Translation of "que se le presentó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado. | Then We sent unto her Our Spirit and it assumed for her the likeness of a perfect man. |
| Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado. | Then We sent to her Our Angel, and he represented himself to her as a well proportioned man. |
| Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado. | We sent Our Spirit to her, who stood before her in the shape of a well formed human being. |
| Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado. | We sent her Our angel, who presented himself to her as a full grown human being. |
| Ella le presentó a su hermana. | She introduced her sister to him. |
| Le agradeceré que haga usted que se añada esa pregunta al orden del día, pues se presentó a tiempo. | If we refer to the Official Journal of 15 January 1986, in the debate on this first committee of inquiry, it was Mr Ford as the first signatory of the oral question who spoke first, and not Mr Evrigenis as you have just said, no doubt on the strength of incomplete or incorrect information. |
| Tom le presentó a Mary a John. | Tom introduced Mary to John. |
| Éste se presentó a Pilato y pidió el cuerpo de Jesús. Entonces Pilato mandó que se le diese | This man went to Pilate, and asked for Jesus' body. Then Pilate commanded the body to be given up. |
| Éste se presentó a Pilato y pidió el cuerpo de Jesús. Entonces Pilato mandó que se le diese | He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered. |
| Asumo que Tom no se presentó. | I assume Tom didn't show up. |
| Tom se presentó. | Tom introduced himself. |
| Ella le presentó el EP Champagne que había grabado con The Hacker. | She presented him with the EP Champagne that she recorded with The Hacker. |
| Ella no se presentó. | She failed to appear. |
| Tom le presentó a todos sus amigos a María. | Tom introduced Mary to all his friends. |
| No se presentó ningún certificado. | No certificate was presented. |
| Ella se presentó ante las personas que estaban ahí. | She introduced herself to the people who were there. |
| Eres el único que se presentó voluntario para ayudar. | You're the only one who volunteered to help. |
| Eres la única que se presentó voluntaria para ayudar. | You're the only one who volunteered to help. |
| Y tendió un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado. | And took cover from them, We sent a spirit of Ours to her who appeared before her in the concrete form of a man. |
| Y tendió un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado. | So there she screened herself from them We therefore sent Our Spirit towards her he appeared before her in the form of a healthy man. (Angel Jibreel peace be upon him.) |
| Y tendió un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado. | and she took a veil apart from them then We sent unto her Our Spirit that presented himself to her a man without fault. |
| Y tendió un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado. | Then she took beside them a curtain then We sent unto her Our Spirit, and he took unto her the form of a human being sound. |
| Y tendió un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado. | She placed a screen (to screen herself) from them then We sent to her Our Ruh angel Jibrael (Gabriel) , and he appeared before her in the form of a man in all respects. |
| Y tendió un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado. | She screened herself away from them, and We sent to her Our spirit, and He appeared to her as an immaculate human. |
| Y tendió un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado. | and drew a curtain, screening herself from people whereupon We sent to her Our spirit and he appeared to her as a well shaped man. |
| Y tendió un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado. | Thus did she seclude herself from them, whereupon We sent to her Our Spirit and he became incarnate for her as a well proportioned human. |
| Y tendió un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado. | We sent to her Our Spirit (Gabriel) in the resemblance of a perfect human. |
| Y tendió un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado. | So she took a veil (to screen herself) from them then We sent to her Our spirit, and there appeared to her a well made man. |
| Y tendió un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado. | She placed a screen (to screen herself) from them then We sent her our angel, and he appeared before her as a man in all respects. |
| El nuevo proyecto se presentó factible. | The new plan was accounted practicable. |
| Nadie se presentó a la reunión. | No one was present at the meeting. |
| Ella le presentó a su hermana hace más de dos años. | She introduced her sister to him more than two years ago. |
| 11. Toma nota del informe provisional que le presentó la Relatora EspecialVéase A 59 319. | 11. Takes note of the interim report of the Special Rapporteur to the General Assembly See A 59 319. |
| Tú eres el único que se presentó voluntario para ayudar. | You're the only one who volunteered to help. |
| Tú eres la única que se presentó voluntaria para ayudar. | You're the only one who volunteered to help. |
| Usted es el único que se presentó voluntario para ayudar. | You're the only one who volunteered to help. |
| Usted es la única que se presentó voluntaria para ayudar. | You're the only one who volunteered to help. |
| Se presentó en la Universidad de Chicago | So he showed up at the University of Chicago. |
| Ella no se presentó después de todo. | She didn't turn up after all. |
| El drama se presentó el mes pasado. | The drama was presented last month. |
| Tom no se presentó a la reunión. | Tom didn't show up for the meeting. |
| Dicho documento se presentó solamente en francés. | But European Union is different in nature to the present Community. |
| Se le presentó un informe al presidente, pero la candidatura de Gunawan ante el parlamento no ha sido retirada. | A report was submitted to the president, but Gunawan's nomination to the parliament was not withdrawn. |
| Por eso no se presentó a la junta. | That is why he wasn't present at the meeting. |
| Ella no se presentó en la fiesta ayer. | She didn't show up at the party yesterday. |
