Translation of "que se haga algo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Algo - traducción : Algo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quieres que haga algo?
Do you want me to do anything?
Queréis que haga algo?
Do you want me to do anything?
Si quieres que algo se haga bien, debes hacerlo tú mismo.
If you want something done right, you should do it yourself.
Alguien ofrece 10 millones de dólares para que se haga algo.
Someone's offering 10 million dollars to go and do this thing.
Si quieres que algo se haga bien, tienes que hacerlo tú mismo.
If you want something done right, you have to do it yourself.
Hay algo más que quieres que haga?
Is there anything else you want me to do?
Hay algo más que quieras que haga?
Is there anything else you want me to do?
Por favor, haga algo.
Please do something.
Tom aparentemente está esperando que María haga algo.
Tom seems to be expecting Mary to do something.
Haga algo sencillo y bondadoso.
Do something simple and kind.
JC Ya. Y, hay algo que no haga nunca?
JC Right. Now is there anything you don't do?
Esperamos que la Comisión también haga algo al respecto.
So we are here touching on a much more general point of policy.
Me estás pidiendo que haga algo que no quiero hacer.
You're asking me to do something I don't want to do.
No podemos hacer que Tom haga algo que no quiere hacer.
We can't make Tom do something he doesn't want to do.
Puedes escribir sobre algo que haga feliz a la gente?
Can t you write about something that will make people happy?
Debemos hablar con Tom antes de que haga algo estúpido.
We've got to talk to Tom before he does something stupid.
Debemos encontrar a Tom antes de que haga algo estúpido.
We've got to find Tom before he does something stupid.
Trata de asegurarte de que Tom no haga algo estúpido.
Try to make sure Tom doesn't do something stupid.
Si realmente quieren verificar que entienden algo escriban un programa que lo haga.
If you really want to check you understand math then write a program to do it.
Si algo le molesta, escriba al respecto, quéjese , haga algo ese es su derecho.
If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right.
Que se haga la luz!
Let there be light!
Que nadie se haga ilusiones.
He should pay more attention in future.
Qué se supone que yo haga?
What am I supposed to do?
Haga que Tom se quede ocupado.
Keep Tom busy.
Cómo se supone que haga esto?
How am I supposed to do this?
La gente me dice, oh, haz esto, pero un astrólogo me dice que haga algo más.
People say, oh, do that. An astrologer tells me to do something.
Espero que mi sueño se haga realidad.
I hope my dream will come true.
Quiero que el trabajo se haga rápido.
I want the work done quickly.
Hagamos algo que no haga que el cordero grite y sangre, nos están viendo en cinco continentes, amigo.
Let's do something that doesn't make the lamb squeal and bleed we're on in five continents, dude.
salvo que se acoja a mi amparo y haga la paz conmigo. Que conmigo haga la paz!
Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me.
salvo que se acoja a mi amparo y haga la paz conmigo. Que conmigo haga la paz!
Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me and he shall make peace with me.
Iré, haga el tiempo que haga.
I will go, be the weather what it may.
Haga lo que haga, será elogiado.
No matter what he may do, he will be praised.
Pero es muy bueno que se haga lo que se hace.
But it's very good that what is done is being done.
Espero que se com prometa y que lo haga así.
Our group, Mr President, does not want to be party to this explosion.
Con más de diez millones de sirios desplazados, esta tendencia no se detendrá a menos que se haga algo para asegurar que puedan vivir en forma segura en su propio país.
With more than ten million Syrians displaced, this trend will only continue unless something is done to ensure that they can live safely within their home country.
Recomiendo que se haga el test en cualquier caso.
Therefore I recommend taking the test.
Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros.
God is our Lord and your Lord.
Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros.
I have been commanded to do justice among you.
Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros.
I am ordered to be just among you.
Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros.
Allah is our Lord and your Lord.
No quiero que esta noticia se haga pública todavía.
I don't want this news to be made public yet.
Tom siempre se queja sin importar lo que haga.
No matter what I do, Tom always complains.
Bueno, mis alumnos y la gente con la que trabajo no han descubierto esto, así que hacemos que la gente haga algo altruista y algo entretenido, y que comparen entre ambos.
Well, my undergraduates and the people I work with haven't discovered this, so we actually have people do something altruistic and do something fun, and to contrast it.
Vine aquí para ver si había algo que pudiera hacer para ayudar, pero parece que no hay nada para que yo haga.
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.

 

Búsquedas relacionadas : Conseguir Que Se Haga Algo - Que Se Haga - Haga Algo Especial - Ver Que Se Haga - Haga Que Se Ganó - Impedir Que Se Haga - Lograr Que Se Haga - Menos Que Se Haga - Haga Lo Que Haga - Por Favor Haga Algo - Buen Uso Que Se Haga - Pedir Que Haga - ¡haga Que La - Organismo Que Haga