Translation of "que se había discutido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hemos discutido esto. | We've discussed this. |
| Ya lo hemos discutido. | We've already discussed it. |
| La cuestión de los impagos se ha discutido mucho pero nunca se ha aplicado. | The discipline of default has been much discussed, but never quite applied. |
| El plan fue discutido en detalles. | The plan was discussed in detail. |
| Ya hemos discutido este asunto recientemente. | We have recently discussed this problem. |
| Ya lo he discutido con Tom. | I've already discussed it with Tom. |
| Su año de nacimiento es discutido. | Wanké's year of birth is disputed. |
| En los años 1970, la administración había discutido un cambio de mascota y del nombre debido al hecho que fueron ofensivos a los nativos americanos. | Regardless, after the adoption of a Native American mascot, the school debated changing the name and mascot in the 1970s out of sensitivity to Native Americans. |
| Este plan está siendo discutido ahora mismo. | This plan is being discussed right now. |
| Has discutido alguna vez con tu gerente? | Have you ever argued with your manager? |
| Tom debería haber discutido el asunto conmigo. | Tom should have discussed the matter with me. |
| El que se pueda considerar o no a estas mujeres como lesbianas todavía es discutido por los especialistas. | ...by refusing to extend marriage to the plaintiffs..., defendants are...denying equal citizenship to plaintiffs. |
| Puede que ella haya discutido con él, pero no creo que pudiera pegarle. | She may have argued with him, but I don't think she could have hit him. |
| Se han discutido otras soluciones posibles, pero la situación parece ser tan explosiva que es muy importante que se tome una decisión rápida. | Other possibilities have been discussed, but the situation appears so critical that a swift decision is essential. |
| Todavía no hemos discutido qué método es mejor. | We have not yet discussed which method is better. |
| Todavía no hemos discutido qué método es mejor. | We haven't yet discussed which method is better. |
| Ningún seguidor de Ronald Reagan hubiera discutido mi plan. | Pengikut Ronald Reagan pasti tidak akan membantah rencana saya ini. |
| Hemos discutido el problema varias veces, pero ha sido inútil. | We have discussed the problem several times but to no avail. |
| Se ha discutido sobre szleaks sobre todo en medios sociales y foros, mientras que los medios tradicionales han sido lentos para reaccionar. | szleaks has been discussed above all on social media and forums, while traditional media has been slow to react. |
| La cuestión especifica mencionada por Sus Señorías no se ha discutido en el marco de la Cooperación Política. | The specific question raised by the honourable Member has not been discussed in Political Cooperation. |
| La pregunta planteada por Su Señoría no se ha discutido en el seno de la Cooperación Política Europea. | The question raised by the honourable Member has not been discussed in European Political Cooperation. |
| Qué hay entonces del tan discutido conflicto entre austeridad y crecimiento? | What, then, of the much discussed conflict between austerity and growth? |
| Sin embargo se ha discutido que algunas parte originalmente pertenecieron a Sigrdrífumál , y ambos poemas son muy similares en cuanto a su contenido. | It has, however, been argued that some parts originally belonged to Sigrdrífumál , and the two poems are anyway very close in content. |
| Sintió que se había equivocado. | He felt wronged. |
| Se ha discutido mucho sobre cómo reducir el gasto gubernamental, pero demasiado poco sobre la eficiencia de ese gasto. | There has been much discussion of how to cut government spending, but too little attention has been devoted to how to make government spending more effective. |
| de Ministros, acerca de las que, en este debate, hemos discutido, en mi opinión, con espíritu constructivo. | And now to the three programmes. ECU 600 million for twelve countries over three years. |
| No sabía que se había casado. | I didn't know she was married. |
| Tom admitió que se había equivocado. | Tom admitted that he had been wrong. |
| Pensé que Tom se había ido. | I thought Tom had left. |
| Pensé que alguien se había muerto. | I thought somebody died. |
| Él había gastado todo el dinero que se amigo le había prestado. | He had used up all the money which his friend had lent him. |
| Se creía que la producción estaría embrujada ya que cada actor que había representado el rol principal se había enfermado. | The production was believed to be jinxed as every actor playing the lead role has fallen ill. |
| La idea de elevar a Tōgō como un kami Shinto fue discutido antes de su muerte, pero él se opuso vehementemente. | The idea of elevating him to a Shinto kami had been discussed before his death, and he had been vehemently opposed to the idea. |
| Tom escuchó que Mary se había casado. | Tom heard that Mary got married. |
| Tom escuchó que Mary se había resfriado. | Tom heard that Mary had caught a cold. |
| Pensé que el espectáculo se había acabado. | I thought the show was over. |
| Rehacer un movimiento que se había deshecho | Redo a move that was undone |
| Ya hemos discutido la cuestión de las cifras indicadas en algunos párrafos del informe. | Equally, he talked about the level of racial attacks in the United Kingdom. |
| Subrayo ante el Parlamento que este tema se ha discutido ya en la Comisión de Agricultura y me hago eco de todas las enmiendas que ha aprobado nuestra comisión. | Similarly we should like to fix the amount of aid at ECU 8 per 100 kg., as we understand that that is the amount which may make it possible to compensate smallscale growers when the stabilizer is applied. |
| Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar | But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place. |
| Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar | And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place. |
| Tras haber discutido el nuevo proyecto por tres horas, nosotros concluimos que el plan de Andrew era el mejor. | Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best. |
| Yo he discutido esto con el profesor Simon Baron Cohen, que es profesor de psicopatología del desarrollo en Cambridge. | Now I discussed this with Professor Simon Baron Cohen who's the professor of developmental psychopathology at Cambridge. |
| Se le informó a Salomón que Simei había ido de Jerusalén a Gat y que había regresado | It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again. |
| Se le informó a Salomón que Simei había ido de Jerusalén a Gat y que había regresado | And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again. |
Búsquedas relacionadas : Había Discutido - I Había Discutido - Que Se Había Olvidado - Que Se Había Logrado - Que Había - Que Había - Había Que - Que Fue Discutido - Se Han Discutido - Se Ha Discutido - Se Ha Discutido - Se Ha Discutido - Se Han Discutido - Discutido
