Translation of "que se ajusta perfectamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Perfectamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es sólo una casa pequeña pero se ajusta perfectamente a mis necesidades. | It's only a small house but it meets my needs perfectly. |
| Esto se ajusta bastante. | That's pretty much it. |
| Se ajusta a las manos artríticas. Se ajusta a las manos de los niños. | It fits arthritic hands. It fits children's hands. |
| Como muestra el análisis de impacto realizado en 2003, ese programa se ajusta perfectamente a los objetivos de desarrollo sostenible del Consejo Europeo de Gotemburgo. | As was shown in the impact analysis undertaken in 2003, this programme is directly related to the objectives of sustainable development established by the Gothenburg European Council. |
| Esta tapadera no se ajusta. | This cover doesn't fit. |
| Se ajusta a la cuadrícula | Snap to the grid |
| Se ajusta asimismo al principio de descentralización . | It also respects the principle of decentralisation . |
| Ajusta los parámetros que se pasan a la hoja de estilo. | Set parameters to pass to the stylesheet. |
| La falda se ajusta bien a sus piernas. | The skirt clings tight to her legs. |
| Pero esto no se ajusta a las tendencias. | But this does not follow any of the usual trends. |
| Se ajusta continuamente. Y sacamos el aire acondicionado. | It adjusts continually. And we removed the air conditioning. |
| Desde allí se veía perfectamente. | From there, one could see perfectly. |
| Ajusta la velocidad a la que se muestran las animaciones del juego. | Adjusts the speed at which the in game animations are displayed. |
| Ajusta los frenos. | Adjust the brakes. |
| La configuración no se ajusta en ningún otro sitio | Settings Not Fitting Anywhere Else |
| Debería seleccionar aquel que se ajusta al juego de caracteres que usted está usando. | You should select the one that matches the character set you are using. |
| Esta información incluye el importe al que se ajusta cada partida del balance . | This information comprises the amount by which each item of the balance sheet is adjusted . |
| Tom y Mary se entienden perfectamente. | Tom and Mary understand each other perfectly. |
| Se mantendrá perfectamente informado al Parlamento. | I feel sure that an extended Italian Presidency would do much to help overcome the problems. |
| Ajusta a la cuadrícula | Snaps to grid |
| El ratio DTE se ajusta para que coincida con el ratio de la portadora. | DTE rate is adjusted to match carrier rate. |
| Todo lo anterior se ajusta a lo dispuesto en el Tratado . | All this has been provided for in the Treaty . |
| Ajusta la hora del reloj. | Adjust the time on the clock. |
| Ajusta la dificultad del juego. | Adjusts the game difficulty. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | God will surely know the believers and know the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | And indeed Allah will make known the believers, and indeed He will expose the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | God surely knows the believers, and He knows the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | So Allah will surely know those who are true and He will surely know the liars. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | And surely Allah shall come to know those who believe, and surely He shall come to know the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | And Allah will certainly make (it) known (the truth of) those who are true, and will certainly make (it) known (the falsehood of) those who are liars, (although Allah knows all that before putting them to test). |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | Verily, Allah knows those who believe, and verily, He knows the hypocrites i.e. Allah will test the people with good and hard days to discriminate the good from the wicked (although Allah knows all that before putting them to test) . |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | God will surely know the truthful, and He will surely know the liars. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | God certainly knows those who believe, and He certainly knows the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | Allah will most certainly ascertain those who spoke the truth and those who lied. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | Allah will surely ascertain who are the believers and who are the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | Thus Allah knoweth those who are sincere, and knoweth those who feign. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | Verily Allah knoweth those who believe, and verily He knoweth the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | So Allah shall surely ascertain those who are truthful, and He shall surely ascertain the liars. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | Allah shall surely ascertain those who have faith, and He shall surely ascertain the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | Allah knows those who are truthful and those who lie. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | Most certainly Allah knows the believers and the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | God certainly knows all about the believers and the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | And most certainly Allah will know those who believe and most certainly He will know the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | Most certainly God will mark out those who believe and mark out those who are hypocrites. |
Búsquedas relacionadas : Se Ajusta Perfectamente - Que Se Ajusta - Que Se Ajusta - Se Ajusta - Se Ajusta - Que Se Ajusta Mejor - Que Se Ajusta Mejor - Que Se Ajusta A - No Se Ajusta - Si Se Ajusta - Norma Se Ajusta - Se Ajusta Con - Estrategia Se Ajusta - Mejor Se Ajusta
