Translation of "que se acaba" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y aquí se acaba. | That's the end of that. |
| Se acaba de ir. | He left just now. |
| Se acaba de ir. | He left just a moment ago. |
| Se acaba de ir. | She just left. |
| Cuándo se acaba la escuela? | When is school over? |
| Él se acaba de ir. | He went out just now. |
| Él se acaba de ir. | He left just now. |
| Nuestro trabajo nunca se acaba. | Our work never ends. |
| Tom se acaba de ir. | Tom just left. |
| Tom se acaba de casar. | Tom just got married. |
| Se acaba de poner mejor! | It just got better! |
| Dios, se me acaba el tiempo, tengo que apurarme. | God, I'm going to run out of time, so I've gotta keep it moving. |
| Pero el tiempo eventualmente se acaba. | But time eventually does run out. |
| El tren se acaba de ir. | The train has just left. |
| El trabajo nunca se acaba, verdad? | Work never ends, does it? |
| Mi tiempo ya casi se acaba. | My time is nearly up. |
| Se me acaba el tiempo? Bien. | Am I out of time? OK. |
| Porque se nos acaba el tiempo. | Because our time is up. |
| A veces, se me acaba el dinero. | Sometimes I run out of money. |
| Mamá se acaba de ir de compras. | Mother has just gone shopping. |
| Tom se acaba de perder su tren. | Tom just missed the train. |
| Tom se acaba de cortar el pelo. | Tom just got a haircut. |
| No se acaba el mundo por eso. | It's not the end of the world. |
| Sí, pero ella se acaba de ir. | Yes, but she just left. |
| Sí, pero ella se acaba de ir. | Yes, but she left just now. |
| Y luego se les acaba la tierra. | And then they run out of land. |
| Se trata de una historia intrigante que acaba de suceder verdad? | I mean it's an intriguing story that's just happened, right? |
| Bueno, mi tiempo se acaba, así que quiero cantar una canción. | Well now, my time is going, so I want to sing a song. |
| Se me acaba de ocurrir algo muy interesante. | I just thought of something really interesting. |
| Dónde está tu primo? Se acaba de ir. | Where's your cousin? He just left. |
| El suertudo se acaba de ganar la lotería. | The lucky sod just won the lottery. |
| Si se te acaba la medicina, definitivamente mueres. | If you run out of medicine, you definitely die. |
| Se acaba de capturar una interrupción de software. | Just caught a software interrupt. |
| Bien está lo que bien acaba. | All's well that ends well. |
| Bien está lo que bien acaba. | All is well that ends well. |
| Tom dice que acaba de comer. | Tom says that he's just eaten. |
| Lo que mal empieza mal acaba. | A bad beginning makes a bad ending. |
| Sabes lo que acaba de pasar? | Do you know what just happened? |
| Amistad que acaba no había comenzado. | Friendship that ends had never begun. |
| Perdón, veo que acaba de regresar. | We wannot and must not do that and it is a good thing that we are discussing these matters separately. |
| Cúando acaba? | When does it end? |
| Acaba el | End on |
| Y opinó que si Gran Bretaña da mañana el salvoconducto esto se acaba . | And he felt that if Britain says no to the safe conduct pass, it's over. |
| DL En fin, se nos acaba el tiempo, así que iré al grano. | DL So anyway, we're running out of time, so I'll just get to it. |
| Ahí donde se queman libros se acaba quemando también seres humanos. | Where they burn books, they will eventually burn people. |
