Translation of "que se está discutiendo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El plan se está discutiendo. | The plan is under discussion. |
| Tom está discutiendo con Mary. | Tom is arguing with Mary. |
| Actualmente ocurre incluso que en muchos de estos países se está discutiendo ampliamente el | We shall be discussing that tomorrow in Rome at a meeting between four EC countries and five Arab and Maghreb countries. |
| La ciencia no está discutiendo al respecto. | Science is not arguing about that. |
| Están discutiendo. | They're arguing. |
| Los parches se están discutiendo, de todas formas. | Type casting in PHP works much as it does in C the name of the desired type is written in parentheses before the variable which is to be cast. |
| La iniciativa que estamos discutiendo es importante. | Northern Ireland is an objective I area, it is part of the United Kingdom, and it is not included in the grid. |
| Sobre qué estaban discutiendo? | What were they arguing about? |
| Sobre qué estaban discutiendo? | What were you arguing about? |
| Los pude escuchar discutiendo. | I could hear them arguing. |
| Estuvieron discutiendo por horas. | They were arguing for hours |
| Qué temas estamos discutiendo? | Is that not wonderful ? |
| Ellos continuaron discutiendo durante horas. | They went on arguing for hours. |
| Ellos estaban discutiendo por dinero. | They were arguing about money. |
| Estamos discutiendo con los vecinos. | We are arguing with the neighbors. |
| Tom dice que oyó a Mary y John discutiendo. | Tom says he heard Mary and John arguing. |
| Mary dijo que escuchó a Tom y John discutiendo. | Mary said she heard Tom and John arguing. |
| Están discutiendo el problema ahora mismo. | The problem is being discussed now. |
| Tom y Mary todavía están discutiendo. | Tom and Mary are still arguing. |
| Discutiendo, llevando la contraria y provocando. | Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking. |
| No podemos seguir discutiendo este tema. | I am now closing this discussion. |
| Tom dijo que podía oír a Mary y John discutiendo. | Tom said he could hear Mary and John arguing. |
| Pienso que están discutiendo por el espacio en el alfiler. | I think they're arguing about the space on the pin. |
| Me la paso discutiendo con mi esposa. | I constantly quarrel with my wife. |
| Tom vio a Mary y John discutiendo. | Tom saw Mary and John arguing. |
| Tom escuchó a Mary y John discutiendo. | Tom heard Mary and John arguing. |
| Pasemos menos tiempo discutiendo y más tiempo trabajando. | Let's spend less time arguing and more time working. |
| Tom y Mary siempre están discutiendo por dinero. | Tom and Mary are always arguing about money. |
| No quería perder más tiempo discutiendo con Tom. | I didn't want to spend any more time arguing with Tom. |
| Tom no quería pasar demasiado tiempo discutiendo eso. | Tom didn't want to spend too much time discussing that. |
| Lo que se estaba discutiendo era otro asunto que se deba tió en la Mesa ampliada, esto es, el orden de las inter venciones. | GALLAND (LDR). (FR) Mr President, I am going to speak against, for the very reason you have just mentioned. |
| Permítanme señalarles que en el GATT existe ya una comisión de productos prohibidos que, por otra parte, está discutiendo una pro puesta de la Comisión al respecto. | Indeed, we understand all too well that the Gulf crisis puts additional pressure on the economies of the oilimporting countries in the Third World. |
| Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia. | They seemed to be discussing a matter of great importance. |
| Sucedió que, mientras iban conversando y discutiendo el uno con el otro, el mismo Jesús se acercó e iba con ellos | It happened, while they talked and questioned together, that Jesus himself came near, and went with them. |
| Sucedió que, mientras iban conversando y discutiendo el uno con el otro, el mismo Jesús se acercó e iba con ellos | And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them. |
| ( 1 ) La posibilidad de informar sobre derivados financieros en una rúbrica independiente dentro de los activos de reserva , se está discutiendo dentro del FMI y del Comité de estadística del BCE . | ( 1 ) The possibility to report on financial derivatives in a separate item within reserve assets is discussed at the IMF level and within the ECB Statistics Committee . |
| Sr. Pedram, es una pena que usted emplee su educación y sus valores (discutiendo) banalidades. | Mr. Pedram, it is pity you are spending your education and priceless life (discussing) useless things. |
| Así que voy a demostrar eso discutiendo algunas cosas del cambio climático que suceden en el océano. | So I'm going to demonstrate that through discussion of some of the climate change things that are going on in the ocean. |
| Es más productivo conceder un punto de pedantería que pasar todo el día discutiendo sobre ello. | It's more productive to concede a point of pedantry than to spend all day arguing about it. |
| Mientras Livgren y Ehart estaban discutiendo cómo llamar a la nueva banda, Dave Hope entró en la conversación y sugirió que se llamaran Kansas . | While Livgren and Ehart were discussing what to call the new band, Hope walked in on the conversation and suggested they call themselves Kansas. |
| Por lo que se refiere al futuro a largo plazo de EUROTRA, sin duda depende de las líneas de acción del programa TELEMATIC, que se está discutiendo actualmente en la Comisión de Energía e Investigación, pero sobre todo de las conclusiones que obtengamos de los informes de evaluación previstos. | I would point out, however, that approval of the specific programmes in the third framework programme is imminent, which will enable us to give satisfactory answers to questions such as urban transport and the reduction of pollutant agents. |
| Los funcionarios están discutiendo activamente el mérito de las políticas con tasas negativas. | Officials are now actively discussing the merit of negative policy rates. |
| Pareciera que las familias estaban discutiendo el tema aún antes de que el movimiento para reconocer oficialmente las uniones del mismo sexo se convirtiera en un tópico caliente. | It seems families were arguing about the issue even before the movement to officially recognize same sex unions became a hot topic. |
| En Grecia, el problema es inclusive peor, ya que el plan de 86.000 millones de euros (94.000 millones de dólares) que se está discutiendo hoy surge después de un rescate de 110.000 millones de euros en 2010 y otro de 130.000 millones de euros en 2012. | In Greece, the problem is even worse, as the 86 billion ( 94 billion) plan now under discussion follows a 110 billion bailout in 2010 and a 130 billion rescue in 2012. |
| El Consejo Nacional de Transición está discutiendo quién debe hacerse cargo del Banco Central de Libia y los activos de la AIL, una decisión especialmente importante dado que se espera que la producción de petróleo demore varios años en regresar a los niveles anteriores a la guerra. | The National Transitional Council is debating who should take over Libya s Central Bank and the LIA s assets an especially important decision, given that oil production is not expected to return to pre war levels for several years. |
Búsquedas relacionadas : Está Discutiendo - Todavía Está Discutiendo - Está Discutiendo Actualmente - Discutiendo - Que Están Discutiendo - Se Están Discutiendo - Discutiendo Acerca - Están Discutiendo - Discutiendo Sobre - Discutiendo Sobre - Estoy Discutiendo - Estábamos Discutiendo - Están Discutiendo
