Translation of "que sea aceptable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aceptable - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| y asegurarnos de que la separación entre ellos sea aceptable. | And then you want to make sure that this separation is within acceptable levels. |
| conjunto de las propuestas y que sea aceptable para la gran mayoría de este Parlamento. | COT (S). (FR) During the July session Parliament voted in favour of creating observer status so that the citizens of East Germany could be involved in our work. |
| Lo hemos intentado y espero que el compromiso hallado por nosotros sea aceptable para este Pleno. | In that way we can build something up in Europe and we must also achieve a compromise. |
| Aceptable | Acceptable |
| No aceptable | Not acceptable |
| Quiero decir, queremos construir marcos de trabajo de un modo que sea aceptable que lo haga, ya saben, productivo sobre la marcha. | I mean, we want to build frameworks in a way that makes it acceptable and makes it, you know, productive down the road. |
| Esto es aceptable. | This is acceptable. |
| Es aceptable el precio? | Is this price acceptable? |
| Eso le parece aceptable? | Is this acceptable? |
| Creo que en la segunda lectura encontraremos una solución que sea aceptable si usted pudiese presentar este problema razonándolo en la comisión desde su punto de vista. | on the proposal from the Commission to the Council for a regulation laying down the veterinary rules for the disposal and processing of animal waste, for its placing on the market and for the prevention of pathogens in feedstuffs (COM(89) 509 Doc. C3201 89). |
| Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable. | Some claim that it is not only acceptable it is desirable. |
| LONDRES Cuánta desigualdad es aceptable? | LONDON How much inequality is acceptable? |
| Sería esto aceptable para ti? | Would this be acceptable to you? |
| Normalmente no es aceptable que uno engañe a su pareja. | Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior. |
| Sin embargo, es aceptable según Stu. | But that's okay, says Stu. |
| La enmienda n 5 es aceptable. | Amendment No 5 is acceptable. |
| O sea que es muy posible que la propuesta del Parlamento en favor de un período de tres años puede ser considerada como un compromiso aceptable a fin de cuentas. | So, it is quite possible that Parliament's proposal for a three year period may be seen as an acceptable compromise in the end. |
| Así, pues, por qué es relativamente más aceptable Stalin que Hitler? | So, why is Stalin seen as relatively more acceptable than Hitler? |
| Dijo que la opción de no hacer nada no es aceptable . | The option of doing nothing is simply not acceptable , he said. |
| Esta fecha es aceptable para la Comunidad . | This date is acceptable to the Community . |
| Y la unica respuesta aceptable es si. | And the only acceptable answer is yes. |
| El comportamiento de Tom no era aceptable. | Tom's behavior wasn't acceptable. |
| Cerca del 90 del material es aceptable. | Close to 90 of the materials publicized on these networks are clean materials. |
| La enmienda n 1 es totalmente aceptable. | Amendment No 1 is entirely acceptable. |
| Si quieres que tus empleados estén contentos tienes que pagarles un sueldo aceptable. | If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage. |
| Hay una fina línea entre lo que es aceptable y lo que no. | There's a fine line between what's acceptable and what's not. |
| LONDRES Es aceptable que los médicos le escondan información a sus pacientes? | LONDON Is it acceptable for doctors to withhold information from their patients? |
| Muchas personas exceden la velocidad máxima, por lo que debe ser aceptable. | A lot of people exceed the speed limit so it must be acceptable. |
| En este caso, la gente es mas aceptable. | In this case, people like me are acceptable. |
| Para Richard Jaubert (CGT) es un compromiso aceptable . | As for Richard Jaubert (CGT), he described it as an acceptable compromise . |
| A veces es aceptable recurrir a la violencia. | It is sometimes acceptable to resort to violence. |
| No es socialmente aceptable señalar a la gente. | It is not socially acceptable to point at people. |
| Es la comida aceptable según la ley islámica? | Is the food halal? |
| Convencida de que el establecimiento de una ley modelo sobre estos métodos que sea aceptable para Estados con diferentes sistemas jurídicos, sociales y económicos contribuiría al desarrollo de unas relaciones económicas internacionales armónicas, | Convinced that the establishment of model legislation on these methods that is acceptable to States with different legal, social and economic systems would contribute to the development of harmonious international economic relations, |
| Hay condiciones bajo las que romper una promesa o decir una mentira es aceptable. | There are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable. |
| De repente, me estaba volviendo casi aceptable, lo que encontré, ya saben, también fascinante. | Suddenly I was becoming sort of acceptable, which I found also fascinating. |
| Practicar la justicia y el derecho es más aceptable a Jehovah que el sacrificio | To do righteousness and justice is more acceptable to Yahweh than sacrifice. |
| Practicar la justicia y el derecho es más aceptable a Jehovah que el sacrificio | To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice. |
| Lo que no es aceptable es la forma en que se representa al resto del mundo. | What is less acceptable is the way the rest of the world is represented. |
| En tercer lugar, creo que para poder ejecutar un regla mento que sea justo y de fácil aplicación, tenemos que dejar establecido antes que nada con toda claridad si hay una alternativa aceptable y menos cruel del cepo dentado. | I understand that the lobby groups care for animals in the wild and believe that the ban on fur imports should be implemented in 1992, as no humane trap exists. |
| Hay una fina línea entre lo aceptable y lo inaceptable. | There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable. |
| Esto es bueno y aceptable delante de Dios nuestro Salvador | For this is good and acceptable in the sight of God our Savior |
| Esto es bueno y aceptable delante de Dios nuestro Salvador | For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour |
| Considerando que la elaboración de legislación modelo que facilite la utilización de las firmas electrónicas de forma que sea aceptable para Estados con distintos ordenamientos jurídicos, sociales y económicos podría contribuir al fomento de relaciones económicas armoniosas en el plano internacional, | Being of the opinion that the establishment of model legislation to facilitate the use of electronic signatures in a manner acceptable to States with different legal, social and economic systems could contribute to the development of harmonious international economic relations, |
| Según los demandantes, esto no es aceptable según el derecho internacional. | According to the plaintiffs, this is not permissible under international law. |
Búsquedas relacionadas : Que Sea - Menos Que Aceptable - Que Es Aceptable - Que Es Aceptable - Sea lo Que Sea - No Es Aceptable, Ya Sea - Que Mejor Que Sea - Que Sea Caro - Que Sea Admisible - Que Sea Válida - Que Sea Aparente - Que Sea Indulgente - Que Sea Razonable
