Translation of "que se origina a partir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Partir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tampoco se origina en el sexo. | It doesn't come from sex. |
| Se origina en la ladera oriental de las montañas Khentii. | It originates at the eastern slope of the Khentii Mountains. |
| MN Cómo se origina la idea de MENA Love Map? | MN How did the idea for MENA Love Map originate? |
| La curiosidad lo origina todo. | And it all begins with curiosity. |
| La curiosidad lo origina todo. | It all begins with curiosity. |
| El nombre Las Terrenas se origina del francés La terrienne (La terrateniente). | Las Terrenas name originates from the French La terrienne (The landlord). |
| Se origina en Burkina Faso y fluye hasta el Lago Volta en Ghana. | White Volta flows through North Ghana and flows into Lake Volta in Ghana and arises in Burkina Faso. |
| Ahora, cualquier astrónomo les dirá que es la señal identificadora de algo que no se origina en la Tierra. | Now any astronomer will tell you, this is the telltale sign of something that doesn't originate from Earth. |
| El río Snowy se origina en el parque, fluyendo hacia el sur de Victoria. | The waters of the Snowy River, the Murray River, and Gungarlin River all rise in this park. |
| A partir de mañana se ahorra! | Savings start tomorrow! |
| Un tercer problema se origina en el profundo escepticismo de Europa hacia los mercados financieros. | A third challenge is rooted in Europe s deeply held skepticism of financial markets. |
| Alrededor del 40 de lo que los Estados Unidos importan de México, de hecho se origina en los Estados Unidos. | Some 40 of what the US imports from Mexico actually originates in the US. |
| Se considera que el tiempo empeorará a partir de esta tarde. | The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| Mínimo espacio libre a partir del que se empezará a notificar al usuario. | Minimum free space before user starts being notified. |
| El queso se hace a partir de leche. | Cheese is made from milk. |
| El pan se hace a partir de harina. | Bread is made from flour. |
| El vidrio se hace a partir de arena. | Glass is made from sand. |
| Se producen muchas cajas a partir del aluminio. | Many boxes are produced out of aluminium. |
| A partir de 1691 se estableció en Cádiz. | In that year he joined the Spanish Navy. |
| A partir de entonces, los acontecimientos se precipitaron. | I recognize the difficulties of that for our colleagues, and perhaps it was too high a price to pay, whatever the objective. |
| A partir de esto se puede concluir que el feminismo sigue siendo necesario. | From this you can conclude that feminism is still necessary. |
| Google ha puesto el grito en el cielo, denunciando quot un ataque altamente sofisticado que se ha centrado en nuestra infraestructura corporativa que se origina en China quot . | Google is now crying foul over a highly sophisticated and targeted attack on our corporate infrastructure originating from China. |
| Nota a partir del 2001 se incluye también Grecia . | Note From 2001 data include Greece . |
| No se presentarán a partir de febrero de 2003 . | December 2002 data No reporting as from February 2003 . |
| Esa canción se originó a partir de una leyenda. | The song descended from a legend. |
| Además, la gente de izquierda siempre ha sentido hacia el nacionalismo una profunda aversión que se origina en las dos desastrosas guerras europeas. | Those on the left also shared a deep aversion to nationalism, born of two disastrous European wars. |
| Por consiguiente, insto a que se procure conseguir todo lo posible a partir de ahora. | Therefore, I would urge that the strongest possible case should be made from now on. |
| Lo único que aprendemos a partir de la historia es que no aprendemos nada a partir de la historia. | The only thing we learn from history is that we learn nothing from history. |
| Construyó esta máquina, e hizo una hermosa demostración de cómo funcionaba realmente, con estas partes. Y es una idea que se origina mucho antes. | He built this machine, and we had a beautiful demonstration of how this thing really works, with these little bits. And it's an idea that goes way back. |
| Se aplicará a partir del 1 de enero de 2007 . | It shall apply from 1 January 2007 . |
| Se aplicará a partir del 1 de enero de 2010 . | It shall apply from 1 January 2010 . |
| Nunca se puede proyectar el futuro a partir del pasado. | You can never plan the future by the past. |
| A partir de esta teoría se han ofrecido dos soluciones. | Building from this framework, two camps of solution have been offered. |
| No se pudo leer el identificador a partir del resultado. | Could not regexp the id out of the result. |
| Fue en Yugoslavia en donde Vojislav Kostunica fue elegido presidente, pero su mandato se origina solamente del apoyo en Serbia. | It was in Yugoslavia that Vojislav Kostunica was elected president, but his mandate comes solely from support in Serbia. |
| A partir de la dirección a la que él iba, yo diría que él se dirigía a la ciudad. | From the direction that he was going in, I would say he was headed to town. |
| Es necesario que los políticos dejen de subsidiar la producción de carbón, petróleo y gas, y comiencen a aplicar impuestos a las emisiones que origina su uso. | Politicians need to end subsidies for coal, oil, and gas, and start taxing emissions from their use. |
| Y en efecto, fue la década del descubrimiento del SIDA, y del virus que lo origina, el VIH. | And certainly, this was the decade in which we discovered AIDS and the virus that causes it, HIV. |
| También se había anunciado que las entradas restantes se venderían a partir de las sucursales principales de HMV. | It had also been announced that any remaining tickets would be sold from major branches of HMV. |
| Lo más que se puede esperar es que se consiga frenar la degradación de la situación a partir de 1996. | At best, the deterioration may be stemmed in 1996. |
| Así fue que a partir de este evento | So it was this incredibly terrifying event. |
| Esta se organiza a partir del trabajador ASHA, no del médico. | Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor. |
| No se puede crear el proyecto a partir de la plantilla | Could not create project from template |
| A partir de ahora se mostrarán todas las advertencias y mensajes. | All messages and warnings will now be shown. |
Búsquedas relacionadas : Se Origina A Partir - Se Origina A Partir - Se Origina A Partir De - Que Se Origina - Se Origina - Se Origina - Tráfico Que Se Origina - Que Se Origina De - Lo Que Origina - Esto Se Origina - No Se Origina - Se Origina Con - Que Se Originan A Partir - Que Se Originan A Partir
