Translation of "que se muestra abiertamente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Abiertamente - traducción : Muestra - traducción : Muestra - traducción : Muestra - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es una realidad que todavía no se admite abiertamente.
That reality is not yet openly admitted.
Pero se deben reconocer abiertamente los riesgos que todo ello entraña.
But the risks in all of this must be openly acknowledged.
Ellos convocan abiertamente a asesinar a los manifestantes que se oponen al 'gobernante'.
They openly call for killing protestors who are against the 'ruler'.
Él la halagó abiertamente.
He freely praised her.
Polito es abiertamente homosexual.
Polito is openly gay.
Compartido abiertamente en Facebook.
Widely shared on Facebook.
Color en que se muestra
Display color
Además, les he llamado abiertamente
Then I called them loudly and more openly,
Además, les he llamado abiertamente
I then called them openly.
Además, les he llamado abiertamente
Then indeed I called them openly
Además, les he llamado abiertamente
Then verily have called Unto them publicly
Además, les he llamado abiertamente
Then verily, I called to them openly (aloud)
Además, les he llamado abiertamente
Then I called them openly.
Además, les he llamado abiertamente
Then I summoned them openly,
Además, les he llamado abiertamente
And lo! I have called unto them aloud,
Además, les he llamado abiertamente
Again I summoned them aloud,
Además, les he llamado abiertamente
I called to them clearly,
Además, les he llamado abiertamente
Then I invited them publicly.
Además, les he llamado abiertamente
I preached to them aloud, in public.
Además, les he llamado abiertamente
Then surely I called to them aloud
Además, les he llamado abiertamente
Then I called them openly,
Además, les he llamado abiertamente
So I have called to them aloud
Muestra en que nivel se encuentra.
This shows which level you are at.
Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis
He knows surely what you say aloud, and what you hide within your breasts.
Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis
Indeed Allah knows whatever is said, and knows all what you conceal.
Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis
Surely He knows what is spoken aloud and He knows what you hide.
Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis
Verily He knoweth that which is public in speech, and He knoweth that which ye hide.
Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis
(Say O Muhammad SAW) Verily, He (Allah) knows that which is spoken aloud (openly) and that which you conceal.
Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis
He knows what is said openly, and He knows what you conceal.
Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis
Indeed He knows what you say loudly and what you hide.
Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis
Lo! He knoweth that which is said openly, and that which ye conceal.
Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis
Indeed He knows whatever is spoken aloud, and He knows whatever you conceal.
Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis
He knows your spoken words and what you hide.
Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis
Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what you conceal.
Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis
God knows well all that is spoken aloud and all that you hide.
Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis
Surely He knows what is spoken openly and He knows what you hide
Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis
God surely knows what you say openly and also knows what you conceal.
Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis
It is He Who knows what is open in speech and what ye hide (in your hearts).
está casi relacionada pero pueden ver que es abiertamente erótica
So, it's sort of related, but you can see it's much more overtly erotic.
Algunos operadores bancarios franceses se jactan abiertamente del respaldo del gobierno francés, que nunca dejará que sus bancos quiebren.
Some French banks traders openly boast of backing by the French government, which will never let its banks fail.
Aquí se muestra la frase que se está leyendo.
The currently speaking sentence appears here.
Se muestra reacio .
Verily, he has transgressed (all bounds in disbelief and disobedience, and has behaved as an arrogant, and as a tyrant).
Se muestra rebelde.
He has tyrannized.
Se muestra reacio .
Lo! he hath transgressed (the bounds).
Se muestra rebelde.
Lo! he hath transgressed (the bounds).

 

Búsquedas relacionadas : Que Se Muestra - Que Se Muestra - Que Se Muestra - Que Se Muestra - Abiertamente - Abiertamente - Que Se Muestra Actualmente - Que Se Muestra Visualmente - Lo Que Se Muestra - Hora Que Se Muestra - Lo Que Se Muestra - Que Muestra - Que Muestra