Translation of "que se había olvidado" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Había - traducción :
There were

Había - traducción :
There was

Olvidado - traducción :
Forgotten

Keywords : Hadn Gone Heard Wasn Done Forgotten Forgot Forget Completely Have

  Examples (External sources, not reviewed)

Sabía que había olvidado algo.
I knew I'd forgotten something.
Había olvidado lo bello que eres.
I had forgotten how beautiful you are.
Había olvidado lo hermosa que eres.
I had forgotten how beautiful you are.
Había olvidado que Tom habla francés.
I forgot Tom spoke French.
Había olvidado que hace varios años atrás la había conocido.
I had forgotten that I had met her several years ago.
Parecía que ella había olvidado mi nombre.
She appeared to have forgotten my name.
Pensé que había olvidado cerrar las ventanas.
I thought I'd forgotten to close the windows.
Por supuesto, tenía uno... sólo que lo había olvidado completamente.
Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one.
Ella lo llamo para darle algo que él había olvidado.
She called him back to give him something he had left behind.
Y cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, les abrimos las puertas de todo.
Then, when they disregarded what they were reminded of, We opened for them the gates of all things.
Y cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, les abrimos las puertas de todo.
So when they forgot what they had been admonished of, We opened for them the gates of all good things.
La llamé para decirle que se había olvidado su teléfono en mi casa, pero no respondió.
I called her to tell her that she had forgotten her phone at my house, but she didn't answer.
Ella había olvidado su paraguas así que le presté el mío.
She had forgotten her umbrella so I lent her mine.
Pasaba el tiempo, y primero pensaron que los había olvidado, seguramente.
Time passed, and they thought he had surely forgotten them, at first.
Había olvidado a la OTAN, a la Unión Europea Occidental (UEO).
I hope that assurance will be respected because a lot of people's plans have been based on it.
Lisa se pone furiosa y triste cuando se da cuenta de que Bart se había olvidado nuevamente de su cumpleaños, ya que por todo el trajín de la llegada de Michael Jackson, no se había dado cuenta.
At the same time, Lisa comes out of the house and is upset with Bart because he has yet again failed to acknowledge her birthday, because of his excitement over Michael Jackson's arrival.
Se te ha olvidado algo?
Did you forget something?
Ha olvidado cómo se hace.
She's forgotten how to do it.
Había olvidado todo acerca de la reunión de hoy. Estoy contento de que me lo hayas recordado.
I had forgotten all about today's meeting. I'm glad you reminded me.
Sin embargo, su poder era frágil fue desafiado por Tautvilas, que no había olvidado sus viejas pretensiones.
However, his power was fragile he was challenged by Tautvilas, who had not forgotten his own claims to power.
Es posible que se me hayan olvidado las llaves.
It is possible that I forgot my keys.
Se habrá olvidado de la promesa.
She must have forgotten the promise.
Se os ha olvidado comprar huevos?
Did you forget to buy eggs?
Se te ha olvidado comprar huevos?
Did you forget to buy eggs?
Se me debe de haber olvidado.
I must have forgotten it.
Se le ha olvidado el cambio.
You have forgotten your change.
No se te ha olvidado, verdad?
You haven't forgotten, have you?
Él se ha olvidado su nombre.
He forgot his name.
Alguien se lo habrá olvidado ahí.
Someone must've left it there.
Ella pensaba que posiblemente él se sentía solo y olvidado.
She thought he might be feeling lonely and forgotten.
Y cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, les abrimos las puertas de todo. Cuando hubieron disfrutado de lo que se les había concedido, Nos apoderamos de ellos de repente y fueron presa de la desesperación.
So when they forgot the advices made to them, We opened the gates of all things for them to the extent that when they were rejoicing for what they had received, We seized them suddenly, hence they remained dejected.
Y cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, les abrimos las puertas de todo. Cuando hubieron disfrutado de lo que se les había concedido, Nos apoderamos de ellos de repente y fueron presa de la desesperación.
So, when they forgot what they were reminded of We opened unto them the gates of everything until when they rejoiced in what they were given, We seized them suddenly, and behold, they were sore confounded.
Y cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, les abrimos las puertas de todo. Cuando hubieron disfrutado de lo que se les había concedido, Nos apoderamos de ellos de repente y fueron presa de la desesperación.
Then when they forgot that whereof they were reminded We opened upon them the doors of everything, until when they boasted of that which they were given, We laid hold of them on a sudden, and lo! they were dumbfounded.
Y cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, les abrimos las puertas de todo. Cuando hubieron disfrutado de lo que se les había concedido, Nos apoderamos de ellos de repente y fueron presa de la desesperación.
So, when they forgot (the warning) with which they had been reminded, We opened to them the gates of every (pleasant) thing, until in the midst of their enjoyment in that which they were given, all of a sudden, We took them to punishment, and lo! They were plunged into destruction with deep regrets and sorrows.
Y cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, les abrimos las puertas de todo. Cuando hubieron disfrutado de lo que se les había concedido, Nos apoderamos de ellos de repente y fueron presa de la desesperación.
So, when they forgot what they had been reminded of, We opened the gates of all things so that while they rejoiced in what they had been granted We seized them suddenly and they were plunged into utter despair.
Y cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, les abrimos las puertas de todo. Cuando hubieron disfrutado de lo que se les había concedido, Nos apoderamos de ellos de repente y fueron presa de la desesperación.
Then, when they forgot that whereof they had been reminded, We opened unto them the gates of all things till, even as they were rejoicing in that which they were given, We seized them unawares, and lo! they were dumbfounded.
Y cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, les abrimos las puertas de todo. Cuando hubieron disfrutado de lo que se les había concedido, Nos apoderamos de ellos de repente y fueron presa de la desesperación.
And when they had forgotten that with which they have been admonished, We opened the gates of everything to them, until just as they were rejoicing in what they were given, We suddenly seized them and they were in utter despair.
Y cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, les abrimos las puertas de todo. Cuando hubieron disfrutado de lo que se les había concedido, Nos apoderamos de ellos de repente y fueron presa de la desesperación.
So when they forgot that by which they had been reminded, We opened to them the doors of every good thing until, when they rejoiced in that which they were given, We seized them suddenly, and they were then in despair.
Y cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, les abrimos las puertas de todo. Cuando hubieron disfrutado de lo que se les había concedido, Nos apoderamos de ellos de repente y fueron presa de la desesperación.
When they forgot (all) the advice that they had received, We granted them all means of happiness but they were left in despair when We suddenly took Our bounties back from them.
Y cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, les abrimos las puertas de todo. Cuando hubieron disfrutado de lo que se les había concedido, Nos apoderamos de ellos de repente y fueron presa de la desesperación.
But when they neglected that with which they had been admonished, We opened for them the doors of all things, until when they rejoiced in what they were given We seized them suddenly then lo! they were in utter despair.
Y cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, les abrimos las puertas de todo. Cuando hubieron disfrutado de lo que se les había concedido, Nos apoderamos de ellos de repente y fueron presa de la desesperación.
When they had forgotten Our admonition, We granted them all that they desired but just as they were rejoicing in what they were given, We seized them suddenly and they were plunged into despair.
Y cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, les abrimos las puertas de todo. Cuando hubieron disfrutado de lo que se les había concedido, Nos apoderamos de ellos de repente y fueron presa de la desesperación.
But when they forgot the warning they had received, We opened to them the gates of all (good) things, until, in the midst of their enjoyment of Our gifts, on a sudden, We called them to account, when lo! they were plunged in despair!
Se os ha olvidado hacer los deberes?
Did you forget to do your homework?
Se nos han olvidado los nacionalismos descontrolados?
The European Council condemmed these incidents most severely and pronounced itself in favour of adopting energetic measures to combat them wherever or whenever they occur within the Com munity.
Creo que he olvidado algo.
I think I've forgotten something.

 

Búsquedas relacionadas : Que Había Olvidado - Se Había Olvidado - Había Olvidado - Había Olvidado - Había Sido Olvidado - Lo Había Olvidado - Me Había Olvidado De - Se Ha Olvidado - Se Han Olvidado - Se Han Olvidado - Se Han Olvidado - Que Se Había Discutido - Que Se Había Logrado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español