Translation of "que se está describiendo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Texto describiendo el recurso resaltado
Text describing the linked resource
No te estoy insultando, te estoy describiendo.
I'm not insulting you, I'm describing you.
Cuando se pulse el botón Pista, aparecerá una frase describiendo la palabra a deducir.
When the Hint button is clicked, a short sentence will appear, describing the current word puzzle.
Hay algún alivio para alguna de esas presiones que he estado describiendo?
Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining?
Bakley le escribió a Blake describiendo sus dudosos motivos.
Bakley wrote letters describing her dubious motives to Blake.
Tomaría millones. Pero por supuesto, lo que estoy describiendo es la compartición de archivos P2P.
It would take millions. But of course, what I'm describing is P2P file sharing.
Los elementos electrónicos de datos están describiendo todo aspecto de la enfermedad.
Electronic data elements are describing every aspect of the disease.
Así que cuando Yochai habla de nuevos métodos de organización, está describiendo justamente Wikipedia. Y lo que voy a hacer hoy es hablarles un poco más de cómo funciona realmente por dentro.
So when Yochai is talking about new methods of organization, he's exactly describing Wikipedia. And what I'm going to do today is tell you a little bit more about how it really works on the inside.
Se puede invocar el cuadro de diálogo de configuración usando Preferencias Configurar Quanta.... El cuadro de diálogo tiene varias páginas, que se irán describiendo de una en una.
The configuration dialog can be invoked by using Settings Configure Quanta.... The dialog has several pages, we will discuss them one by one.
Publicamos un artículo científico describiendo este descubrimiento en el estadio más temprano del prototipo.
We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage.
En caso contrario la función devuelve FALSE e imprime un mensaje describiendo donde ha fallado
Otherwise the function returns FALSE and prints a message describing what went wrong, which you cannot read directly, while the output type is image.
Describe la historia de Bonnie detalladamente, describiendo un lado oculto de Haig que incluye una historia de constantes abusos domésticos.
She describes Bonnie's story in detail, describing an underside to Haig that included a history of serial domestic abuse.
Ahora continuaré describiendo cómo sabemos acerca de estas partículas, qué son, y cómo funciona este equilibrio.
Now I'll go ahead and describe how we know about these particles, what they are and how this balance works.
La idea pudo haber surgido del arzobispo Hincmaro de Reims, que compuso al menos cuatro ordines describiendo el ceremonial apropiado para una consagración real.
The idea of anointing Charles may be owed to Archbishop Hincmar of Reims, who composed no less than four ordines describing appropriate liturgies for a royal consecration.
Previsualizando el sexto episodio, Alison Graham fue de nuevo positivo, describiendo la temporada como Un drama sobrenatural de alta calidad.
Previewing the sixth episode, Alison Graham was again positive, describing the series as a whole as having been consistently high quality supernatural drama.
En 1988 escribió Haing Ngor A Cambodian Odyssey , describiendo su vida bajo el régimen de los Jemeres Rojos en Camboya.
In 1988, he wrote Haing Ngor A Cambodian Odyssey , describing his life under the Khmer Rouge in Cambodia.
McKim publicó un estudio en 1966 describiendo un experimento que él y sus colegas realizaron, para probar los efectos de las drogas psicodélicas en la creatividad.
McKim published a paper in 1966, describing an experiment that he and his colleagues conducted to test the effects of psychedelic drugs on creativity.
Se supo que está acelerándose.
We learned that it's accelerating.
Parece que se está despejando.
It looks like it'll be clearing up.
En 1974, Michael Stewart y Jerry Herman escribieron el musical Mack y Mabel , describiendo el romance entre Sennett y Mabel Normand.
In 1974, Michael Stewart and Jerry Herman wrote the musical Mack Mabel , chronicling the romance between Sennett and Mabel Normand.
Cuando Al Barrak fue arrestado por primera vez en 2012, Amnistía Internacional emitió el siguiente comunicado, describiendo su arresto como indignante
When Al Barrak was first arrested in 2012, Amnesty International issued the following statement, describing his arrest as outrageous
Se suponía que se rompería, pero está bien.
It was supposed to break, but that's okay.
Estaba describiendo esto en Berlín una vez y al día siguiente el titular de un periódico decía, Soy la Reina de Inglaterra.
I was describing this in Berlin once and the next day in the newspaper the headline said, I am the Queen of England.
Se dice que Tom está resfriado.
It is said that Tom has a cold.
Se dice que él está loco.
People said that he is insane.
Creo que algo se está quemando.
I think something's burning.
Tom se ve que está durmiendo.
Tom looks like he's sleeping.
Esa rama está que se cae.
That branch is the one that is falling.
Y se ve que está dañada.
And you see that it is injured.
Mary está muy enferma y me temo que se está muriendo.
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.
También está el hecho de que la cantidad de energía que se obtiene del petróleo que se descubre está cayendo.
There is also the fact that the amount of energy that we get back from the oil that we discover is falling.
Está claro que quien está a cargo de todo esto se está durmiendo en los laureles... que se pare esta locura de una vez!
Kenya already has excellent Artist who ought to be in that biennale and clearly whoever is in charge of this deal is sleeping heavily in the job... STOP THIS MADNESS..!!!!
Se dará cuenta autónomamente que se le está empujando.
It will realize autonomously that it's being pushed.
Aquí se muestra la frase que se está leyendo.
The currently speaking sentence appears here.
Se está jugando una partida Está seguro de que desea iniciar otra?
There is a game already in progress, are you sure you want to start another one?
Natnael también habla de su propia experiencia en la cárcel, describiendo la tortura, las malas condiciones y la investigación criminal a la que han sido sometidos los blogueros, que califica de ridícula .
Natnael also talks about his own experience in prison, describing torture, poor conditions, and the criminal investigation that the bloggers have undergone, which he calls ridiculous.
Se dice que ella está seriamente enferma.
It is said that she is seriously ill.
Está mal que no se lo perdones.
It's wrong of you not to forgive him.
Se dice que la casa está embrujada.
It is said the house is haunted.
Tom dijo que se está sintiendo bien.
Tom said he's feeling fine.
Imprime el documento que se está mostrando.
Print the currently displayed document.
Algunos representantes de la municipalidad se han referido al llamado efecto Bilbao , describiendo el efecto del museo Guggenheim en Bilbao, España, que llevó a casi cuatro millones de turistas a Bilbao en los tres primeros años y que impulsó la economía local.
Some representatives of the municipality have referenced the so called Bilbao effect , describing the effect that the Guggenheim museum in Bilbao, Spain had on bringing in almost 4 million tourists to Bilbao in the first 3 years and boosting the local economy.
Si está marcado, todos los enlaces se subrayan. La opción está marcada de forma predefinida. Si no está marcado, los enlaces no se subrayan. Un enlace que se muestra y que se subraya
If this is checked, all links will be underlined. The option is checked per default. If it is not checked, the link will not be underlined. A displayed and underlined link
Se siente que se está escalando una pared de madera.
You feel like you're climbing a wall of wood.
Creo firmemente que esto es cierto, y he intentado seguir la guía de Galileo describiendo las matemáticas de la física de partículas usando sólo triángulos, círculos y otra figuras geométricas.
I believe this to be true, and I've tried to follow Galileo's guidance in describing the mathematics of particle physics using only triangles, circles and other geometrical figures.

 

Búsquedas relacionadas : Se Están Describiendo - Que Se Está Midiendo - Que Se Está Reproduciendo - Que Se Está Editando - La Que Se Está - Que Se Está Mecanizando - Que Se Está Cargando - Que Se Está Trabajando - Que Se Está Discutiendo - Que Se Está Entregando - Que Se Está Imprimiendo - Que Se Está Convirtiendo - Que Se Está Contando - Que Se Está Reproduciendo