Translation of "que se sirven" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que, qué sirven en tu restaurante? | So, what do you serve at your restaurant? |
| Estos audífonos no sirven. | These earphones don't work. |
| Aquí sirven comida excelente. | They serve excellent food here. |
| Esos audífonos no sirven. | Those earphones don't work. |
| Sirven para almacenar información. | So what they do is they store the data. |
| Es útil e importante que el mundo entienda que las autoridades rusas se sirven del fraude en Internet. | It s useful and it s important that the world understands that the Russian authorities rely on Internet fraud. |
| Se sirven 60 comidas dos veces al día, cocinadas con el sol. | And we have 60 meals twice a day of solar cooking. |
| Pero las advertencias no sirven. | But warnings avail not. |
| Pero las advertencias no sirven. | But warnings do not avail them. |
| Para qué sirven las matemáticas? | What is the use of mathematics? |
| Sirven alimentos a los pobres. | They serve food to poor people. |
| y sabemos que las herramientas del siglo pasado no sirven. | We know our 20th century tools are not going to work. |
| Las personas no tienen forma de evaluar el contenido de las grasas trans que se sirven en restaurantes . | Individuals have no means of evaluating the trans fat content of meals in restaurants. |
| Para qué sirven las pruebas PISA? | PISA s Promise |
| Los frenos del frente no sirven. | The front brakes don't work. |
| Cada año de los dividendos se liquidan daños ecológicos, sirven para completar la cuenta para las rentas o sirven como reserva para la preparada reforma de las rentas. | Every year, these dividends are used to pay for clearing up ecological damage, topping up the pensions account, or are set aside as a reserve for the upcoming pension reforms. |
| Sólo se sirven raciones pequeñas de papas con cualquier menú al que se le aplica un pequeño descuento para compensar esta irregularidad. | All set meals will for the time being only be served with the smaller size of French fries, with a small discount thrown in to make up for the smaller size. |
| argumentos económicos que sirven de base para las decisiones de política . | It also requires an explanation both of the analytical framework used for its internal decision making and assessment of the state of the economy and of the economic rationale underlying its policy decisions . |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | So be not thou in dubitation concerning that which these people worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | So be not in doubt (O Muhammad SAW) as to what these (pagans and polytheists) men worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | So be not in doubt regarding what these people worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | O Prophet! Have no doubt about what they worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | So be not thou in doubt concerning that which these (folk) worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | Therefore do no be doubtful as to what these worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | So do not be in doubt, O Muhammad , as to what these polytheists are worshipping. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | Have no doubt that these people worship (idols). |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | Have no doubt as to what they worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | Be not then in doubt as to what these men worship. |
| Pero esto es lo que sirven la mayoría de las escuelas. | But this is what most schools serve. |
| Aquí ven algunas de las comidas que sirven en los viajes. | And then you see, these are some of the meals that I've been fed on the planes. |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | Containing consummate wisdom yet warnings were of no avail. |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | The pinnacle of wisdom so how will the Heralds of warning provide any benefit? |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | a Wisdom far reaching yet warnings do not avail. |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | Perfect wisdom (this Quran), but (the preaching of) warners benefit them not, |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | Profound wisdom but warnings are of no avail. |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | Effective wisdom but warnings avail not. |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | and representing far reaching wisdom but warnings are of no avail! |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | which are full of wisdom but the warnings do not help. |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | Extensive wisdom but warning does not avail them . |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | but the warnings have proved to have no effect on them. |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | Consummate wisdom but warnings do not avail |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | profound in wisdom, but all warnings have been of no avail |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | Mature wisdom but (the preaching of) Warners profits them not. |
| Qué tipos de platos de carne sirven? | What kinds of meat dishes do you serve? |
| Sirven un desayuno continental en este hotel. | They serve a continental breakfast in this hotel. |
