Translation of "que se había logrado" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Había - traducción :
There were

Había - traducción :
There was

Keywords : Hadn Gone Heard Wasn Done Accomplished Achieved Succeeded Managed Able

  Examples (External sources, not reviewed)

Tomás nunca supo si lo había logrado.
Tom never knew if he had accomplished it.
Nadie lo había logrado sin jaula antitiburones.
No one's ever done it without a shark cage.
Había logrado hacer muchas cosas, pero había algo ardiendo en mi interior y me dí cuenta de que no había pequeñitos a mi lado que se parecieran a mí.
I had accomplished a lot, but it was like there was something still burning inside me and it dawned on me that there were no little ones coming up behind me that looked like me.
Miren lo que se ha logrado.
Look at what's been achieved.
En 1985 anunció a sus amigos del mundo vinícola... ...que él había logrado este increíble descubrimiento.
In 1985, he announced to his friends in the wine world that he had made this incredible discovery.
Esto indica que inicialmente Anga había logrado anexarse a los magadhas, y por lo tanto sus fronteras se extendían hasta la región Matsia.
This indicates that Anga had initially succeeded in annexing the Magadhas, and thus its borders extended to the kingdom of Matsya country.
Se ha logrado lo imposible.
The impossible was achieved.
Al igual que para la adopción del acervo, Lituania ya había logrado progresos sustanciales antes de 2001.
As with adoption of the acquis, Lithuania had already made substantial progress before 2001.
Se trata de una crisis gravísima, que no debemos subestimar estos hechos pueden determinar un retroceso en relación con lo que había mos logrado hasta aquí.
On the contrary, we are on the eve of a development in which responsability for foreign policy at least, and in that context undoubtedly also security, will be given to the European Community so that the Community as such must also be present in those parts of the process.
Hoy día, puesto que hemos logrado esto, se nos reclama.
Is the Community going to commit itself resolutely, determinedly, to an international conference?
No se ha logrado crear la plantilla.
Failed to create the template.
Dos noruegos lo habían logrado como equipo en el 2000. Pero nadie lo había hecho solo.
Two Norwegians did it as a team in 2000. No one's done it solo.
La derecha ya había logrado movilizar las masas desde que el Partido de los Trabajadores llegó al poder, en 2002.
The right had managed to mobilize the masses before since the Worker's Party came into power in 2002.
Recientemente RuNet informó que una periodista había logrado evitar que una chechena de 17 años se casara contra su voluntad con un capitán de la policía de 57 años.
Last week, RuNet Echo reported that a Russian independent journalist had succeeded in preventing a 17 year old Chechen girl from being married against her will to a 57 year old police captain.
Saben algo? Esto se ha logrado en India.
You know something? This has been achieved in India.
La mente en cierto modo siente que eso ya se ha logrado.
The mind is kind of tricked into feeling that it's already done.
Nadie creía que se hubiera logrado. Todos decían Ah, qué piensa la NASA?
No one believed it was done. Everyone said, Oh, what does NASA think?
Evaluación de la medida en que se han logrado los objetivos de SAPARD2
Assessment of achievement of Sapard objectives2
Se ha logrado avanzar extraordinariamente en las reformas estructurales .
Impressive progress is being made on structural reforms .
Se ha logrado terminar la guerra fría. Se ha logrado que la Alemania unificada permanezca en la estructura integrada de la OTAN, que no surjan nuevas amenazas y que se hayan eliminado los temores de los vecinos.
I should like to reassure everyone particularly Mr Welsh, who showed great concern on the subject that Parliament's views will be given special consider ation by the Council.
Treinta y seis de los 37 importantes economistas que respondieron la encuesta dijeron que el plan había logrado su objetivo declarado de reducir el desempleo.
Thirty six of the 37 top economists who responded to the survey said that the plan had been successful in its avowed objective of reducing unemployment.
Considerando que aún no se ha logrado dicho acuerdo global del problema de Chipre
acquis
Bueno, ya que los he logrado atemorizar...
So, now that I've scared the crap out of you ...
Como me dijera más bien melancólicamente un ministro de finanzas cuando le pregunté qué es lo que se había logrado en realidad para luchar contra el cambio climático Palabras, nada más que palabras.
As one finance minister told me rather wistfully, when I asked him what had actually been delivered on climate change Words, he said, quot just words.
A comienzos de febrero de 2015, Marruecos anunció que había logrado implementar con éxito un programa especial para regularizar la situación de los migrantes.
Earlier this month, Morocco announced that it had successfully implemented a special program to regularize migrants.
Lo habéis logrado.
You made it.
Desde la publicación del anterior informe se han logrado progresos importantes .
Since the previous report considerable progress has been made .
No has logrado nada.
You've accomplished nothing.
Cómo lo has logrado?
How did you pull it off?
No has logrado nada.
You've achieved nothing commit.
Hemos logrado algo juntos.
We have achieved something together PresPollSL lka Phil rαмpυe ( philgrit) January 9, 2015
Sintió que se había equivocado.
He felt wronged.
Su versión de la canción se llegó a publicar en su LP con Philles Records, pero para entonces The Dixie Cups había logrado una gran notoriedad gracias a ella.
Their version of the song eventually did come out of their Philles LP, but by then The Dixie Cups had already achieved mainstream notoriety for it.
Ya se han logrado importantes avances en la resolución de esos problemas.
Major progress in fixing these problems has already been achieved.
Desde entonces se han logrado avances y se han eliminado obstÆculos contra los pagos transfronterizos .
Since then , progress has been made and obstacles that were identified as hampering cross border payments have been removed .
O, por el contrario, son consecuencia de que el capitalismo no haya logrado implantarse como se esperaba?
Or are they instead caused by capitalism s surprising failure to do what was expected of it?
Este increíble éxito se ha logrado utilizando un ingrediente diferente que lo favorido por el Sr. Obama.
This incredible success was achieved using a different ingredient than the one favored by Mr. Obama.
No sabía que se había casado.
I didn't know she was married.
Tom admitió que se había equivocado.
Tom admitted that he had been wrong.
Pensé que Tom se había ido.
I thought Tom had left.
Pensé que alguien se había muerto.
I thought somebody died.
Nosotros no lo hubiéramos logrado!
We were incapable of doing so.
Has logrado una recia voluntad.
You've got a strong will.
Eso ya lo hemos logrado.
We've already achieved that.
Él había gastado todo el dinero que se amigo le había prestado.
He had used up all the money which his friend had lent him.

 

Búsquedas relacionadas : Que Había Logrado - Se Había Logrado - Había Logrado - Yo Había Logrado - Se Logrado - Se Logrado - Que Se Había Olvidado - Que Se Había Discutido - Que Había - Que Había - Había Que - Se Ha Logrado - Se Han Logrado - Se Han Logrado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español