Translation of "que se invierte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente. | Revert a selected difference previously applied. |
| Invierte si tu ves gente buena haciendo cosas buenas, invierte en ellos. Invierte en sus organizaciones. O en negocios, invierte en esta gente. | And invest if you see good people doing good things, invest in them. Invest in their organizations, or in business. Invest in these folks. |
| Invierte la selección actual. | Invert current selection. |
| Es lo que llamamos, Invierte, conecta y celebra . | It's what we call, Invest, connect and celebrate. |
| Invierte los colores del vídeoName | Inverts video colors |
| Pero no ocurrirá si no se invierte en educación y capacitación. | But it will not happen without investment in education and training. |
| En el artículo 3 bis se invierte el principio de subsidiarídad. | All the power has to be concentrated in the European Parliament and the Commission, just as in the French Revolution all the power was concentrated, with the best of humanist intentions at the outset, in the Convention and the Committee for Public Safety. |
| El Gobierno invierte poco en educación. | The government invests little in education. |
| Invierte los colores de la vista, ie , lo negro se mostrará en blanco. | Inverts colors on the view, ie black things will be shown white. |
| Invierte los colores en la vista ie , el blanco se mostrará como negro. | Inverts colors on the view, ie black objects will be shown white. |
| Sabían que el 40 por ciento de la riqueza creada en África, no se invierte en África? | Did you know that 40 percent of the wealth created in Africa is not invested here in Africa? |
| El gobierno no invierte demasiado en educación. | The government doesn't invest much in education. |
| Tom invierte mucho tiempo en la oficina. | Tom spends a lot of time at the office. |
| Sasa Vucinic invierte en la prensa libre | Sasa Vucinic invests in free press |
| Jacqueline Novogratz invierte en acabar la pobreza | Jacqueline Novogratz invests in Africa's own solutions |
| Invierte todas las páginas de un documento. | Reverse all pages of a document. |
| Invierte el color del escritorio y ventanasComment | Inverts the color of the desktop and windows |
| Así que la misma definición decir invierte en África es inútil. | So the very definition to say invest in Africa is a no go. |
| En otras palabras, invierte la conducta por defecto. | In other words, it inverts the default behaviour. |
| Invierte la distribución completa de los elementos gráficos | Mirrors the whole layout of widgets |
| Invierte la distribución completa de los elementos gráficos | mirrors the whole layout of widgets |
| Urgente Túnez invierte millones en nuevo armento para el combate. | R2D2 to be beheaded by C 3PO Tatooine Tunisia Wilayet_Mos_Espa cc ishaantharoor washingtonpost pic.twitter.com 0zY89eIzPC Hamilcar ( HamilcarB) March 26, 2015 |
| Una narración que simplemente mezcla los lugares geográficos e invierte el orden de los acontecimientos. | A narrative that simply mixes up the geographic areas and reverses the order of events. |
| Sabemos que el poder ejecutivo federal invierte alrededor de 6 mil millones de pesos al año. | We know that the federal executive branch invests about six billion Mexican pesos a year. |
| Los elementos se ordenarán por Nombre, Tamaños, Fecha, Permisos, Propietario, Grupo o Tipo. Descendente invierte el orden de ordenación. | Changes whether items are sorted by Name, Size, Date, Permissions, Owner, Group or Type. Descending reverses the sort order. Folders First sorts folders before files. |
| El régimen de derecho no existe, y se invierte mucho más esfuerzo en la extorsión y el cobro de rentas que en la producción. | The rule of law is absent, and much more effort is spent on extortion and rent collection than production. |
| Ayudar a los pobres con las tecnologías de hoy, al mismo tiempo que se invierte en futuras tecnologías mejoradas, es la división óptima del trabajo. | Helping the poor with today s technologies, while investing in future improved technologies, is the optimum division of labor. |
| A escala europea, los inversores institucionales gestionan activos por valor de 13,5 billones de euros7, de los que menos del 1 se invierte en infraestructuras. | At European level, institutional investors manage assets to the tune of EUR 13 500 billion7, less than 1 of which is invested in infrastructure. |
| Audatex invierte 90 millones de euros anuales en elaborar estas bases de datos. | Audatex invests 90 million euros a year in developing these databases. |
| Usted invierte en una cesta que incluye a todos los países o a todas las regiones específicas, y lo que obtiene se conoce como beta el rendimiento promedio del mercado. | You invest in a basket of all countries or specific regions, and what you get is referred to as beta the average market return. |
| BERLÍN Parece evidente que, si una empresa invierte en la automatización, su fuerza laboral aunque posiblemente reducida será más productiva. | BERLIN It seems obvious that if a business invests in automation, its workforce though possibly reduced will be more productive. |
| A medida que China invierte en misiles balísticos de avanzada, las bases fijas de Okinawa son cada vez más vulnerables. | As China invests in advanced ballistic missiles, the fixed bases on Okinawa become increasingly vulnerable. |
| Pero podríais decir, Invierte en África usando más de 1.000 lenguas, y no encontrarás mucha diferencia. | But you could say, Invest in Africa in over 1,000 languages, and it wouldn't make a difference. |
| Europa invierte más que Estados Unidos en general en términos relativos al PIB, pero no en relación a Internet e ICT . | Europe invests more than the US overall relative to GDP, but not in relation to the Internet and ICT. |
| En la referida documentaci n se incluir asimismo , de manera destacada , una declaraci n en la que se se ale que el OICVM invierte parte o la totalidad de sus activos en participaciones de otros organismos de inversi n colectiva . | These documents shall also contain a prominent statement drawing attention to the fact that the UCITS invests a part of or all its assets in units of other collective investment undertakings .' |
| El sinólogo norteamericano David Shambaugh, por ejemplo, estima que el país invierte aproximadamente 10.000 millones de dólares al año en propaganda externa . | The American sinologist David Shambaugh, for example, estimates that the country spends roughly 10 billion a year in external propaganda. |
| Esa respuesta es absolutamente lógica, ya que quien invierte busca la seguridad de un orden jurídico bien articulado que lo proteja de decisiones políticas caprichosas. | That response is only logical, as investors seek the security of a well functioning legal system to protect them from capricious political decisions. |
| Todos los mercados o instrumentos en los que el BCE invierte deben satisfacer unos criterios de liquidez predeterminados aprobados por el Comité Ejecutivo . | All markets or instruments in which the ECB invests must meet pre set liquidity criteria approved by the Executive Board . |
| El gurú de las finanzas, Buffett, invierte con fuerza en la empresa de Tecnologías de la Información IBM. | Financial guru Buffett is investing heavily in the IT company, IBM. |
| Así que, imagine que invierte 10 000 en el índice S amp P. Este año, su parte de los beneficios generados por esas empresas será 700. | So, imagine that you invest 10,000 in the S amp P index. This year, your share of the profits made by those companies will be 700. |
| Hay dos maneras de invertir (dentro o fuera del país), y en ambas, el mundo no invierte lo suficiente. | There are two ways to invest domestically or internationally and the world is falling short on both. nbsp |
| Entre 1995 y 2002, duplicó el porcentaje de su PIB, en rápido crecimiento, que se invierte en investigación e innovación, en las que la biotecnología y otras esferas de tecnología avanzada gozan de la máxima prioridad. | Between 1995 and 2002, it doubled the percentage of its rapidly growing GDP that it invests in R amp D, with biotechnology and other high tech fields enjoying the highest priority. |
| En una nueva campaña publicitaria lanzada este verano, las autoridades declaran quot El campo es un banco, invierte en él. | In a new advertising campaign rolled out this summer, the authorities declared, The soil is a bank invest in it. |
| Suecia, por ejemplo, invierte 160 más que ningún otro país europeo en ese sector bastante más que la meta del 3 por ciento del PIB fijada por la UE. | Sweden, for example, invests more than any other European country in this area well above the EU target of 3 of GDP. |
| Si invierte 10 000 en los TIPS a cinco años, en cinco años puede esperar con seguridad una pérdida de 510. | If you invest 10,000 in the five year TIPS, you can confidently expect a five year loss of 510. |
