Translation of "que se describen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los comandos regulares se describen aquí. | The regular commands are described here. |
| Los comandos disponibles son los que se describen a continuación | The available commands are as follows |
| se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| se ejecutan mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 ) | they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) |
| se emiten mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 ) | the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| se ejecutan mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 ) | ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 3 they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) |
| Algunos de los elementos son los mismos que los del asistente de proyectos, y se describen en. Los elementos extra se describen a continuación. | Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below. |
| La Directiva contiene tres elementos fundamentales , que se describen a continuación . | The Directive contains three main building blocks , which are described below . |
| Personaliza kmplot . Las opciones disponibles se describen en. | Customize kmplot . The options available to you are described in. |
| Estos requisitos legales se describen en el Anexo 7 . | The content of these legal requirements is set out in Annex 7 . |
| Estos requisitos legales se describen en el apéndice 7 . | CHAPTER 6 The content of these legal requirements is set out in Appendix 7 . |
| En este capítulo se describen los diferentes tipos de sentencias. | The various statement types are described in this chapter. |
| Más opciones de configuración se describen en el siguiente capítulo. | Further configuration is described in the next chapter. |
| Y tenemos las matemáticas que describen este proceso. | And we've got the mathematics to describe this process. |
| sólo los activos negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) se utilizan como activos de garantía . | and only marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are used as underlying assets in outright transactions . |
| las operaciones para absorber liquidez se ejecutan , normalmente mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 ) | liquidity absorbing fine tuning reverse transactions are executed , as a rule , through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) |
| las operaciones para absorber liquidez se ejecutan normalmente mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 ) | liquidity absorbing fine tuning reverse transactions are executed , as a rule , through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) |
| A continuación se describen las principales características de este plan de información . | The main characteristics of this reporting scheme are outlined below . |
| Los oficiales describen sus deberes como más monótonos que agotadores. | The officers describe their duties as more monotonous than strenuous. |
| Las medidas de control de riesgos que puede aplicar el Eurosistema se describen en el recuadro 7 . | The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 . |
| En este sitio web se describen , entre otros muchos aspectos , las actividades que realizamos a tal fin . | How we pursue this goal and much more is described here . |
| Sabes cómo me describen mis amigos? | Do you know how my friends describe me? |
| Sabés cómo me describen mis amigos? | Do you know how my friends describe me? |
| Sabes cómo me describen mis amigas? | Do you know how my friends describe me? |
| El informe incluirá los temas que se describen a continuación y se ajustará en todo lo posible al diseño propuesto . | The report covers the topics detailed below and follows as closely as possible the proposed layout . |
| Todos los días se describen 4 o 5 especies nuevas en los océanos. | There are actually four to five new species described everyday for the oceans. |
| En esta sección se describen algunos, aunque no todos, de los formatos admitidos. | Some, but not necessarily all, of the supported formats are described in the this section. |
| todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección ( que se describen en la sección 2.1 . | all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for the longer term refinancing operations |
| los bancos centrales nacionales las ejecutan de forma descentralizada se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 ) | The operational features of the fine tuning reverse operations can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations |
| Para cada uno de esos niveles, se describen actuaciones que se desarrollan en terrenos como vivienda, sanidad, educación, trabajo, cultura, etc. | At each of these levels, measures are taken in fields such as housing, health, education, work, culture, etc. |
| Las operaciones principales de financiación se describen con más detalle en la sección 4.3 . | Main refinancing operations are described in greater detail in Section 4.3 . |
| Estas estadísticas y las instrucciones sobre su presentación se describen en el anexo XI . | These statistics and their related reporting instructions are described in Annex XI . |
| Los atributos específicos de la regla varían, y se describen en las siguientes secciones. | Rule specific attributes varies and are described in the following sections. |
| Las siguientes secciones describen las vistas disponibles. | The following sections describe the available views. |
| Lista de opciones que describen que navegadores son visibles, de arriba a abajo. | List of bools describing which browsers are visible, from top to bottom. |
| En el presente capítulo se describen los principales aspectos institucionales que permiten entender mejor la política monetaria del BCE . | This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy . |
| se emiten mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 ) los bancos centrales nacionales los subastan y liquidan de forma descentralizada , y todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección ( que se describen en la sección 2.1 ) pueden presentar sus pujas en las subastas correspondientes . | They are used for fine tuning purposes , mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates . LEGAL NATURE Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes refer to operations where the Eurosystem buys ( or sells ) euro spot against a foreign currency and , at the same time , sells ( or buys ) it back in a forward transaction on a specified repurchase date . |
| Este género se menciona por primera vez por Linneo, con cuatro especies que se describen en su primera edición (1753) de Species Plantarum. | This genus was first mentioned by Carl Linnaeus, who described four species in his first edition (1753) of Species Plantarum . |
| Las humanidades describen el ascenso del mundo moderno. | The humanities describe the ascent of the modern world. |
| todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección ( que se describen en la sección 2.1 ) pueden presentar sus pujas en las subastas correspondientes , y tanto los activos negociables como los no negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) pueden utilizarse como activos de garantía . | all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for structural reverse operations and marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for structural reverse operations . |
| todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección ( que se describen en la sección 2.1 ) pueden presentar sus pujas en las subastas correspondientes , y tanto los activos negociables como los no negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) pueden utilizarse como activos de garantía . | all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for the main refinancing operations and marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the main refinancing operations . |
| todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección ( que se describen en la sección 2.1 ) pueden presentar sus pujas en las subastas correspondientes , y tanto los activos negociables como los no negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) pueden utilizarse como activos de garantía . | 3.1.3 LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The Eurosystem also executes regular refinancing operations , normally with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector . |
| Determina la apariencia y el comportamiento de amor . Los temas se describen en la siguiente sección. | This determines the appearance and behavior of amor . Themes are described in the next section. |
| tanto los activos negociables como los no negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) pueden utilizarse como activos de garantía . | marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the main refinancing operations . |
