Translation of "que se determina" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El tipo del campo determina que valores se pueden utilizar. | The type of the field determines what values may be used. |
| Determina dónde se deben usar consejos detallados | Determines whether detailed tooltips should be used |
| Determina si se muestran las etiquetas del tablero | Determines whether board labels are shown |
| Determina si se deben mostrar solo las carpetas | Determines whether only folders are shown |
| Determina si se deben ocultar los archivos eliminados | Determines whether removed files are hidden |
| En determina dos sectores se requiere una transición. | Fortunately both are now gone. |
| Cómo se determina que una frase cómo es una pregunta? Sí, cómo? | How to determine whether a how sentence is a question. Yes, how? |
| Esta opción determina que día se consider el primero de la semana. | This option determines which day will be considered as the first one of the week. |
| El tipo se determina por la aplicación que envía el texto a ktts . | The type is determined by the application that sends the text to ktts . |
| Esta opción determina que día se considera el día religioso de la semana. | This option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance. |
| Determina si se deben ocultar los archivos que no estén en el CVS | Determines whether files not in CVS are hidden |
| Determina en qué idioma se obtendrá información de la Wikipedia. | Determines in which language the information is retrieved from Wikipedia. |
| Determina si se deben ocultar las carpetas sin entradas visibles | Determines whether folders without visible entries are hidden |
| Esta opción determina que día se considera el primer día laboral de la semana. | This option determines which day will be considered as the first working day of the week. |
| Esta opción determina que día se considera el último día laboral de la semana. | This option determines which day will be considered as the last working day of the week. |
| Determina el tipo de letra que se mostrará en el reverso de la tarjeta | Use to select the font for displaying text on the back of the card |
| Tu visión del mundo va a determinar todo en tu vida, porque determina tus decisiones, determina tus relaciones, determina tu nivel de confianza. | Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence. |
| La orientación de los números determina cómo se hará el trazado. | The orientation of the numbers determines how the plot will be made. |
| Determina si se muestran o no todos los tipos de marcadores. | Determines whether all kind of placemarks are shown or not. |
| Determina si se ocultan los archivos con estado actualizado o desconocido | Determines whether files with status up to date or unknown are hidden |
| Se ha hablado también de un concepto de determina ción rigurosa. | PRESIDENT. Mr Fitzgerald, I note your request. |
| Lo que creemos, obviamente y ustedes lo saben muy bien determina nuestro comportamiento, y nuestro comportamiento determina lo que seremos en la vida. | What we believe, obviously and you know this determines our behavior, and our behavior determines what we become in life. |
| Acto jurídico que determina la frecuencia de la valoración | Legal act determining the frequency of valuation |
| Si es un entero determina la forma en que los enlaces se insertan en el documento. | If it is an integer it determines how links are inserted into the document. |
| El último parámetro determina si la modificación se realiza de manera recursiva. | The last parameter determines if the modification is performed recursively. |
| Determina con qué frecuencia se debe hacer una consulta de la selección. | Query count |
| El marcado este elemento determina si los números se mostrarán en color. | Checking this item determines if the numbers will be displayed in color. |
| El ser determina la conciencia. | Being determines consciousness. |
| La misma gente determina qué se hace y qué no se hace en la comunidad. | The people themselves decide what can and cannot be done in the community. |
| La solvencia se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los créditos | The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . |
| El tipo de opción. Determina cómo se presenta la opción gráficamente al usuario. | The type of the option. This determines how the option is presented graphically to the user. |
| Realmente determina todo en tu vida. | It determines, really, everything in your life. |
| Determina el color del texto estándar. | Determines the standard text color. |
| Determina si las actualizaciones crean carpetas | Determines whether updates create folders |
| Determina si las actualizaciones son recursivas | Determines whether updates are recursive |
| Actualmente este valor se fija sólo si el proceso determina que es el único relacionado actualmente al semáforo. | Actually this value is set only if the process finds it is the only process currently attached to the semaphore. |
| El doctor Robbins determina que las entrañas son de un perro. | Doc Robbins determines that the entrails belong to a dog. |
| El merca do de petróleo Brent, que determina el mercado inter | I think you discuss them not only as an historic reality the nation state, which has stood for 300, 400 or in some cases only 100 years, depending on our countries' history but also as a seat of power that will |
| Determina cuándo se ocultarán las carpetas vacías en la vista del árbol principal. Consulte. | Determines whether folders without visible entries are hidden in the main tree view. See. |
| Determina desde qué servidor de Amazon se deberían descargar las imágenes de las carátulas. | Determines which Amazon server cover images should be retrieved from. |
| Determina si el ajedrezado permanecerá fijo o si se desplazará junto con el lienzo | Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll together with the canvas |
| Alá determina la noche y el día. | Yet God prescribes the measure of night and day. |
| Alá determina la noche y el día. | And Allah measureth the night and the day. |
| Alá determina la noche y el día. | God designed the night and the day. |
| Alá determina la noche y el día. | Allah measureth the night and the day. |
