Translation of "que se muestra actualmente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muestra las extensiones actualmente cargadas. | Display the currently loaded plugins. |
| Muestra la dirección IP asignada actualmente. | Shows the currently assigned IP address. |
| Esta es una muestra que está actualmente abierta en Tokio. | This is a show that's currently on in Tokyo. |
| Muestra los detalles del certificado seleccionado actualmente. | Shows the details of the currently selected certificate. |
| Muestra una lista de los archivos actualmente abiertos. | Displays a list of currently opened files. |
| Este área muestra una previsualización del estilo actualmente seleccionado sin tener que aplicarlo al escritorio completo. | This area shows a preview of the currently selected style without having to apply it to the whole desktop. |
| La cuenta de un miembro de la familia real bahreiní que muestra su apoyo a ISIS, actualmente suspendida. | The account of a Bahraini member of the royal family who showed support to ISIS, currently suspended. |
| Sin embargo, no quiero ocultar que en los últimos meses se ha mos trado que el procedimiento presupuestario, tal como es aplicado actualmente, muestra algunos puntos flacos. | You will also recall that in my statement to the European Parliament during the first reading of the budget I expressed the hope that a joint solution to the budget problems in the research sector might be found. |
| Color en que se muestra | Display color |
| Esta es la barra de estado. Le muestra el motor actualmente seleccionado en la esquina izquierda. | This is the status bar. It shows you the currently selected engine in the left corner. |
| Muestra en que nivel se encuentra. | This shows which level you are at. |
| Se muestra debajo una representación en miniatura del propio documento. Un rectángulo rojo indica la porción visible actualmente. Al hacer clic en cualquier sitio de esta representación se muestra la vista de esa área. También puede arrastrar el rectángulo. | A miniature representation of the document itself is shown underneath. A red rectangle indicates the portion that is currently visible. Clicking anywhere on this representation pans the view to that area. The rectangle can also be dragged. |
| Aquí se muestra la frase que se está leyendo. | The currently speaking sentence appears here. |
| Actualmente no se tienen datos que comprueben dicho enfrentamiento. | Currently there is no data to confirm the confrontation. |
| Se muestra reacio . | Verily, he has transgressed (all bounds in disbelief and disobedience, and has behaved as an arrogant, and as a tyrant). |
| Se muestra rebelde. | He has tyrannized. |
| Se muestra reacio . | Lo! he hath transgressed (the bounds). |
| Se muestra rebelde. | Lo! he hath transgressed (the bounds). |
| Se muestra reacio . | He has indeed rebelled. |
| Se muestra reacio . | Indeed, he has transgressed. |
| Se muestra rebelde. | Indeed, he has transgressed. |
| Actualmente este valor se fija sólo si el proceso determina que es el único relacionado actualmente al semáforo. | Actually this value is set only if the process finds it is the only process currently attached to the semaphore. |
| Elija Mostrar para abrir un diálogo que muestra los detalles de la entrada del diario, el evento o la tarea pendiente seleccionada actualmente. | Choose Show to open a dialog showing the details of the currently selected journal entry, event or to do. |
| La información que se muestra depende del sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| Nombre con el que se muestra el tema | The display name of the skin |
| El idioma que se muestra en una prueba. | The language that is displayed in a test. |
| Nombre que se muestra de la columna RSS | Display name of RSS column |
| Muestra el audio que se está reproduciendo actualmenteName | Displays currently playing audio |
| todos los LEDs que se fabrican actualmente dan luz azul. | Now, every LED that is made these days gives blue light. |
| Actualmente se sabe que C. rhipheus es endémica de Madagascar. | It is now known that Chrysiridia rhipheus is endemic to Madagascar. |
| Cada widget se muestra con su nombre y tipo. El tipo también se muestra con un icono el mismo que se muestra en la barra de herramientas utilizada mientras se diseñaba el formulario. | Each widget has displayed its name and type. The type has also an icon displayed the same as the one displayed on the toolbar used while form designing is performed. |
| Actualmente se está construyendo una ampliación. | An extension is currently under construction. |
| Este complemento muestra una vista gráfica de todos los documentos cargados actualmente y los separa por su tipo MIME. Name | This plugin displays a graphical view of all documents currently loaded and separates them by mimetype. |
| Actualmente se espera que la economía portuguesa se contraiga el 1 en 2013. | The Portuguese economy is now expected to contract by 1 in 2013. |
| Para los años que tiene se muestra muy activo. | For an old man he gets about very well. |
| Se supone que muestra el flujo de nuestra conciencia. | That's supposed to exhibit the stream of consciousness. |
| Muestra todos los enlaces magnéticos que se están descargando | Displays the currently downloading magnet links |
| Estas son las preguntas que seguro se hace Axel Weber actualmente. | Those are the questions Axel Weber is definitely already asking himself. |
| El tamaño mínimo de la muestra nacional se refiere tanto a la muestra mínima inicial como a la muestra mínima después del mantenimiento que se establece en el apartado 21 . | The minimum national sample size shall refer both to the minimum initial sample and to the minimum sample after maintenance as defined in paragraph 21 . |
| Eso se muestra aquí abajo. | That's shown down here. |
| Este plan actualmente se encuentra bajo consideración. | This plan is currently under consideration. |
| Actualmente se pueden experimentar vuelos sin gravedad. | Today, you can go and experience weightless flights. |
| Actualmente, la estructura de 1926 se retroadaptados. | Currently, the 1926 structure is being retrofitted. |
| Entonces Bashir actualmente se encuentra en Riyadh. | So Bashir is currently in Riyadh. |
| La verdad es que los programas que se están desarrollando actualmente tienen éxito. | We must act swiftly to set up a neutral camp and prepare for the return of the prisoners. |
Búsquedas relacionadas : Actualmente Se Muestra - Que Se Muestra - Que Se Muestra - Que Se Muestra - Que Se Muestra - Que Se Encuentra Actualmente - Que Se Encuentra Actualmente - Que Se Muestra Abiertamente - Que Se Muestra Visualmente - Lo Que Se Muestra - Hora Que Se Muestra - Lo Que Se Muestra - Que Muestra - Que Muestra
