Translation of "que requiere cirugía" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cirugía - traducción : Requiere - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es cirugía dental lo que usted quiere? Cirugía general?
Is it dental surgery you want? General surgery you want?
Mientras que ello requiere el uso de anestesia general, es relativamente una cirugía menor que corrige el desbalance muscular persistente evitando alterar las uniones del pie.
While this requires a general anesthetic, it is a relatively minor surgery that corrects a persistent muscle imbalance while avoiding disturbance to the joints of the foot.
Necesito cirugía?
Do I need surgery?
Necesito cirugía.
I need surgery.
Ayudará la cirugía?
Will surgery help it?
Recientemente tuve cirugía.
I recently had surgery.
Pasó por cirugía.
He received surgery.
La estrategia de esperar para asegurarse tiene sentido si la enfermedad es crónica, como la diabetes, o requiere cirugía, como el cáncer o una hernia.
That wait to insure strategy makes sense if the medical condition is a chronic disease like diabetes or a condition requiring surgery, like cancer or a hernia.
Murió durante la cirugía.
He died during surgery.
Abrimos... NM Sin cirugía.
We opened NM No surgeries.
Fundamentos de Cirugía Laparoscópica.
Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery.
La charla sobre robots para cirugía también es una charla acerca de la cirugía.
A talk about surgical robots is also a talk about surgery.
Y esa probablemente es la diferencia entre la cirugía estética y este tipo de cirugía.
And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery.
La cirugía duró tres horas.
The surgery lasted three hours.
DL Sin cirugía, oh sí.
DL No surgeries, oh yeah.
Cirugía estética hasta la muerte.
Nip and tuck till crack of doom.
Recibe cirugía, quimioterapia y radiación.
She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.
En cuanto a la cirugía, puede ser que duela.
As for the surgery, it might hurt.
La laparoscopía es hacer este tipo de cirugía. Cirugía con instrumentos largos, a través de pequeñas incisiones.
Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions.
La cirugía es la mejor solución.
Surgery is the best solution.
Esta cirugía tiene un exitoso resultado.
This surgery has a successful outcome.
Tom tuvo cirugía el lunes pasado.
Tom had surgery last Monday.
Ésta es una cirugía de cáncer.
This is a cancer surgery.
La primera cirugía fue un éxito.
The first surgery was a great success.
Quyen Nguyen cirugía codificada por color
Quyen Nguyen Color coded surgery
Se ve muy distinto de lo que esperarías que pareciera una cirugía.
It looks very different from what you're expecting surgery to look like.
Y el prospecto que les ofrezco, de una cirugía más fácil...
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...
Esto lo hallamos en la cirugía bariátrica,
This we found from bariatric surgery.
Después de la cirugía todo se normaliza.
After surgery, everything normalizes.
Por eso eligió hacerse una cirugía facial.
So she chose to have facial surgery.
podemos decir que hay pacientes que eligen hacerse una cirugía facial como Sue.
We can say there are patients who choose to have facial surgery like Sue.
Pero luego tenemos otras personas que no eligen hacerse un cirugía facial.
But then we have other people who don't choose to have facial surgery.
Esta era realmente una revolución en la cirugía.
This was truly a revolution in surgery.
Bueno, me recuerda un poco a la cirugía.
Well, it reminds me a little bit of surgery.
Yoav Medan Cirugía de ultrasonido curando sin incisiones
Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts
Primero Enseñar cirugía y hacerla es realmente difícil.
Number one Teaching surgery and doing surgery is really hard.
Pero requiere que sean persistentes.
But it takes some persistence.
Sería como poner un apósito protector en una herida que demanda cirugía mayor.
That would just be putting a Band Aid on a problem that requires major surgery.
Cada vez que fallaba una cirugía quedaba con menos carne y menos hueso.
Every time there was a surgery that failed, I was left with a little less flesh and bone.
Mi colega, el Dr. Greg Dumanian, practicó la cirugía.
So my colleague, Dr. Greg Dumanian, did the surgery.
Ahora hemos llegado al despertar de la cirugía intervencionista.
Now we've got the dawn of interventional surgery here.
Realmente estamos viendo el amanecer de la cirugía intervensionista.
We really are seeing the dawn of interventional surgery.
Y esto realmente cambió el panorama de la cirugía.
And it really changed the landscape of surgery.
Por ejemplo, hay dos tipos diferentes de cirugía facial.
For instance, there are two different types of facial surgery.
Hubo una segunda cirugía que resistió 5 o 6 días y luego se deshizo.
There was a second surgery which held up for five or six days and then it also fell apart.

 

Búsquedas relacionadas : Que Requiere - Requiere Que - Lo Que Requiere Que - Es Que Requiere - Que Requiere Atención - Ya Que Requiere - Que Requiere De - Lo Que Requiere - Que Se Requiere - Divulgación Que Requiere - Que Requiere Asistencia - Que Sólo Requiere - Ya Que Requiere - Que Se Requiere