Translation of "que representan identidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Identidades | Identities |
| Identidades... | Identities... |
| Identidades... | Identities... |
| Identidades | Identities |
| Marcas identidades | Check Identities |
| Preferencias Identidades | Settings Identities |
| Configurar identidades | Identities Settings |
| Página Identidades | Identities Page |
| Mostrar identidades | Show Identities |
| Identidades existentes | Existing identities |
| Sus identidades no cambian. | Their identity doesn't change. |
| Preferencias de las identidades | Identities Settings |
| Pulse en Preferencias Identidades en el menú principal. Aparecerá la pantalla Identidades. También puede mostrar la pantalla Identidades pulsando el botón Editar en la pantalla Añadir red. | Click Settings Identities on the main menu. The Identities screen will appear. You can also display the Identities screen by clicking the Edit button on the Add Network screen. |
| Con ello no quiero decir que las identidades religiosas y nacionales no sean de la mayor importancias, sino que somos cocreadores de nuestras identidades. | This is not to say that national and religious identities are not profoundly important. Rather, it implies that we are co creators of our identities. |
| Vivimos en países con identidades semejantes. | We live in countries with similar identities. |
| Identidades de los nombres de complementos. | Name Ids of plugins. |
| Desarrollamos nuestras identidades en relación a otros. | We develop our identities in relation to others. |
| Las identidades de los proyectos son idénticas | Project identities are identical |
| La página consta de una lista de identidades y botones para gestionarlas. La lista de identidades siempre muestra al menos una identidad, que es la Predeterminada. | The page consists of a list of identities and buttons to manage them. The identities list will always show at least one identity, which is then the Default identity. |
| que representan los pagos por intereses . | Notes Annual data . |
| La segunda sección de configuración de mailody es la sección Identidades. La sección Identidades tiene dos subsecciones o pestañas, General y Firma. | The second section of the mailody configuration is the Identities section. The Identities section has two subsections or tabs, General and Signature. |
| Imágenes que representan aplicaciones, archivos, dispositivos, etc . | Images representing applications, files, devices, etc |
| Encontrará más en la sección Identidades locales de grupo. | You find more in the section Group local identities. |
| Sin embargo, los blancos, que representan un 76 del electorado, no representan más que el 46 de los ciudadanos que votan por adelantado. | On the other hand, 76 of voters were white but these represented only 46 of early voters. |
| De modo que gente que la sociedad antes consideraba discapacitada pueden ahora ser los arquitectos de sus propias identidades e inclusive continuar cambiando esas identidades al diseñar sus cuerpos desde una posición de poder. | So people that society once considered to be disabled can now become the architects of their own identities and indeed continue to change those identities by designing their bodies from a place of empowerment. |
| Por el contrario, permitió un florecimiento de las identidades nacionales. | On the contrary, it allowed national identity to flourish. |
| Beirut tiene identidades múltiples y, como yo, habla muchos idiomas. | Beirut has multiple identities in a way like me as well, speaks many languages. |
| Representan sus cuatro escritorios. | These represent your four desktops. |
| Muchos caracteres se representan a ellosMuchos caracteres se representan a ellos mismos en el patrón. | start character class definition |
| Podría una Europa federal remplazar las identidades nacionales de hoy día? | Could a federal Europe replace today's national identities? |
| Importa poco la medida en la que se inventen identidades, siempre y cuando la invocación de dichas identidades ayude a que se apropien elementos de la historia y se los amarre fuertemente a los actuales objetivos políticos. | The extent to which identities are invented matters little, as long as their invocation helps to appropriate elements of history and harness them to current political goals. |
| Quiénes representan la gerencia ejecutiva? | Who represent the executive management? |
| Estos bloques representan los LEDs. | These blocks represent LEDs. |
| Un cliente de correo electrónico completamente equipado, que permite el uso de múltiples servidores e identidades. | A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities. |
| Fija la anchura de las líneas que representan los ejes. | Sets the width of the lines representing the axes. |
| Hoy, muchas identidades son círculos que se superponen afinidades respaldadas por Internet y por los viajes baratos . | Today, many identities are overlapping circles affinities sustained by the Internet and cheap travel. |
| Un factor que suele acelerar esta tendencia es la pérdida de puestos de trabajo, algo que a menudo lleva a que las personas abandonen sus identidades profesionales y funcionales en favor de identidades basadas en la pertenencia étnica, el parentesco o la religión. | The trend is often accelerated by the loss of jobs, which often leads people to abandon their professional and functional identities in favor of identities based on ethnicity, kinship, or religion. |
| CONSTANT y Constant representan valores diferentes. | Example 1. |
| Creen que representan el bien supremo cuando golpean a los manifestantes. | They believe they represent the Greater Good when they beat protesters. |
| Todos los pueblos insistió, deben poder mantener sus identidades sin ser colonizados ideológicamente . | Every people, he insisted, should be able to maintain its identity without being ideologically colonized. |
| Muestra la ventana de las Identidades para configurar la información de su identificación. | Displays the Identities screen for setting your identification information. |
| Tengo algunas fotos que representan mi vida y a lo que me dedico. | I have some pictures that represent my life and what I do for a living. |
| Seleccione Usar las identidades de kmail para poder seleccionar durante la configuración una alarma de correo electrónico de las identidades de kmail . Se usará la identidad predefinida de kmail para las alarmas que ya estuvieran configuradas entes de que seleccionara esta opción. | Select Use kmail identities to be able to choose at the time you configure an email alarm which of kmail 's email identities to use. kmail 's default identity will be used for alarms which were already configured before you selected this option. |
| Ninguna de sus identidades coincide con el destinatario de este mensaje. Haga el favor de seleccionar cuál de las siguientes direcciones es la suya, si es que es alguna, o seleccione una de sus identidades para usar al responder | None of your identities match the receiver of this message, please choose which of the following addresses is yours, if any, or select one of your identities to use in the reply |
| Las relaciones comerciales representan otro instrumento importante. | Trade relations provide another all important lever. |
