Translation of "que se haya desarrollado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desarrollado - traducción : Desarrollado - traducción : Haya - traducción : Haya - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No es coincidencia que la tragedia actual se haya desarrollado en el momento en que el cricket de las Indias occidentales carece de un liderazgo fuerte. | It is no coincidence that the current tragedy has unfolded at a time when West Indies cricket is bereft of strong leadership. |
| No se ha desarrollado tecnología. | No machines have been developed. |
| Y la tecnología que hemos desarrollado, se llama SIM OFDM. | And the technology we have developed it's called SIM OFDM. |
| De hecho, se ha desarrollado jamás país | In fact, has |
| Se habría desarrollado una burbuja inmobiliaria en España? | Would a real estate bubble have developed in Spain? |
| Y, en mi opinión, no hay otro lugar en el mundo que haya desarrollado su agricultura en condiciones de riesgo similares a las que los agricultores de África se enfrentan hoy día. | And in my view, there is simply no place in the world that has grown its agriculture on the kind of risk that our farmers in Africa today face. |
| Aunque se espera que la banca electrónica se haya desarrollado sustancialmente al final de la década , la SEPA deberá seguir teniendo en cuenta las necesidades de muchos ciudadanos que podrían no sentirse cómodos con las nuevas tecnologías . | Although it is expected that e banking will have substantially developed by the end of the decade , the SEPA should still take into account the needs of many individuals who might not feel at ease with modern technologies . |
| Esta actuación se ha desarrollado en varias áreas importantes . | First , the ECB has developed a conceptual framework for assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area and it regularly reviews financial integration in its annual report on financial integration in Europe . |
| La historia más escandalosa se ha desarrollado en Brasil. | The most shocking story has unfolded in Brazil. |
| Esa colonización económica se ha desarrollado en tres fases. | This economic colonization took place in three stages. |
| que ha desarrollado una cocina muy vanguardista. | He's developed a very avant garde cuisine. |
| Combinando estas categorías se han desarrollado muchos otros productos derivados . | Many other derivatives contracts have been developed by combining the basic categories . |
| Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación el ferrocarril. | A new means of communication was developed the railway. |
| Puede que ya se haya ido. | He may have already departed. |
| Lamento enormemente que se haya solicitado. | We have a number of essential reports. |
| Tenemos que unir armoniosamente sectores que se han desarrollado de forma diferente desde hace 41 años. | I should be most grateful if you could ensure that. |
| El asunto es que han desarrollado adaptación cultural. | The point being that they've developed cultural adaptation. |
| Remya Jose ha desarrollado... | Remya Jose has developed ... |
| Tengo miedo de que se haya perdido. | I am afraid that I have lost it. |
| Tengo miedo de que se haya perdido. | I'm afraid I've lost it. |
| No puedo creer que se haya ido. | I can't believe that he's gone now. |
| Por supuesto, esta es la razón de que se haya lanzado esta amenaza, de que se haya procedido al embargo. | That is why, of course, there have been these threats and the embargo. |
| He aquí un sistema de análisis que hemos desarrollado. | So here's a test system we developed. |
| Ellos toman algunas de las herramientas que hemos desarrollado. | They pick up some of the tools that we've developed. |
| Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados. | They have developed sophisticated computers. |
| Turquía es un país desarrollado. | Turkey is a developed country. |
| España es un país desarrollado. | Spain is a developed country. |
| También hemos desarrollado un prototipo. | What we've done is we have also developed a demonstrator. |
| Los agentes se habían preparado viendo como se habían desarrollado las ocupaciones en otras ciudades. | Officials had prepared by watching how occupations in other cities played out. |
| Espero que ella se haya mejorado de nuevo. | I hope she's well again. |
| No he visto que esto se haya cuantificado. | I haven t seen that being quantified. |
| Economía Palembang economía se ha desarrollado considerablemente desde que se convirtió en anfitrión de un Evento Nacional Deportivo en 2004. | Economy Palembang's economy has been developed significantly since it became a host for a National Sporting Event in 2004. |
| a) El lugar en que se haya expedido el certificado o en que se haya creado o utilizado la firma electrónica ni | (a) To the geographic location where the certificate is issued or the electronic signature created or used or |
| Este es un chip de micro fluido que he desarrollado. | This is a microfluidic chip that I developed. |
| Este es un medicamento que fue desarrollado para el cáncer. | This is a drug that was developed for cancer. |
| intercambio de información estadística dentro del Eurosistema se ha desarrollado de forma significativa . | statistical information in the field of money and banking statistics ( 3 ) , the exchange of statistical information within the Eurosystem has developed significantly . |
| asistencia se haya solicitado . | or in the presence of other persons called upon to attend . |
| No sabes lo que tienes hasta que se haya perdido. | You don't know what it is you've got until it's gone. |
| Estoy convencida de que si se usa la tecnología, que es común en el mundo desarrollado, podremos transformar los alimentos. | So I am convinced that if we can unlock the technologies that are commonplace in the richer world to be able to transform foods. |
| Una vez que se haya ido, nunca lo recuperarás. | Once gone, you will never get it back. |
| Qué lástima que Andrea se haya ido tan pronto. | What a shame that Andrea left this early. |
| No practicar el vocabulario que se haya preguntado en | Do not practice vocabulary that has been asked within |
| Japón ha desarrollado su crecimiento económico. | Japan has developed her economic growth. |
| Se ha desarrollado un mecanismo de cirsis pero no una política energética en sí. | I have proposed that there should be a European association for the promotion of renewable energies. |
| Se han desarrollado múltiples modelos y otros instrumentos de análisis que se utilizan en la actualidad y son objeto de constante mejora . | A vast range of models and other analytical tools have been developed and are now in use , and are constantly being improved . |
Búsquedas relacionadas : Que Se Haya Finalizado - Que Se Haya Registrado - Que Se Haya Extinguido - Que Se Haya Recuperado - Que Se Haya Incurrido - Que Haya Aprobado - Que Haya Optado - Que Haya Copiado - Espero Que Haya - Que Haya Cubierto - Que Haya Tenido - Siempre Que Haya - Que Haya Cargado - Que Haya Renunciado