Translation of "que se menciona" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ucrania se menciona también.
Ukraine is mentioned there too.
En 956 se menciona como Malanz.
In 956 it was mentioned as Malanz .
Lamentablemente está en el anonimato, no se menciona su nombre.
Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned.
Lo que no se menciona en Weibo, parece no existir para el público chino.
Anything not mentioned in Weibo, it does not appear to exist for the Chinese public.
La suma que menciona la prensa es exagerada.
The sum quoted by the press is very exaggerated.
Kobayashi menciona que presentan un fuerte sentimiento anti Abe
Kobayashi notes they carry a strong anti Abe sentiment
El Sr. Delors menciona como argumento importante que implicará retrasos.
Today, however, what an appalling, wretched spectacle we have seen from the House!
Historia Malans se menciona por primera vez sobre 840 como la villa Mellanze.
History Malans is first mentioned about 840 as in villa Mellanze .
Colalucci menciona que Mazzuoli también aplicó una buena cantidad de barniz.
Colalucci states that Mazzuoli also applied a great deal of glue varnish.
Carlos Jumbo lo menciona en su TL
Carlos Jumbo flooded his own Twitter feed with related hashtags
Algo que nunca se menciona en las docenas de libros sobre caballos y sus jinetes que yo devoraba en esos días.
Something never mentioned in the dozens of books about horses and their riders I devoured in those days.
Carmel Schrire menciona diversos estudios que van del 15 50 a 80 .
Carmel Schrire mentions diverse studies ranging from 15 50 to 80 .
Esta forma es la de los observadores y así se menciona en el informe Galle.
That way is observers and that is described in the Galle report.
Este género se menciona por primera vez por Linneo, con cuatro especies que se describen en su primera edición (1753) de Species Plantarum.
This genus was first mentioned by Carl Linnaeus, who described four species in his first edition (1753) of Species Plantarum .
Él menciona que las conversaciones entre Faustine y Morel se repiten semana tras semana y tiene miedo de estar volviéndose loco.
He points out that the conversations between Faustine and Morel repeat every week and fears he is going crazy.
La resolución común menciona los nombres de las víctimas prominentes que conocemos, pero se trata igual mente de numerosas personas anónimas.
The joint resolution mentions the names of prominent victims and those who are known to us, but of course it applies just as much to the countless unnamed individuals.
La primera limitación reside en la cuestión del medio ambiente, problema que casi no se menciona en el articulado del proyecto.
At the very beginning of the life of this Parliament the Group of the European People's Party put forward a comprehensive, detailed draft constitution.
César no los menciona en su campaña contra Ariovisto.
They do not appear in Caesar's campaign against Ariovistus.
Se refiere a Sisi, a quien Negm no menciona por su nombre como muestra el próximo tuit
He refers to Sisi, whom Negm does not mention by name as this next tweet reflects
También menciona que el festival Lalon está adquiriendo un aspecto moderno bajo bandera corporativa
He also mentions that Lalon festival is getting a modern shape under corporate banner
También es la primera vez que se menciona a Jebediah Springfield, además de ser la primera vez que los Simpson van a la iglesia.
This is the first time Jebediah Springfield is mentioned, as well as the first time the Simpsons go to church.
Noé tenía que llevar dos aves de cada clase, de cada especie animal, de cada tipo de ser que se mueva, pero no se menciona a las plantas.
Noah needed to take two of every kind of bird, of every kind of animal, of every kind of creature that moves, but no mention about plants.
En algunos casos , incluso se menciona al BCE como el banco a través del cual se efectuarán los pagos u operaciones .
In some cases , the ECB is even specified as the bank through which payments or transactions will be made .
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
Meditate upon the name of your Lord morning and evening
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And remember the name of your Lord morning and evening.
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And remember the Name of thy Lord at dawn and in the evening
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And remember thou the name of thy Lord in the morning and in the evening.
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And remember the Name of your Lord every morning and afternoon i.e. offering of the Morning (Fajr), Zuhr, and 'Asr prayers .
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And mention the Name of your Lord, morning and evening.
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
and remember the name of your Lord, morning and evening
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
Remember the name of thy Lord at morn and evening.
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
and celebrate the Name of your Lord morning and evening,
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And, remember the Name of your Lord at the dawn and in the evening
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And mention the name of your Lord in prayer morning and evening
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
Mention the Name of your Lord, mornings and evenings.
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And glorify the name of your Lord morning and evening.
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
and glorify your Lord morning and evening
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And celebrate the name of thy Lord morning and evening,
En 1285, una crónica menciona a Daumantas como gran duque.
In 1285, one chronicle mentions Daumantas as Grand Duke.
Y tampoco menciona el nombre de sus entrenadores del SFS
He does not mention the name of his FSB handlers
El informe las menciona, aunque no siempre de forma equilibrada.
We all know that the nationalism which is again emerging, particularly in Central and Eastern Europe, often has its roots in social problems.
En los casos en que se menciona esta posibilidad , los participantes recomiendan que esta eliminación sea paulatina , es decir , a lo largo de varios años .
In cases where phasing out is mentioned as a possibility , participants recommend that it should be gradual , i.e. spread over a number of years .
Creo que es de la mayor importancia que, como también se menciona en el informe Donnelly, llamemos la atención de la Comisión sobre este aspecto.
It seems to me that a swift move towards that monetary union will ensure that a reunited Germany will mean a stronger Europe as well as a stronger Germany.
Es cierto que su canción no menciona nada de esto, pero eso sería pedir demasiado.
It's true that their song didn't mention any of that, but now that would be too much to ask.
Nosotros condenamos, en particular, la igualdad de derechos entre los trabajadores comunitarios y los tra bajadores extracomunitarios que se menciona en varias ocasiones.
There are many issues touched on in this report and elaborated on in the debate and the amendments for which this group has great sympathy.