Translation of "que se realiza contra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contra - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No se realiza ninguna distinción entre | No distinction is made between the two tiers with regard to the quality of the assets or their eligibility for the various types of 1.1 Risk control framework Tier one and tier two assets are both subject to risk control measures . |
| La UEM se realiza en tres fases . | Economic and Monetary Union is implemented in three stages . |
| se realiza cada dos años en Birmania. | It's held every two years in Burma. |
| No se realiza ningún cálculo de resumen. | No summary calculation is performed. |
| La valoración se realiza en dos etapas | Assessment is in 2 stages |
| key es la clave para la que se realiza la comprobacion. | Key is the key the check is performed for. |
| BCN que realiza la prueba | Testing NCB |
| Y es dentro de éstas tribus que todo nuestro trabajo se realiza. | And it's within these tribes that all of our work gets done. |
| Controla el número de bytes dentro de los que se realiza cada movimiento. | Control the number of bytes within which each movement is made. |
| Esto se realiza mediante la utilización de paquetes multicast. | This is fulfilled through the use of multicast packets. |
| La comunicación dentro del router virtual se realiza periódicamente. | Communication within the virtual router takes place periodically. |
| Esto se realiza meditando directamente en nuestra propia mente. | It is the portrait of your mind in some sense... |
| Se realiza desde unos puntos de vista totalmente diferentes. | That type of cooperation is already working very well with a number of regions. |
| El momento en que finalizan las emisiones se define como el momento en que se realiza el pago | The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made |
| Todo el trabajo que se realiza es de carácter comercial, no industrial ni residencial. | All of the work that goes on is commercial, not industrial or residential. |
| Esta se realiza a un paso tan rápido que rebasa las previsiones más optimistas. | That became clear to everyone by the Dublin summit at the latest. |
| Estas neuronas se activan cuando una persona realiza una acción. | These neurons will fire when a person performs a specific action. |
| Establece si se realiza el seguimiento de la posición seleccionada. | Set whether the display is tracking the current location. |
| No se realiza virtualmente ninguna consulta a la población local. | There is virtually no consultation with people at local level. |
| En el gráfico 2 se presenta la secuencia temporal en que habitualmente se realiza una subasta rápida . | The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 . |
| En el gráfico 2 se presenta la secuencia temporal en que habitualmente se realiza una subasta rápida . | The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 . |
| El gráfico 1 presenta la secuencia temporal en que habitualmente se realiza una subasta estándar . | Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders . |
| El gráfico 1 presenta la secuencia temporal en que habitualmente se realiza una subasta estándar . | Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders . |
| También hay multiplicadores de puntos que aumentan cuando se realiza un difícil estilo o movimiento. | There are also point multipliers which increase points when performing a difficult or stylish move. |
| En ambos casos , no obstante , se realiza una operación financiera , por lo que no se requiere un ajuste . | In both cases , however , there is a financial transaction , so that no adjustment is needed . |
| Caracteres distintos de los alfanuméricos que se consideran parte de una palabra cuando se realiza una doble pulsación | Characters which are considered part of a word when double clicking to select whole words in the terminal |
| Este cuadro se usa para especificar el isótopo el elemento anterior sobre el que se realiza el cálculo. | This box is used to specify the isotope of the above element on which calculation is performed. |
| TRUE si la operacion se realiza con exito, FALSE si falla. | TRUE on success, FALSE on failure. |
| Cómo se realiza la imitación? Por qué es importante la imitación? | So, how do you do imitation? Why is imitation important? |
| En el mes de mayo se realiza el Rodeo de Neuland. | In the month of May is the Rodeo Neuland. |
| Cada cambio de directorio se realiza tambien en el otro panel. | Each directory change in the panel is also performed in the other panel. |
| Realiza una selección rectangular | Makes a rectangular selection |
| En Peligro Inminente, Clark comanda la unidad de operaciones especiales del U.S Army que realiza una guerra secreta contra el Cartel de Medellín en Colombia. | In Clear and Present Danger, he commands a U.S. Army black ops unit carrying out a secret war against the Cali Cartel in Colombia. |
| Esta es la calculadora, que realiza cálculos químicos básicos. | This is the calculator, it performs basic chemical calculations. |
| Sin embargo, si puede ser usada, si se realiza el cotejo respectivo. | However, if it can be used, the comparison is being made. |
| El último parámetro determina si la modificación se realiza de manera recursiva. | The last parameter determines if the modification is performed recursively. |
| En febrero de 1996 se realiza en Bari la I asamblea Nacional. | The first National Assembly took place in Chianciano in February 1996. |
| La cuenta sobre la que se realiza la operación. Selecciónela de entre la lista de cuentas existentes. | The account creation is done using the edition panel below the accounts list. |
| La cuenta sobre la que se realiza la operación. Selecciónela de entre la lista de cuentas existentes. | The account the operation is made on. Select it from the list of existing accounts. |
| Madrid y han comprobado que, por lo general, dicha aplicación se realiza de forma similar y satisfactoria. | Debates of the European Parliament |
| Tom realiza un trabajo chapucero. | Tom does sloppy work. |
| AND realiza un Y lógico. | AND does a logical AND. |
| OR realiza un O lógico. | OR does the logical OR. |
| 1. Condena todas las formas de tortura, incluso la que se realiza mediante intimidación, descritas en el artículo 1 de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes | 1. Condemns all forms of torture, including through intimidation, as described in article 1 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| 1. Condena todas las formas de tortura, incluso la que se realiza mediante intimidación, descritas en el artículo 1 de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes | 1. Condemns all forms of torture, including through intimidation, as described in article 1 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
Búsquedas relacionadas : Que Se Realiza - Que Se Realiza - Que Realiza - Que Realiza - Se Realiza - Se Realiza - Se Realiza - Proceso Que Se Realiza - Procedimiento Que Se Realiza - Trabajo Que Se Realiza - Proceso Que Se Realiza - Equipo Que Realiza - Funciones Que Realiza - Que Realiza Anualmente
