Translation of "que se conoce" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él conoce el universo, y no se conoce a sí mismo. | He knows the universe and doesn't know himself. |
| No se conoce el motivo. | The motive is unknown. |
| Se le conoce como coracias garrulus. En India aparece en el NO. Se le conoce como cachemir. | It's known as the Eurasian Roller. In India it occurs in the northwest, so it's known as the Kashmir Roller. |
| Gente que conoce | People you know |
| Esto es algo que se conoce desde hace un montón. | Now this is something that's been known for quite a while. |
| esto es lo que se conoce como un respiradero hidrotermal | This is what's called a hydrothermal vent. |
| Aquel que no conoce del amor no conoce de desgracias. | One who knows no love knows no unhappiness. |
| Este privilegio se conoce como señoreaje. | This privilege is called seigniorage. |
| Como mineral se conoce como tenorita. | As a mineral, it is known as tenorite. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Your Lord surely knows who strays from His path, and He knows those who are guided the right way. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Surely thy Lord knows very well those who have gone astray from His way, and He knows very well those who are guided. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | He is the Best Knower of him who hath strayed from His way, and He is the Best Knower of the guided ones. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Truly, your Lord knows best who has gone astray from His Path, and He is the Best Aware of those who are guided. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Your Lord is aware of those who stray from His path, and He is aware of those who are guided. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Surely your Lord knows best who has strayed away from His path, and He also knows well those who are guided to the Right Way. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Lo! thy Lord is Best Aware of him who strayeth from His way, and He is Best Aware of those who go aright. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are guided. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Your Lord is well aware of those who have gone astray from His Path and He is well aware of those who are guided. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Indeed, your Lord is most knowing of who has strayed from His way, and He is most knowing of who is rightly guided. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | God knows well about those who stray from His path and those who seek guidance. |
| Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Your Lord knows best those who have strayed away from His path, and He knows best those who are rightly guided. |
| es lo que se conoce como fiebre de origen no diagnosticado . | It's what's called fever of undiagnosed origin. |
| Porque él conoce nuestra condición se acuerda de que somos polvo | For he knows how we are made. He remembers that we are dust. |
| Porque él conoce nuestra condición se acuerda de que somos polvo | For he knoweth our frame he remembereth that we are dust. |
| No se conoce la causa del incendio. | The origin of the fire is unknown. |
| Por su fruto se conoce al árbol. | A tree is known by its fruit. |
| Es algo cuya cura se conoce bien | It is something which probably the cure is known. |
| Lamentablemente, se conoce mal en Derecho Comunitario. | Unfortunately, it is not recognized in Community law. |
| Se conoce que es una especie de basidiomicetos de la familia Lepiotaceae. | It is known that they are a species of the basidiomycete family Lepiotaceae. |
| Ingrese un nombre por el que se conoce la cuenta en KMyMoney. | Enter a name under which this account is known within KMyMoney. |
| NA Bueno, hay un refrán que dice Se teme lo que no se conoce y se odia lo que se teme . | NA Well there is a saying that says, You fear what you don't know, and you hate what you fear. |
| Creo que usted la conoce. | I think you know her. |
| Ésta se conoce como ilusión con figura fondo. | This is called a figure ground illusion. |
| Todavía no se conoce el paradero del sospechoso. | The whereabouts of the suspect is still unknown. |
| Solo se conoce una pequeña fracción del universo. | We are familiar with only a tiny fraction of the universe. |
| Al artista se le conoce por su obra. | An artist is known by their work. |
| Todavía no se conoce el número de víctimas. | The number of casualties is still unknown. |
| Esto se conoce como transitividad en las redes. | This is known as transitivity in networks. |
| Vladimir Putin, como se lo conoce en Internet. | Vladimir Putin, as the Internet knows him. |
| Conoce lo que está en los cielos y en la tierra, conoce lo que ocultáis y lo que manifestáis. Y Alá conoce bien lo que encierran los pechos. | He knows what is in the heavens and the earth, and knows what you hide and what you disclose God knows what is in the hearts. |
| Conoce lo que está en los cielos y en la tierra, conoce lo que ocultáis y lo que manifestáis. Y Alá conoce bien lo que encierran los pechos. | He knows all whatever is in the heavens and in the earth, and He knows all what you hide and all what you disclose and Allah knows what lies within the hearts. |
| Conoce lo que está en los cielos y en la tierra, conoce lo que ocultáis y lo que manifestáis. Y Alá conoce bien lo que encierran los pechos. | He knoweth whatsoever is In the heavens and the earth, and He knoweth whatsoever ye keep secret, and whatsoever ye make known and Allah is the Knower of whatsoever is in the breasts. |
| Conoce lo que está en los cielos y en la tierra, conoce lo que ocultáis y lo que manifestáis. Y Alá conoce bien lo que encierran los pechos. | He knows whatever there is in the heavens and the earth, and He knows whatever you hide and whatever you disclose, and Allah knows best what is in your breasts. |
| Conoce lo que está en los cielos y en la tierra, conoce lo que ocultáis y lo que manifestáis. Y Alá conoce bien lo que encierran los pechos. | He knows what is in the heavens and the earth, and He knows what you hide and what you manifest and Allah is Cognizant of what is in the hearts. |
| Conoce lo que está en los cielos y en la tierra, conoce lo que ocultáis y lo que manifestáis. Y Alá conoce bien lo que encierran los pechos. | He knows what is in the heavens and on earth and He knows what ye conceal and what ye reveal yea, Allah knows well the (secrets) of (all) hearts. |
