Translation of "que se sienten abandonados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunos se sienten a gusto. Se sienten en casa. | Some of them are comfortable. They feel at home. |
| Quiero que se sienten aquí. | I want you to sit here. |
| Cómo se sienten? | How do you feel? |
| Fuimos abandonados. | We've been abandoned. |
| que podríamos pensar que están abandonados, | And we might think of these as abandoned. |
| Todos se sienten pesimistas. | Everyone feels pessimistic. |
| No se sienten diferente. | They don't feel different. |
| Alto. Alto. Cómo se sienten? | Stop. Stop. How do you feel? |
| Cómo se sienten al respecto? | But how do you feel about it? |
| Las sábanas se sienten húmedas. | The sheets feel damp. |
| Sus manos se sienten ásperas. | His hands feel rough. |
| Los rechazados se sienten deprimidos. | The rejected feel dejected. |
| Qué de pozos abandonados...! | They tumbled down on their roofs. |
| Allí fueron efectivamente abandonados. | Here they were effectively stranded. |
| Ahora los dejaremos abandonados. | We are now going to do them down. |
| Y qué hacen los clientes que se sienten bien? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| De todas maneras, se sienten menospreciados. | They still feel looked down upon. |
| No se sienten en el sofá. | Don't sit down on the sofa. |
| Todos se sienten cómodos con él. | Everybody feels comfortable with him. |
| Se sienten con ganas de vomitar. | They feel nauseous. |
| Tenemos que lograr que las mujeres se sienten a la mesa. | We've got to get women to sit at the table. |
| Le gustan los edificios abandonados. | He likes abandoned buildings. |
| Son los adultos los que de verdad se sienten incómodos. | It's grown ups that get really upset. |
| Es un momento en el que muchos se sienten impotentes. | It is a time when many feel helpless. |
| Y cuando los clientes llaman y hablan con gente feliz que puede tomar decisiones y se siente realizada, cómo se sienten los clientes? Se sienten genial. | And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great. |
| Las autoridades chinas no se sienten culpables | The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing. |
| Las autoridades chinas no se sienten culpables. | The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing. |
| No se sienten aislados como una vez. | They don't feel as isolated as they used to. |
| Todos se sienten a gusto con él. | Everybody feels comfortable with him. |
| Ellos no se sienten seguros en Rusia. | They do not feel safe in Russia. |
| Ellos fueron abandonados por su madre. | They were abandoned by their mother. |
| Aléjate de animales que parezcan estar enfermos, heridos, o abandonados. | Stay away from animals that appear sick, injured or abandoned. |
| Tus pies se sienten bien cuando están mojados. | Your feet feel good when they are wet. |
| La gente se siente abrumada. Sienten que es demasiada tecnología, demasiado rápido. | People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast. |
| Entonces, si sienten que no encajan con la vejez no se preocupen. | So if you ever feel like you don't have this aging thing quite pegged, don't kick yourself. |
| Hay muchos que se sienten así sobre la conciencia, como he comprobado. | A lot of people feel that way about consciousness, I've discovered. |
| Hay muchos gatos abandonados en el mundo. | There are many abandoned cats in the world. |
| Crees que las plantas sienten dolor? | Do you think plants feel pain? |
| Los perros que han sido abandonados suelen acabar en las perreras. | Abandoned dogs usually end up in dog pounds. |
| Los extranjeros a menudo no se sienten bienvenidos aquí. | Foreigners often feel unwelcome here. |
| Por lo tanto, se sienten menos motivadas para actuar. | One is therefore least motivated to act. |
| Y mientras mis medio hermanos se creían abandonados o huérfanos, mi padre falsificaba documentos. | And while my half brother and sister thought they'd been abandoned, orphaned, my father was making false papers. |
| O que les pedimos demasiado que se queden quietos y los niños al principio se sienten fracasados? | Or that we require kids to sit still too much, and so boys initially feel like failures? |
| Dónde lo sienten? | Where are you feeling this? |
| Ellos sienten hambre. | They feel hungry. |
