Translation of "que representa una parte" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Parte - traducción : Parte - traducción : Representa - traducción : Representa - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nosotros los europeos formamos parte irrenunciable de una estrecha red, entrelazados en un solo tejido que representa nuestro destino.
We Europeans are caught in an inescapable net, tied in a single garment of destiny.
Por otra parte, como ya he dicho, ésta representa para la Comunidad una cantidad realmente irrisoria.
After all, and I have said it before, for the Community that debt represents a truly derisory amount.
Así que, mientras este espacio representa la profesión de alguien, éste definitivamente representa una pasión.
So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion.
Si observan la parte superior del gráfico, verán que cada punto representa un ensayo.
And as you go up towards the top of the graph, what you see is each dot is a trial.
Por qué? Porque suprime ingresos considerables que proceden de una parte de la población que representa el 10, incluso el 15 de ésta.
To keep matters moving forward, the Commission made changes in its initial proposal, introducing transitional arrangements for taxation in the country of destination, to pave the way towards establishment of the single market.
Pero sirve, sobretodo, un mayor sentido de responsabilidad de parte de los empleadores respecto a un fenómeno que representa una emergencia social .
But, above all, a greater sense of responsibility is required on behalf of employers in respect of a phenomenon that represents a social emergency .
Hollande representa una oportunidad Europa
Europe s Opportunity in Hollande
Cada una representa un año.
Each one of those is a year.
Y todo de lo que vamos a hablar representa la décima parte del 1 de una ojeada, porque eso es todo lo que hemos visto.
And everything we're going to talk about represents a one tenth of one percent glimpse, because that's all we've seen.
Pues lo siento mucho. Pero cuando usas una parte de algo como el diccionario, que es parte de la lengua, o una bandera que representa los Estados Unidos, un símbolo del país entonces lo usas con sinécdoque.
So I'm really sorry. But when you use a part of something like the dictionary is a part of the language, or a flag stands for the United States, it's a symbol of the country then you're using it synecdochically.
Cada una de los puntos rojos representa una proteína que ha sido identificada.
Each of the red dots are where a protein has actually been identified.
Cada archivo. desktop representa una sola aplicación.
Each. desktop file represents a single application
Esto representa el comienzo de una línea.
This will match the beginning of a line.
Esto representa el fin de una línea.
This will match the end of a line.
Europa representa una oportunidad excepcional para Luxemburgo.
Europe is of exceptional benefit to Luxembourg.
Parte de ese flujo es firme, porque representa un apoyo a los familiares en casa pero gran parte son inversiones oportunistas que buscan rendimientos reales.
Part of this flow is steady, because it supports families at home but much of it is opportunistic investment seeking real returns.
Esto hace parte del crimen cibernético, que representa un déficit de 2 billones al año en la economía mundial.
This is part of cybercrime which is a 2 trillion a year discontinuity in the global economy.
Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real.
Converts text string that represents a value to the real value.
Representa el servidor al que conectarse para jugar a una partida creada
This represents the server to connect to to play an already created game
La propuesta representa una simplificación de la normativa .
The proposal provides for simplification of legislation .
En la actualidad , el Eurosistema no considera que esta elevada concentración constituya un riesgo sistémico inmediato , ya que la corresponsalía representa únicamente una parte del total de pagos en euros .
At this stage , the Eurosystem does not see any immediate systemic risk in this high degree of concentration , as the share of correspondent banking constitutes only a fraction of the overall payment flows in euro .
Demanda de dinero relación económica fundamental que representa la demanda de saldos monetarios por parte de instituciones monetarias no financieras .
The government deficit is defined in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure as net borrowing of the general government .
Es un lugar fantasmal que representa una herida abierta para la población local.
It is an eerie place that represents an open wound for the local population.
Imaginen la biomasa que representa.
But you can imagine the biomass that represents.
Icono que representa un ejército
Icon representing one army
Icono que representa cinco ejércitos
Icon representing five armies
Icono que representa diez ejércitos
Icon representing ten armies
El cuadro A representa una cabaña en el bosque.
A frame represents a hut in the woods.
Una la sociedad cree que vivir en una estructura permanente, incluso en una casucha representa tu valor como persona.
One that society equates living in a permanent structure, even a shack, with having value as a person.
Una victoria en un combate de sumo, que se representa como un círculo blanco.
A victory in a sumo bout, recorded with a white circle.
Por una parte , la baja remuneración que ofrecen los depósitos bancarios a corto plazo representa un incentivo para desviar fondos desde M3 hacia depósitos y valores a más largo plazo .
On the one hand , the low rates of remuneration on short term bank deposits foster the allocation of funds away from M3 and into longer term deposits and securities .
Para el BCE , la estabilidad del euro representa una prioridad .
The stability of the euro is a priority for the ECB .
Afganistán no representa una amenaza existencial para la seguridad mundial.
Afghanistan does not pose an existential threat to global security.
La línea roja en el mapa representa una vía férrea.
The red lines on the map represent a railway.
Christine Fang, quien está asociada al Hong Kong Council of Social Services, representa la parte del sector ONG.
Christine Fang, who is associated with Hong Kong Council of Social Services, represents local the NGO sector.
Puesto que la explotación sexual de niños representa una grave violación de los derechos laborales y humanos fundamentales, es parte integrante de su trabajo combatir las peores formas de trabajo infantil28.
As the sexual exploitation of children constitutes a severe violation of core labour and human rights, it is an integral part of their work to combat the worst forms of child labour28.
Creo que representa a uno de Si observan el submarino, van a ver una esfera
This, I think, represents one of the most beautiful If you look at that sub, you ll see a sphere.
Esto representa una importante forma en la que los nutrientes son reciclados en su ambiente.
This represents a major way in which nutrients are recycled in their environment.
Entidad que, por imperfecta que sea, todavía representa la mejor respuesta a la globalización que se haya visto por parte de cualquier grupo amplio de países.
Imperfect as the EU is, it still represents the best response to globalization yet seen among any extended group of countries.
Hoy representa casi la totalidad del producto interior de Africa y, como hemos dicho, una parte con siderable de los ingresos de exportación de los países ACP.
Today, it represents almost the whole of the domestic product of Africa and, as has been said, a considerable proportion of the ACP countries' receipts from exports.
La pestaña Modelo del átomo muestra las capas electrónicas. Cada órbita representa una capa atómica, y cada círculo amarillo representa un electrón.
The Atom Model tab displays the atomic shells. Every orbit stands for a atomic shell and every yellow circle represents an electron.
Un desplazamiento hacia arriba del índice representa una apreciación del euro .
An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .
Máquina Cada carta representa una fase de los 13 ciclos lunares.
Voice Each card represents a phase of the 13 lunar cycles.
Representa una cantidad variable de espacios en blanco. NAME OF TRANSLATORS
Matches an arbitrary amount of whitespace.
Icono que representa ejércitos durante un combate
Icon representing armies during a fight

 

Búsquedas relacionadas : Lo Que Representa Una Parte - Que Representa - Que Representa - Que Representa - Que Representa - Que Representa - Representa Que - Que Representa - Que Representa - Cada Parte Representa - Que Representa Una Cuota - Que Representa Una Amenaza - Una Parte Que - Elemento Que Representa