Translation of "que se está reproduciendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se está reproduciendo | Now Playing |
| Muestra el audio que se está reproduciendo actualmenteName | Displays currently playing audio |
| Encolar los archivos después del que se está reproduciendo | Queue the files for playing after the currently playing file |
| Reproduce los elementos seleccionados después del elemento que se está reproduciendo | Plays the selected items after the currently played item |
| Reproducir los archivos después del que se está reproduciendo haya finalizado | Play the files after the currently playing file has finished |
| KTorrent está reproduciendo un vídeo. | KTorrent is playing a video. |
| Reproducir si está detenida o poner en pausa si se está reproduciendo | Play if stopped, pause if playing |
| Encola los elementos seleccionados para reproducirlos después del elemento que se está reproduciendo | Queues the selected items for playing after the currently played item |
| Añadir canciones recomendadas por Last. Fm, relacionadas con la pista que se está reproduciendo | Adds songs related to currently playing track, recommended by Last. Fm |
| También incluirá un widget con lo que se está reproduciendo, lo que viene y en qué idioma. | It will also include a widget with what is playing, what is coming up, and in which language. |
| Para la canción que se está reproduciendo. Utilice la orden reproducir para continuar con la reproducción. | This command pauses the currently playing song. Use the Play command to restart playback. |
| Reproduciendo | Now playing |
| reproduciendo | playing |
| Reproduciendo | Now Playing |
| Reproduciendo | Playing |
| No se están reproduciendo no se les ve. | They're not breeding they're not even around. |
| Reproduciendo ahora | Now Playing |
| Sección Reproduciendo | Now Playing section |
| Reproduciendo pista | Playing track |
| KMPlayer Reproduciendo | KMPlayer Playing |
| Añade los elementos seleccionados a la lista de reproducción actual y los reproduce después del elemento que se está reproduciendo. | Adds the selected items to the current playlist and plays them after the currently playing item. |
| Para la canción que se está reproduciendo. No podrá continuar la reproducción en el punto donde la paró después de pararla. | This command stops the playback of the currently playing song. You cannot resume playback from its current position after that. |
| Y se están reproduciendo en las lluvias de África. | And they are breeding in the rains of Africa. |
| Las libélulas están aquí ahora. Se están reproduciendo ahí. | The dragonflies are here now. They're breeding there. |
| Lo que pasa es que se están reproduciendo en las lluvias del monzón aquí. | What's happening is they are breeding in the monsoon rains here. |
| Continuemos reproduciendo este video. | And let's go ahead and play this video here. |
| Voy a empezar reproduciendo un video. | I'm going to start off by playing a video for you. |
| Comenzar reproduciendo la lista de reproducción actual | Start playing current playlist |
| Si está activada, juk se mostrará un icono en la bandeja del sistema. Puede utilizar el icono de la bandeja del sistema para ver si juk está reproduciendo, y controlar la reproducción. | This is a toggle option. If enabled, juk will display an icon in your system tray. You can use the system tray icon to tell if juk is playing, and control playback. |
| La lista desplegable de reproducción, en el estado cerrado, muestra el elemento que se está reproduciendo. Puede desplegarlo para ver la lista completa y seleccionar otro elemento para cargarlo y reproducirlo. | The Playlist combo box, when closed, displays the current playlist item. You can drop down the combo box to see the entire list, and select a different item to load and play. |
| Sami tenía el teléfono en la mesa reproduciendo música. | Sami had his phone on the table, playing music. |
| Esta sección contiene propiedades que muestran información técnica sobre el vídeo y le permiten controlar la salida de vídeo cuando se está reproduciendo el archivo, si éste tiene un componente de vídeo. | This section contains properties that show technical information about the video and let you control video output when playing the file, if it has a video component. |
| Esta sección contiene propiedades que muestran información técnica sobre el audio y le permiten controlar la salida de audio cuando se está reproduciendo el archivo, si éste tiene un componente de audio. | This section contains properties that show technical information about the audio and let you control audio output when playing the file, if it has an audio component. |
| Esta opción controla la reproducción aleatoria. Si está activada, juk seleccionará de forma aleatoria una canción de la lista de reproducción actual cuando termine de sonar la canción que se esté reproduciendo. | This is a toggle option which controls the Random Play setting. If Random Play is enabled, then juk will randomly select a random song from the current playlist when the currently playing song is over. |
| Sistema de prioridades para la lectura de salidas por pantallas, avisos y mensajes, mientras que se están reproduciendo textos ordinarios. | Priority system for screen reader outputs, warnings and messages, while still playing regular texts. |
| Pista reproduciéndose en la última salida. El valor es 1 si ninguna pista se estaba reproduciendo. | Track playing on last exit. Value is 1 if no track was playing. |
| Una vez que kmid2 está reproduciendo una canción, usted puede mover el control deslizante de tiempo, pulsando el MMB del ratón para ir a la posición especificada. | Once kmid2 is playing a song, you can move the time slider, by pressing with the MMB mouse button, to go to a specified position. |
| Este menú está activo si hay disponible algún subtítulo para la película que esté reproduciendo. Tenga en cuenta que pueden pasar algunos segundos de reproducción antes de que los subtítulos estén disponibles. | This menu is active if there are any subtitles available from the currently playing movie. Note that it may take a few seconds of playback before the subtitles become available. |
| Esto fue filmado a 5.000 cuadros por segundo y lo estoy reproduciendo a 15. Entonces se ralentizó 333 veces. | So this was filmed at 5,000 frames per second, and I'm playing it back at 15. And so this is slowed down 333 times. |
| O podemos ir al índice de contenidos y el video sigue reproduciendo. | Or we can zoom out to the table of contents, and the video keeps playing. |
| La sección Reproduciendo contiene la lista de reproducción actual, incluyendo todas sus subcarpetas. | Now Playing section contains the current playlist, including all of its subfolders. |
| La extensión Escuchando a requiere libxmms si quiere tener acceso a lo que xmms está reproduciendo actualmente. Debería estar disponible en su distribución, aunque, de todas formas está disponible como parte del paquete xmms en la página principal de xmms. | The Now Listening plugin needs libxmms if you want to access what xmms is currently playing this should be available in your distribution but is available as part of the xmms package at the xmms homepage. |
| La orden Reproducir siguiente vacía la lista de reproducción actual, sitúa en ella los elementos seleccionados, y si kplayer está reproduciendo algo, reproduce los elementos nuevos después de que la reproducción en curso finalice. | Play Next command clears the current playlist, puts the selected items on it, and if kplayer is playing something, plays the new items after the currently playing item finishes playing. |
| La orden Devolver al inicio mueve el punto de reproducción al priincipio del archivo actual. Esta orden estará disponible cuando se esté reproduciendo un archivo. | Back to Start command moves playback to the beginning of the current file. This command is available when playing a file. |
| El área de vídeo es la parte central de KPlayer. Cuando se reproduce un archivo que sea un vídeo, mostrará el vídeo y, opcionalmente, los subtítulos. Normalmente se ocultará cuando se esté reproduciendo solo un archivo de audio. | Video area is the central part of KPlayer. When playing a file that has video, it will display the video and optionally subtitles. Normally it will be hidden when playing an audio only file. |
Búsquedas relacionadas : Reproduciendo Música - Que Se Está Midiendo - Que Se Está Editando - La Que Se Está - Que Se Está Mecanizando - Que Se Está Cargando - Que Se Está Trabajando - Que Se Está Discutiendo - Que Se Está Entregando - Que Se Está Imprimiendo - Que Se Está Describiendo - Que Se Está Convirtiendo - Que Se Está Contando
