Translation of "que se obtienen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dejar que se ensamble, y obtienen un tipo de circuito. | Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit. |
| Los beneficios reinvertidos se registran en el período en que se obtienen . | Reinvested earnings are to be recorded in the period in which they are earned . |
| Se obtienen tantas respuestas como personas sean consultadas. | By the way, the number of answers you get equals the number of people you ask. |
| Si las canciones similares se obtienen de Audioscrobbler | Whether similar songs are retrieved from Audioscrobbler |
| Aquí están dos organismos que obtienen agua. | Here are two organisms that pull water. |
| De modo que por tratar de alcanzar la excelencia no se obtienen resultados buenos. | As a result, the best has become the enemy of the good. |
| Obtienen una ganancia, y es suya, no del jefe para que se las quite. | When they make a profit it is theirs to keep, not for the chief to sequester it from them. |
| Se obtienen ingenieros solares descalzos transportando paneles solares a montañas remotas. | You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains. |
| De dónde obtienen su dinero? | Where do they get their money? |
| Profesora Qué obtienen? Qué obtuvieron? | Student 2 What did you get? What did you get? |
| Estos ajustes se obtienen de distintas fuentes dependiendo del tipo de ajuste . | These adjustments are obtained from different sources depending on the type of adjustment . |
| Se obtienen nuevas herramientas para la gente de los países en desarrollo. | You get new tools for people in the developing world. |
| Los cometas de Saul Griffith que obtienen energía del viento | Saul Griffith's kites tap wind energy |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | And they derive other advantages and drinks from them. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | other uses also they have in them, and beverages. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | And they have therefrom other benefits and drinks. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | And they have in them other benefits, and drinks. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | They derive a variety of benefits and drinks from them. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | Benefits and (divers) drinks have they from them. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | There are other benefits for them therein, and drinks. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | they also have other uses in them and drinks. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | From cattle they get milk and other benefits. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | some for milk to drink and some from which other benefits may be received? |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | And they have (other) profits from them (besides), and they get (milk) to drink. |
| La calefacción y la refrigeración necesarias se obtienen a partir de energía geotérmica. | It is heated and cooled using geothermal heat. |
| Se obtienen soluciones locales, cosas que funcionan para la gente que carece de capital o tiene un acceso limitado. | You get grassroots solutions, things that work for people who have no capital or limited access. |
| Los lenguajes son genes que hablan y obtienen las cosas que quieren. | Languages are genes talking, getting things that they want. |
| Entonces, una vez que alguien gana el premio, se obtienen beneficios sociales esto es, nueva tecnología, nuevos conocimientos. | Then, when the prize is actually won, after it's moving, you get societal benefits, you know, new technology, new capability. |
| Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas. | And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. |
| Todo es malo. Mis hermanos obtienen todo. | It's all bad. My brothers get everything. |
| Algunas personas obtienen relajación de la lectura. | Some people can obtain relaxation from reading. |
| Eso produce más encendido en los medios de comunicación y se obtienen estos ciclos que guían el comportamiento general. | That drives tune in behavior back into mass media, and you have these cycles that drive the overall behavior. |
| Y cada vez que lo hacen, obtienen un pequeño paquete de energía. | And every time they do that, they get a tiny little packet of energy. |
| Tomen todos los datos, combínenlos y este mapa es lo que obtienen. | Take all of that data, combine it, and this map is what you get. |
| Desafortunadamente, no todas las niñas en Kirguistán obtienen los conocimientos que necesitan. | Unfortunately not every girl in Kyrgyzstan is getting the knowledge they need. |
| Y eso es parecido al estándar de novedad para una patente estadounidense, que los diseñadores de moda nunca obtienen, o raramente obtienen aquí en los Estados Unidos. | And that's sort of like the novelty standard for a U.S. patent, which fashion designers never get rarely get here in the states. |
| Pinchan un dedo, obtienen sangre, aproximadamente 50 microlitros. | Prick a finger, you get some blood, about 50 microliters. |
| Generar etanol de la celulosa usando micelio es un intermediario y se obtienen todos los beneficios que ya les describí. | Generating ethanol from cellulose using mycelium as an intermediary and you gain all the benefits that I've described to you already. |
| Incluso tus órganos sexuales obtienen más irrigación, así que incrementas tu potencia sexual. | Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency. |
| Y se obtienen soluciones para el agua. El agua es uno de los problemas más urgentes. | And you get water solutions. Water's one of the most pressing problems. |
| Sospecho que los genetistas tampoco lo entienden pero ellos son los que obtienen estos resultados. | And I suspect most geneticists don't understand it either, but they produce the numbers. |
| Los proyectos de ley languidecen, las políticas no obtienen los marcos jurídicos que necesitan para su implementación, la gobernanza se desacelera. | Bills languish, policies fail to acquire the legal framework needed for implementation, and governance slows. |
| Esas invenciones no obtienen ninguna ayuda del Gobierno canadiense. | These inventions get no help from the Canadian Government. |
| Se registran los resultados de los exámenes en la tableta del maestro y se obtienen 250.000 resultados cada 21 días. | Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days. |
| Estos tipos de cambio se obtienen como valores discretos comprendidos entre los márgenes comprador vendedor de mercado . | These exchange rates are recorded as discrete values lying within the market bid ask spreads . |
