Translation of "que se le presente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Presente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Permita que le presente a Mayuko. | Allow me to introduce Mayuko to you. |
| Deje que le presente a Mayuko. | Allow me to introduce Mayuko to you. |
| e) Le presente en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe sobre la realización de las tareas que se le encomiendan en la presente resolución | (e) To report to the General Assembly at its fifty seventh session on the tasks entrusted to him in the present resolution |
| e) Le presente, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe sobre la realización de las tareas que se le encomiendan en la presente resolución | (e) To report to the General Assembly at its fifty sixth session on the tasks entrusted to him in the present resolution |
| Esto debería hacer que se le presente el nuevo y reluciente escritorio de KDE. | This should present you with a new shining KDE desktop. |
| Le agradecí por el bonito presente. | I thanked him for the nice present. |
| En el cumplimiento de las funciones que se le encomiendan en virtud del presente artículo, la Comisión se guiará por | In carrying out the tasks entrusted to it under this Article the Commission shall be guided by |
| e) Le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la realización de las tareas que le encomienda en la presente resolución | (e) To report to the General Assembly at its sixtieth session on the tasks entrusted to him in the present resolution |
| Señor Yamada, Me permite que le presente a la señorita Lloyd? | Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd? |
| e) Le presente, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, un informe sobre la realización de las tareas que le encomienda en la presente resolución | (e) To report to the General Assembly at its fifty eighth session on the tasks entrusted to him in the present resolution |
| e) Le presente, en su sexagésimo segundo período de sesiones, un informe sobre la realización de las tareas que le encomienda en la presente resolución | (e) To report to the General Assembly at its sixty second session on the tasks entrusted to him in the present resolution |
| e) Le presente, en su sexagésimo tercer período de sesiones, un informe sobre la realización de las tareas que le encomienda en la presente resolución | (e) To report to the General Assembly at its sixty third session on the tasks entrusted to him in the present resolution |
| 8. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un informe sobre los progresos que se logren en la aplicación de la presente resolución | 8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty seventh session on progress made in implementing the present resolution |
| 9. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe sobre los progresos que se logren en la aplicación de la presente resolución | 9. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty sixth session on progress made in implementing the present resolution |
| 10. Pide al Secretario General que le presente un informe, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, sobre los progresos que se logren en la aplicación de la presente resolución. | 10. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty ninth session on progress made in implementing the present resolution. |
| Dile a Tom que se presente. | Tell Tom to show up. |
| Dile a ella que se presente. | Tell her to show up. |
| No hace falta que se presente. | No need to introduce yourself. |
| Se esconden de los hombres, pero no pueden esconderse de Alá, Que está presente cuando traman de noche algo que no Le satisface. | They hide from the people, but they cannot hide from God. He is with them, as they plot by night with words He does not approve. |
| Se esconden de los hombres, pero no pueden esconderse de Alá, Que está presente cuando traman de noche algo que no Le satisface. | They can hide (their deeds) from men but they cannot hide (them) from Allah for He is with them even when they hold nightly counsels that are unpleasing to Allah. |
| Se esconden de los hombres, pero no pueden esconderse de Alá, Que está presente cuando traman de noche algo que no Le satisface. | They seek to hide from men and seek not to hide from Allah. He is with them when by night they hold discourse displeasing unto Him. |
| Se esconden de los hombres, pero no pueden esconderse de Alá, Que está presente cuando traman de noche algo que no Le satisface. | They try to hide their real character from people, but they do not try to hide from Allah, though He is with them when they conspire overnight with a discourse that He does not approve of. |
| Se esconden de los hombres, pero no pueden esconderse de Alá, Que está presente cuando traman de noche algo que no Le satisface. | They seek to hide themselves from the people, but they do not hide themselves from Allah for He is with them when they hide the saying that does not please Him. |
| Se esconden de los hombres, pero no pueden esconderse de Alá, Que está presente cuando traman de noche algo que no Le satisface. | They conceal their evil intentions and deeds from the people, but they cannot conceal them from Allah, and He is with them in His knowledge when they spend the night in such as He does not accept of speech. |
| Se esconden de los hombres, pero no pueden esconderse de Alá, Que está presente cuando traman de noche algo que no Le satisface. | They hide their sins from other people but they cannot hide themselves from God who is constantly with them, even when they hold nocturnal meetings, a thing which God does not like. |
| c) la presente Convención no le prohíbe ejercer jurisdicción. | (c) the present Convention does not preclude it from exercising jurisdiction. |
| 14. Pide al Secretario General que le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución y los resultados del séptimo Foro Mundial sobre la Reinvención del Gobierno, que se celebrará en 2007. | 14. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly on the implementation of the present resolution and the result of the seventh Global Forum on Reinventing Government, to be held in 2007. |
| 6. Pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe sobre la aplicación de la presente resolución, y le pide asimismo que, una vez concluida la tarea del comité especial a que se ha hecho referencia más arriba, presente recomendaciones sobre distintas opciones a los efectos de seguir examinando la cuestión | 6. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty seventh session a report on the implementation of the present resolution, and also requests the Secretary General, upon the completion of the work of the ad hoc committee referred to above, to submit recommendations on options for further consideration by the Assembly regarding this question |
| 5. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 5. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the present resolution. |
| 13. Pide al Secretario General que le presente en su sexagésimo período de sesiones un informe sobre la aplicación de la presente resolución | 13. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the present resolution |
| 7. Pide al Secretario General que le presente un informe en su sexagésimo período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución | 7. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution |
| 7. Pide al Secretario General que, en su sexagésimo período de sesiones, le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución | 7. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution |
| 6. Pide al Secretario General que, en su sexagésimo período de sesiones, le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 6. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. |
| 5. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 5. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. |
| 7. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 7. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. |
| 10. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 10. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. |
| 5. Pide al Secretario General que le presente en su sexagésimo período de sesiones un informe sobre la aplicación de la presente resolución | 5. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution |
| 12. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución | 12. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the present resolution |
| 23. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 23. Requests the Secretary General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixtieth session. |
| 53. Pide al Secretario General que le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución en su sexagésimo período de sesiones | 53. Requests the Secretary General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixtieth session |
| 4. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 4. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the present resolution. |
| 5. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 5. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. |
| 21. Pide al Secretario General que le presente un informe en su sexagésimo período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución | 21. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution |
| 48. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución | 48. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution |
| 9. Pide al Secretario General que le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución en su sexagésimo período de sesiones. | 9. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. |
Búsquedas relacionadas : Se Le Concede La Presente - Se Supone Que Presente - Se Presente - Se Presente - Que Se Le Abone - Que Se Le Debía - Que Se Le Atribuye - Que Se Le Pida - Se Le Dijo Que - Que Se Le Debe - Se Le Pedirá Que - Que Se Le Presentó - Se Le Informa Que - Que Se Le Debe
