Se parece mucho a su padre.	He closely resembles his father.
Se parece mucho a su papá.	He resembles his father very much.
Se parece mucho a su madre.	She looks a lot like her mother.
Mary se parece mucho a su madre.	Mary really takes after her mother.
Susan se parece mucho a su madre.	Susan really takes after her mother.
Ella se parece mucho a su madre.	She looks a lot like her mother.
Mi hermano se parece mucho a mí.	My brother looks very similar to me.
Mi hermano se parece mucho a mí.	My brother looks a lot like me.
La muchacha se parece mucho a su madre.	The girl resembles her mother very much.
Ese niño se parece mucho a su papá.	That kid's a chip off the old block.
Parece ser que ahorró mucho dinero.	He seems to have saved a lot of money.
Parece mucho dinero, es mucho dinero...	It sounds like a lot of money it is a lot of money.
Me parece que ella se siente mucho mejor el día de hoy.	It appears to me that she feels much better today.
Alguien que se parece mucho a Tom está parado cerca del portón.	Someone who looks a lot like Tom is standing near the gate.
La chica se parece mucho a mi difunta madre.	The girl closely resembles my dead mother.
Su carácter se parece mucho al de su mamá.	She is her mother's match in character.
Ella se parece mucho a su mamá en carácter.	She is her mother's match in character.
Para alguien que se supone que es un experto, usted no parece saber mucho.	For someone who's supposed to be an expert, you don't seem to know much.
El clima de aquí se parece mucho al de Inglaterra.	The climate here is very similar to that of England.
Mary se parece mucho a la madre de su padre.	Mary looks a lot like her father's mother.
Parece que no estudiaste mucho para la prueba.	Looks like you didn't study much for the test.
Parece que no le agrada mucho mi compañía.	It seems that he doesn't like my company much.
No parece ser mucho de hecho no es mucho.	It doesn't look like much in fact, it isn't like much.
Mary se parece mucho físicamente a la madre de su padre.	Mary looks a lot like her father's mother.
Él es mucho más viejo de lo que parece.	He is much older than he looks.
Su humanidad nunca parece importarnos mucho.	Their humanity never seems to matter very much to us.
Un gestor de ventanas sencillo cuyo aspecto se parece mucho al de NeXTStepName	A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely
Pero parece que las computadoras pueden llegar a ser mucho mejor.	But real computers are actually getting to be a lot better.
Parece que mucho daño fue causado por la batalla de ayer.	It seems that much damage was done by yesterday's battle.
Falta mucho para la total realización de Europa y parece ser que ahora ya se tiene miedo.	Europe is still far from completed and people seem scared already.
Él parece haber estado enfermo por mucho tiempo.	He seems to have been ill for a long time.
Para mí eso no parece tener mucho sentido.	That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me.
Me parece que, si continúa por mucho tiempo, se convertirá en un pro blema cultural y humano enorme.	I would suggest that this will become an enormous cultural and human problem if it continues for very long.
Si piensan un momento en esta historia creo que se parece mucho a las negociaciones difíciles en las que participamos.	Now if you think about that story for a moment, I think it resembles a lot of the difficult negotiations we get involved in.
Creo que hoy hemos retrocedido en ese proceso y parece mucho más lejano el día en que se haga realidad.	They have been improved, and above all they have become more comprehensive.
Se parece mucho al ciclo en la Tierra excepto que debido al frío no puede haber agua, por que el agua se congelaría.	So it's very much like the cycle on Earth except because it's so cold, it could not be water, you know, because water would have frozen.
Parece que la parte rica de la humanidad no se preocupa mucho por los problemas de la parte pobre.	It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
Ficha técnica Transformers Energon Wheeljack es el nombre japonés del Autobot Downshift, que se parece mucho al Wheeljack G1.	Transformers Energon Wheeljack is the Japanese name of the Autobot Downshift, who greatly resembles the Generation One Wheeljack.
Y por qué es eso? Se debe a que los patrones de viaje son mucho menos estables de lo que parece.	And why is that? It's because that travel patterns are much less stable than you might think.
Como les comenté al principio, se parece mucho a la Tierra. pueden ver arena y dunas.	As I said earlier, it looked very much like Earth, so you see sand dunes.
En cualquiera de los dos casos, se parece mucho a lo que ha ocurrido con la energía nuclear en Gran Bretaña.	Finally, I would like to ask for the debate on Treaties of Association and relations with Poland, Hungary and Czechoslovakia to be extended to all six eastern countries.
PARÍS Parece que el pesimismo acerca de Europa es mucho mayor dentro que fuera del continente.	PARIS Are non Europeans much less pessimistic about Europe than Europeans themselves?
Parece que se han peleado.	It seems that they have quarreled.
Parece que se está despejando.	It looks like it'll be clearing up.
El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo.	The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.

Búsquedas relacionadas : Parece Que Se - Que Se Parece - Que Parece - Que Parece - Que Parece - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Que Parece - Que Parece

Muestra esta página en español