el móvil y, en consecuencia, gigantesca cuenta por bajada de datos. | There is no threat of a clash in the form of mobile Internet turned on by accident and the resulting enormous bill for data transmission. |
| Así que, mientras este espacio representa la profesión de alguien, éste definitivamente representa una pasión. | So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion. |
| Aparte de esto, está maniobrando en el nivel de la diplomacia para resolver, o al menos contener, una amenaza estratégica fundamental el peligro que representa el programa nuclear iraní. | Apart from this, the US is now operating at the level of diplomacy to resolve, or at least contain, a fundamental strategic threat the danger posed by the Iranian nuclear program. |
| Hollande representa una oportunidad Europa | Europe s Opportunity in Hollande |
| Cada una representa un año. | Each one of those is a year. |
| Es una amenaza que no dejará de cumplirse . | This is a promise (i.e. a threat) that will not be belied. |
| Es una amenaza que no dejará de cumplirse . | This is a prophecy that is infallible. |
| Es una amenaza que no dejará de cumplirse . | This is a promise which shall not be belied.' |
| Es una amenaza que no dejará de cumplirse . | This is a threat that will not be belied. |
| Es una amenaza que no dejará de cumplirse . | This is a promise that cannot be belied' |
| Es una amenaza que no dejará de cumplirse . | That is a promise not to be denied. |
| Es una amenaza que no dejará de cumplirse . | This is an inevitable prophecy. |
| Es una amenaza que no dejará de cumplirse . | This warning will not prove false. |
| Matt Hart, guitarrista del grupo Arkana, fue uno de los que visitaron Indonesia y fueron testigos del alcance de la amenaza que representa la droga. | Matt Hart, the guitarist from the band Arkana, was one of those who visited Indonesia and saw the extent of the drug menace |
| Alaa está en la cárcel no por haber cometido un crimen, no por haber hablado en demasía, sino porque su propia existencia representa una amenaza al Estado. | Alaa is in prison not because he committed a crime, not because he said too much, but because his very existence poses a threat to the state. |
| La tercera tempestad, el surgimiento de tumultos políticos por la agitación de los movimientos políticos populistas, representa otra amenaza seria. | The third storm political tumult brought about by the rise of populist political movements poses yet another serious threat. |
| Ellos no son una amenaza. | They're not a threat. |
| Esta es una amenaza potencial. | This is a potential threat. |
| No es una amenaza, es una advertencia. | That's not a threat, that is a warning. |
| Cada una de los puntos rojos representa una proteína que ha sido identificada. | Each of the red dots are where a protein has actually been identified. |
| Han hecho caso a las palabras del ex director gerente de la gigantesca empresa petrolera BP, Lord Browne, quien recientemente observó que el cambio climático representa una amenaza existencial para la industria petrolera. | They have wisely heeded the words of the former CEO of oil giant BP, Lord Browne, who recently noted that climate change poses an existential threat to the oil industry. |
| Cada archivo. desktop representa una sola aplicación. | Each. desktop file represents a single application |
| Esto representa el comienzo de una línea. | This will match the beginning of a line. |
| Esto representa el fin de una línea. | This will match the end of a line. |
| Europa representa una oportunidad excepcional para Luxemburgo. | Europe is of exceptional benefit to Luxembourg. |
| Por ejemplo, el caricaturista Kyaw Thu Rain representa a Swam Arr Shin como la principal amenaza para la transición democrática del país. | For example, cartoonist Kyaw Thu Rain depicts the Swam Arr Shin as the main threat to the country's democratic transition. |
| El público de Rusia sabe, porque lo siente en todos los huesos, que el engreído pero ineficaz estado de Rusia representa la mayor amenaza para su economía. | For Russia's public knows deep in its bones that Russia's bloated yet ineffective state is the greatest threat to its economy. |
| Lo más importante es que no se abordó un destructivo déficit de confianza en aumento, que representa la amenaza más grave para las relaciones chino americanas en veinticinco años. | Most significant, it failed to address an increasingly corrosive trust deficit that poses the most serious threat to Sino American relations in 25 years. |
| Roman Khudyakov, el diputado del parlamento que lidera la iniciativa, sostiene que el acceso libre a sitios con contenido de ISIS representa una amenaza para el estado ruso y para la sociedad, al popularizar ideas fundamentalistas islámicas. | Roman Khudyakov, the parliament deputy heading the initiative, says free access to sites with ISIS content presents a threat to the Russian state and society, popularizing Islamic fundamentalist ideas. |
| Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real. | Converts text string that represents a value to the real value. |
| Representa el servidor al que conectarse para jugar a una partida creada | This represents the server to connect to to play an already created game |
| La propuesta representa una simplificación de la normativa . | The proposal provides for simplification of legislation . |
| Uber es una amenaza para la democracia? | Is Uber a Threat to Democracy? |
| Qué es una amenaza de terror nuclear? | So, what is a nuclear terror threat? |
| El envejecimiento demográfico de China, consecuencia imprevista de la draconiana política del hijo único, representa otra amenaza para la prosperidad en el largo plazo. | China s aging population, an unintended consequence of its draconian one child policy, poses another threat to long term prosperity. |
| Los shiítas no solo son una amenaza para los demás musulmanes e Israel, ellos son una amenaza para el mundo. | The Shiites are not only a threat to other Muslims and to Israel, they are a threat to the entire world. |
| Sin embargo, la carta que tiene Netanyahu es más que solamente una amenaza. | But Netanyahu s card is more than a threat. |
Búsquedas relacionadas : Representa Una Amenaza - Representa Una Amenaza - No Representa Una Amenaza - Que Representa - Que Representa - Que Representa - Que Representa - Que Representa - Representa Que - Que Representa - Que Representa - Que Representa Una Cuota - Que Representa Una Parte - Que Plantea Una Amenaza
