Translation of "que se hace en contra" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Latinoamérica cuenta con un gran movimiento que no se hace llamar climático, pero que se encuadra totalmente en la lucha contra el mismo. | Latin America has this huge movement which often doesn t call itself the climate movement, but what they are doing is completely a part of the struggles against climate change. |
| La agresión contra Alemania se viene prolongando desde hace un tiempo. | The abuse of Germany has dragged on for quite some time. |
| La primera vez que se inicia bovo lo hace en modo demostración, donde los dos jugadores de IA se baten uno contra otro. | The first time bovo is started it is launched in demo mode, where two AI players battle each other. |
| Hace que su furor se inflame contra mí y me considera como a uno de sus adversarios | He has also kindled his wrath against me. He counts me among his adversaries. |
| Hace que su furor se inflame contra mí y me considera como a uno de sus adversarios | He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies. |
| Hace poco estuve en India trabajando en el programa contra el polio. | I was just in India working on the polio program. |
| Jugar contra la máquina como hace xmj. | Play against the computer like xmj does. |
| GIL ROBLES GIL DELGADO lo que hace con abstracción de la conducta de aquél contra quien se dirige. | DILLEN immunity in the absence of clear proof of participation in the acts of which the member is accused. |
| Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio | For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment. |
| Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio | For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment. |
| Estamos en contra y, según parece, todos los partidos de la oposición están en contra del proyecto, así que ya veremos lo que hace el Gobierno , declaró el señor Duceppe. | We are opposed and it appears that all the opposition parties are opposed and we will now see what the government does declared M. Ducepe |
| Por primera vez, vimos una vacuna contra el SIDA que, si bien modestamente, funcionaba en las personas. Y esa vacuna, en particular, se hizo hace casi una década. | For the first time, we saw an AIDS vaccine work in humans albeit, quite modestly and that particular vaccine was made almost a decade ago. |
| Cuando se hace un rescate en la montaña, no se hace un doctorado en rescates de montaña, se busca a alguien que conozca el terreno. | When you're doing mountain rescue, you don't take a doctorate in mountain rescue, you look for somebody who knows the terrain. |
| Los manifestantes que en junio se congregaron en el parque Gezi para protestar pacíficamente (simplemente, quedándose quietos) contra los excesos policiales son los mismos que hace algunos años también protestaron pacíficamente contra la prohibición del velo islámico que entonces regía en las universidades turcas. | The Gezi Park demonstrators who in June protested peacefully against the use of excessive police force by simply standing still also protested peacefully, years ago, against the ban on the headscarf then in effect in Turkey s universities. |
| Escritorio en el que se hace aparecer a la ventana | Desktop on which to make the window appear |
| La misma gente determina qué se hace y qué no se hace en la comunidad. | The people themselves decide what can and cannot be done in the community. |
| POLLACK hay que mostrar que se hace. | POLLACK on. |
| Lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal. | What is done out of love always takes place beyond good and evil. |
| Hace un año que se mudaron. | They moved a year ago. |
| No hace falta que se presente. | No need to introduce yourself. |
| Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. | God blots out usury, but freewill offerings He augments with interest. |
| Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. | Allah obliterateth usury, and increaseth the alms. |
| Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. | Allah will destroy Riba (usury) and will give increase for Sadaqat (deeds of charity, alms, etc.) |
| Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. | God condemns usury, and He blesses charities. |
| Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. | Allah hath blighted usury and made almsgiving fruitful. |
| Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. | Allah brings usury to naught, but He makes charities flourish. |
| Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. | Allah effaces usury and nurtures charity. |
| Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. | Allah destroys interest and gives increase for charities. |
| Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. | God makes unlawful interest devoid of all blessings and causes charity to increase. |
| Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. | God blights usury and blesses charitable deeds. |
| Él siempre se toma su tiempo en todo lo que hace. | He always takes his time in everything that he does. |
| Desde hace más de siete años el grupo pelea en los tribunales contra un imitador chino. | For more than seven years, the group has been contesting against a Chinese plagiarist. |
| A pesar de una prohibición de la corte contra la construcción, la mezquita se hace más visible cada día. | Despite a court injunction against the construction, the mosque grows more visible every day. |
| Qué provecho saca el que hace algo, de aquello en que se afana | What profit has he who works in that in which he labors? |
| Qué provecho saca el que hace algo, de aquello en que se afana | What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth? |
| Si Alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros. Pero Alá hace lo que quiere. | And had Allah so willed, they had not fought among themselves, but Allah doth whatsoever He intendeth. |
| Si Alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros. Pero Alá hace lo que quiere. | If Allah had willed, they would not have fought against one another, but Allah does what He likes. |
| Si Alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros. Pero Alá hace lo que quiere. | Had God willed, they would not have fought one another but God does whatever He desires. |
| Si Alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros. Pero Alá hace lo que quiere. | If Allah had so willed they would have never fought against one another, but Allah does whatever He pleases (to fulfil His designs. |
| Si Alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros. Pero Alá hace lo que quiere. | And if Allah had so willed it, they would not have fought one with another but Allah doeth what He will. |
| Si Alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros. Pero Alá hace lo que quiere. | So there were among them those who had faith and there were among them those who were faithless, and had Allah wished, they would not have fought one another but Allah does whatever He desires. |
| Si Alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros. Pero Alá hace lo que quiere. | And if Allah had willed, they would not have fought each other, but Allah does what He intends. |
| Si Alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros. Pero Alá hace lo que quiere. | They would not have fought each other had God wanted, but God does as He wills. |
| Si Alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros. Pero Alá hace lo que quiere. | Yet had God willed, they would not have fought against one another but God does whatever He wills. |
| Si Alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros. Pero Alá hace lo que quiere. | If Allah had so willed, they would not have fought each other but Allah Fulfilleth His plan. |
Búsquedas relacionadas : Que Se Hace - Hace Que Se Conviertan En - Hace Que Las Demandas Contra - Lo Que Se Hace - Que Se Hace Evidente - Prueba Que Se Hace - La Que Se Hace - Que Se Hace Referencia - Que Se Hace Con - Que Se Hace Referencia - Que Se Hace Referencia - Hace Que Se Enfrenta - Que Se Hace Realidad - Hace Que Se Vea
