Translation of "que se quiere" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Que se aplace no quiere decir que se abandone. | Postponed is not abandoned. |
| Quiere que se arregle este reloj? | Do you want this watch mended? |
| Tom quiere que María se disculpe. | Tom wants Mary to apologize. |
| Escuché que Tom se quiere divorciar. | I heard that Tom wants a divorce. |
| Él quiere que se laven estas camisas. | He wants these shirts washed. |
| Tom no quiere que se vaya Mary. | Tom doesn't want Mary to go. |
| Qué se supone que quiere decir eso? | What is that supposed to mean? |
| Ciertamente que es posible si se quiere. | It is certainly possible if you want it. |
| Crees que todavía se quiere casar conmigo? | Do you think he still wants to marry me? |
| Quiere que se lo explique de nuevo? | Do you want me to explain it again? |
| Si se quiere mejorarlo, hay que quitarlo. | If you want to improve it take it away ! |
| Tom no quiere que Mary se emocione demasiado. | Tom doesn't want Mary to get too excited. |
| Tomás no quiere que sus padres se enteren. | Tom doesn't want his parents to find out. |
| Deja que se quede en casa si él quiere! | Let him stay home if he wants! |
| Tom no quiere que se hagan fotos de él. | Tom doesn't want his picture taken. |
| Tom quiere que Mary se mantenga alejada de John. | Tom wants Mary to stay away from John. |
| Seleccione la circunferencia contra la que se quiere invertir... | Select the circle we want to invert against... |
| Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. | If He wills, He will have mercy on you and if He wills, He will punish you. |
| Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. | He will have mercy on you if He wills and chastise you if He wills. |
| Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. | If He will, He will have mercy on you, or if He will, He will punish you. |
| Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. | He will have mercy on you if He will, or punish you if He will. |
| Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. | If He wills, He will have mercy upon you or if He wills, He will punish you. |
| Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. | He will have mercy on you or will punish you as He wills. We have not sent you to watch over them. |
| Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. | He may show you mercy if He will, or punish you if He will. |
| El pez se quiere escapar. | The fish wants to escape. |
| Tom se quiere quedar acá. | Tom wants to stay here. |
| Tom no se quiere rendir. | Tom doesn't want to give up. |
| Tom no se quiere disculpar. | Tom doesn't want to apologize. |
| Cuanto más se tiene, más se quiere. | The more one has, the more one wants. |
| Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. | Punish whom He will, and have mercy on whom He please. |
| Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. | He chastises whom He will and forgives whom He will. |
| Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. | He punishes whom He will and has mercy to whom He will. |
| Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. | He punishes whom He will and shows mercy to whom He pleases. |
| Simplemente pulse en lo que quiere hacer, y se hará. | Just click on what you want to do, and it will be done. |
| Marque esta casilla si quiere que se muestren los segundos. | Check this if you want to show the seconds. |
| Nunca se tiene suficiente tiempo para hacer todo lo que se quiere hacer. | There's never enough time to do everything you want to do. |
| Cuando no se puede lograr lo que se quiere, mejor cambiar de actitud. | When you can not achieve what you want, you'd better change your attitude. |
| Dijo Dios quiere pan. Eso es. Dios quiere pan. Sé lo que quiere Dios | He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants. |
| Él se quiere encontrar con ustedes. | He wants to meet you. |
| Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. No te hemos enviado para que seas su protector. | Your Lord knows you well if He wills He may have mercy upon you, or if He wills, He may punish you and We have not sent you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) as a guardian over them. |
| Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. No te hemos enviado para que seas su protector. | He will have mercy on you if He wishes, or punish you, if He wishes, and We did not send you to watch over them. |
| Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. No te hemos enviado para que seas su protector. | Your Lord knows you best He will have mercy on you if He pleases, or He will chastise you if He pleases and We have not sent you as being in charge of them. |
| Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. No te hemos enviado para que seas su protector. | It is your Lord that knoweth you best If He please, He granteth you mercy, or if He please, punishment We have not sent thee to be a disposer of their affairs for them. |
| Él quiere que ella se marche y le deje en paz. | He wants her to go away and leave him in peace. |
| Quiere ser informado de otras líneas que no se pueden leer? | Would you like to be informed about other lines that cannot be read? |
