Translation of "que se ha unido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apodo se ha unido al canalComment | Nick joined channel |
| Se ha unido a un canalName | You joined a channel |
| Alemania se ha unido con rapidez. | Germany has united quickly. |
| Ya se ha unido a esta mesa | You already joined this table |
| Un nuevo usuario se ha unido a un canalName | New nick joined a channel |
| Se ha unido con una asombrosa ausencia de dislocaciones. | It has united with surprisingly little dislocation. |
| Evangélicos se han unido, judíos se han unido. | Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. |
| Ahora ha llegado al Reino Unido. | Now it has reached the United Kingdom. |
| Él ha ido al Reino Unido dos veces. | He has been to England twice. |
| Él ha ido al Reino Unido dos veces. | He has been to the United Kingdom twice. |
| Por tanto, lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre | What therefore God has joined together, let no man separate. |
| Por tanto, lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre | What therefore God hath joined together, let not man put asunder. |
| Esa minoría se ha unido en torno a un puñado de periodistas honestos, se ha autoorganizado, viraliza sus demandas en redes sociales. | This minority has grouped around a bunch of honest journalists, who are self organized, making their demands on social media go viral. |
| El pueblo burkinés se ha unido en protesta desde el 28 de octubre de 2014. | The people of Burkina Faso have united in protest since 28 October 2014. |
| Eso nos ha unido a través de los años. | He says, It's really brought us closer together through the years. |
| Si bien el Reino Unido ha dicho que la propuesta debe ser considerada, Rusia se opone abiertamente a la misma. | Though the UK has said that the proposal should be considered, Russia is openly opposed. |
| El bloguero Ulrich Tadajeu Kenfac explica que él se ha unido a la campaña para difundir el mensaje de paz | Blogger Ulrich Tadajeu Kenfac explains that he has joined the campaign to preach the message of peace |
| Maithripala Sirisena, adversario de Rajapaksa y ex ministro de Sanidad, se ha unido al Partido Nacional Unido (PNU), principal oposición al gobierno, respaldado por doce partidos minoritarios. | Rajapakse's chief opponent and former health minister, Maithripala Sirisena, is a surprise pick by the United National Party, the main opposition party, which is backed by twelve smaller parties. |
| Si lee el informe verá que en él se dice claramente que ha habido 7 000 ataques racistas en el Reino Unido, no en el distrito de la Policía Metropolitana, sino en el Reino Unido. | So the honourable Member will understand that I cannot give him more detailed information on the implementation of a form of cooperation that does not at present fall within the Community's competence. |
| El audio se ha unido tarde a este juego. No estoy hablando de digitalización, bits y remasterización. | Audio has come very late to this game I'm not talking about digitizing, and bits, and re mastering. |
| Se ha unido con gran dignidad y con gran consideración hacia sus asociados europeos. Es de felicitar. | It has united with great dignity and with great consideration for other European partners. |
| El Primer Ministro de Gran Bretaña, David Cameron, se ha pronunciado en contra de que Escocia abandone el Reino Unido, pero no se ha opuesto a la celebración del referéndum. | British Prime Minister David Cameron has argued against Scotland leaving the United Kingdom, but he has not opposed holding the referendum. |
| Asimismo, Grecia ha enfrentado una contracción monetaria (que recientemente se ha convertido en asfixia monetaria), a diferencia del Reino Unido, donde el Banco de Inglaterra ha respaldado cada acción del proceso. | At the same time, Greece has faced monetary contraction (which has recently become monetary asphyxiation), in contrast to the UK, where the Bank of England has supported the government every step of the way. |
| Con un 2,7 de balance negativo, el Gobierno del Reino Unido se ha desviado y ha quebrantado su propia política del equilibrio presupuestario. | At 2.7 negative the UK government has lost its way and broken its own balanced budget policy. |
| También ha hablado del nivel de ataques raciales en el Reino Unido. | However, I must draw your attention to the fact that cooperation between police forces does not at present fall within the Community's termes of reference but is mainly a matter of intergovernmental cooperation. |
| Claro está que no cabe decir que ha habido 70 000 ataques raciales en el Reino Unido en 1988. | If he looks at the report he will see that it says clearly that there were 7,000 racist attacks in the United Kingdom, not in the Metropolitan police district but in the United Kingdom. |
| Desde entonces se han unido otros 368 blogs. | Since then, another 368 blogs have joined it. |
| El resultado es un continuo estancamiento de Grecia, mientras que el Reino Unido ha registrado un crecimiento sólido. | The result is that Greece is continuing to stagnate, whereas the UK has been growing strongly. |
| Se podría afirmar que se están utilizando jets fabricados en Reino Unido y Estados Unidos, verdad? | Pretty much guaranteed US UK made jets are being used right? Daniel Wickham ( DanielWickham93) March 26, 2015 |
| La Pena capital en el Reino Unido se ha utilizado desde la creación de este Estado en 1707 hasta que fue abolida en el siglo XX. | Capital punishment in the United Kingdom was used from the creation of the state in 1707 until the practice was abolished in the 20th century. |
| En el Reino Unido e Italia, casi se duplicó. | In the United Kingdom and Italy, it almost doubled. |
| En Reino Unido, el planteamiento inicial se consideró ineficaz. | In the United Kingdom, the initial approach was deemed ineffective. |
| El Reino Unido ha propuesto una garantía de suministro propia, aunque hasta el momento no ha recibido mucha atención. | The United Kingdom has proposed a supply guarantee of its own, though it has so far attracted little attention. |
| El Reino Unido ha sido más vulnerable que los EE.UU. a la prolongada crisis de la zona del euro. | The UK has been more vulnerable than the US to the eurozone s prolonged crisis. |
| Reino Unido | United Kingdom |
| Reino Unido | United Kingdom |
| En el Reino Unido sin dolor, no se es ganador? | No Pain, No Gain for Britain? |
| Este libro se trata de la vida en Reino Unido. | This book deals with life in the United Kingdom. |
| A un camión se lo llama lorry en Reino Unido. | In Britain a truck is referred to as a lorry. |
| Cuando vemos lo que ha sucedido en el Reino Unido en los 11 últimos años, claro está que necesitamos una dimensión social. | The final version, some will eventually say, has become more realistic. |
| La reciente y brutal violencia de Israel en Gaza ha unido a los palestinos, que estaban divididos en líneas partidistas. | Israel s recent brutal violence in Gaza has united Palestinians who were split along partisan lines. |
| Inevitablemente, la política ya se ha unido a la refriega después de que Australia votara en contra de Palestina en en Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas | Inevitably, politics has already joined the fray after Australia voted against Palestine at the United Nations security council |
| Se les ha colocado ante un hecho consumado, y se les ha dicho en términos muy claros que tienen que irse de donde están viviendo actualmente, sin compensación por parte del Gobierno del Reino Unido, y que tienen que buscar otro empleo o abandonar el servicio. | For example, would it propose the issuing of specific rules, with particular regard to the transit of goods at frontiers, accounting, VAT or access to trade and antique fairs ? |
| En Reino Unido, la ley significaba que muchos asuntos importantes no se podían debatir cabalmente. | Within the United Kingdom itself, the law meant that many important issues could not be fully debated. |
| También por primera vez el Reino Unido se ha declarado dispuesto a votar en favor de la citada resolución aunque los Estados Unidos se opongan a ella. | If, Mr President of the Council, this was an example of what you have said, the foreign policy of a united Europe will be, I will disagree. |
Búsquedas relacionadas : Se Ha Unido - Se Ha Unido - Se Ha Unido - Se Ha Unido - Se Ha Unido - Que Nos Ha Unido - Que Se Ha - Que Está Unido - Que Está Unido - Se Han Unido - Se Había Unido - Se Han Unido - Se Han Unido - Se Han Unido
