Translation of "que requiere la aprobación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Requiere - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La aprobación de una solicitud de adhesión requiere una votación con mayoría simple por la Junta de Gobernadores del FMI. | Approval of a membership application requires a simple majority vote by the IMF Board of Governors. Opposition by the US, which controls approximately 17 of the vote, would not in itself be decisive. |
| Dado que la propuesta de aprobación del Cuarto Protocolo Financiero se basa en el artículo 238 del Tratado de Roma, se requiere la conformidad del Parlamento Europeo. | Since the proposal for the approval of the Fourth Financial Protocol is based on Article 238 of the Rome Treaty, the Assent of the European Parliament is required. |
| acuerdos que se refieran a ámbitos a los que se aplique el procedimiento legislativo ordinario o, si se requiere la aprobación del Parlamento Europeo, el procedimiento legislativo especial. | agreements covering fields to which either the ordinary legislative procedure applies, or the special legislative procedure where consent by the European Parliament is required. |
| Su mejor momento ha sido sin lugar a dudas el del acuerdo con el Irán, un hito sin precedentes que requiere una aprobación total. | Iran is surely his finest moment, a historic milestone that demands full throated approval. |
| Es la única lengua germánica que requiere esto. | It is the only Germanic language that requires this. |
| Aprobación | Approval |
| Pero requiere que sean persistentes. | But it takes some persistence. |
| Esto requiere que la libreria c client esté instalada. | It 's important that you do not copy the IMAP source files directly into the system include directory as there may be conflicts. |
| Lo único que hace falta es la voluntad política. El simple hecho de que utilizar los DEG requiere la aprobación del Congreso en los Estados Unidos garantiza que nada sucederá si no hay presión pública incluyendo la presión de los países en desarrollo. | All that is lacking is the political will. The mere fact that tapping SDRs requires Congressional approval in the US ensures that nothing will happen without public pressure including pressure from the developing countries. |
| La generación PME requiere reloj | Clock required for PME generation |
| Lo que la situación requiere es actuar de manera decisiva. | Drastic action is needed, Mr President. |
| Anhelamos la aprobación de nuestros pares. | We crave the approval of our peers. |
| Aprobación de la clave de cifrado | Encryption Key Approval |
| La prosperidad económica no requiere explicación. | Economic prosperity speaks for itself. |
| Pero la adaptación requiere concesiones mutuas. | But accommodation requires give and take on both sides. |
| Eso requiere la autorización del gobierno. | That requires the sanction of the government. |
| La vida en sociedad requiere comunicación. | Life in society requires communication. |
| Se requiere la dirección del servidor. | The server address is required. |
| Y hay varios indicadores que muestran la información que requiere el buzo. | And of course there're multiple displays, to get the information to the diver. |
| Elaborar helado no requiere más que la aplicación física, como antes. | Making ice cream does not require as much physical activity as it once did. |
| La especificación IMAP requiere que estos mensajes sean pasados al usuario. | The IMAP specification requires that these messages be passed to the user. |
| El análisis de estos experimentos requiere que la reacción sea reversible. | The analysis of these experiments requires consideration of the fully reversible reaction. |
| Aprobación del Acta | Approval of the |
| Aprobación del Acta | That is one aspect. |
| Esto requiere coherencia. | This requires consistency. |
| Se requiere confirmación | Confirmation Required |
| Pero creo que se podrán solucionar probablemente hasta la aprobación del presupuesto. | This compares with the proposal for only ECU 32,1 million, although even this raises certain problems with regard to the current financial perspective, but they can probably be solved before the budget is adopted. |
| El trabajo que hago ahora requiere de originalidad. | The work I'm doing now requires originality. |
| Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas. | There is an urgent need for them to update their system. |
| Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir. | Tom understands what it takes to survive. |
| Todo lo que requiere es concentración y soledad. | All it takes is concentration and solitude. |
| a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional | (a) Procedures for the adoption of the national budget |
| EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| (') Aprobación del Acta de la sesión anterior cf. Acta. | Approval of the Minutes of the previous sitting see Minutes. |
| La Comisión ha declarado su aprobación al respecto. | The fourth question was over comitology in general. |
| Es evidente que la estabilización de la economía ucraniana requiere de profundas reformas internas. | Stabilizing Ukraine s economy will, of course, require deep domestic reforms. |
| Definir la autonumeración requiere que la clave primaria se defina para el campo actual. | Setting autonumber requires primary key to be set for current field. |
| El hiyab requiere que la mujer se cubra la cabeza y vista ropa modesta. | Hijab requires women to cover their heads and wear modest clothing. |
| Esto tiene mi aprobación. | This has my approval. |
| 1.Aprobación del Acta | There is something else I would like to point out. |
| La forma en que la gente calcula probabilidades requiere que primero hablemos un poco sobre cerdos. | The way people figure odds requires that we first talk a bit about pigs. |
| La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones . | Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions . |
| Tanto la ciencia como hacerse preguntas requiere coraje. | Now, science and asking questions is about courage. |
| Por sobre todo, la lógica requiere definiciones precisas. | Above all, logic requires precise definitions. |
| El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo. | Developing political awareness takes time. |
Búsquedas relacionadas : Requiere La Aprobación - Se Requiere La Aprobación - Requiere Su Aprobación - Que Requiere - Requiere Que - Aprobación Que - Lo Que Requiere Que - Es Que Requiere - Que Requiere Atención - Ya Que Requiere - Que Requiere De - Lo Que Requiere - Que Se Requiere - Divulgación Que Requiere
