Translation of "que sea de vital importancia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es de vital importancia. | It's vitally important. |
| Es un asunto de importancia vital. | This is a matter of capital importance. |
| Creo que se trata de un informe de impor tancia vital sobre un tema de importancia vital. | In the current situation in Europe with significant upheavals and insecurity created in some sections of the population, this danger ison the increase. |
| Porque creo que las historias son de vital importancia aquí. | Because I think stories are vital here. |
| El agua es un recurso natural de vital importancia. | Water is a natural resource of vital importance. |
| Por último, es de vital importancia tener un comercio mundial equilibrado. | That does not alter the fact that farmers always have been and must continue to be the true protectors of their land, and of nature itself. |
| Los países asiáticos son socios políticos y económicos de vital importancia para la UE. | Asian countries are a crucial economic and political partners for the EU. |
| Lo que constituye una especie de virus es todavía un misterio, aunque es obvio que son de vital importancia para nosotros. | What constitutes a viral species is still unresolved, although they're obviously of enormous importance to us. |
| 2. Reafirma también el carácter unitario de la Convención y la importancia vital de preservar su integridad | 2. Also reaffirms the unified character of the Convention and the vital importance of preserving its integrity |
| Las telecomunicaciones constituyen una industria de importancia vital para la prosperidad actual y futura de la Comunidad Europea. | He is right to point out that the subject of my question is closely related to the greenhouse effect. |
| Lo que considero de vital importancia es que, paralelamente a la realización de la unión monetaria, se lleva a cabo la unión económica. | PRESIDENT. The next item is the joint debate on |
| penal a los actos de naturaleza racista y para poner efectivamente en práctica dicha legislación, cosa de importancia vital. | MORRIS (S). The President in Office said that we would dispense with large shipments of meat to be sold in non member, i.e. non EEC, countries. |
| 57 227. Respeto del derecho a la libertad universal de viajar e importancia vital de la reunificación de las familias | 57 227. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification |
| 59 203. Respeto del derecho a la libertad universal de viajar e importancia vital de la reunificación de las familias | 59 203. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification |
| 61 162. Respeto del derecho a la libertad universal de viajar e importancia vital de la reunificación de las familias | 61 162. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification |
| 55 100. Respeto del derecho a la libertad universal de viajar e importancia vital de la reunificación de las familias | 55 100. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification |
| Los escritores de la versión rusa dejaron de lado escenas de sexo que eran de vital importancia para la trama, y hay varios cambios notorios. | The Russian show s writers left in the sex scenes that are vital to the plot, but there are several noticeable redactions. |
| No parece que sea la importancia de los debates lo que influya en ello. | It does not appear to be the importance of the subject matter under debate which is the decisive factor. |
| En la primera frase se reconoce la relación , de vital importancia , del BCE con los BCN de la zona del euro . | The first sentence recognises the ECB 's vital relationship with the NCBs of the euro area . |
| 4. Destaca también la importancia vital de la aplicación y el cumplimiento plenos y efectivos de todas las disposiciones de la Convención | 4. Also stresses the vital importance of full and effective implementation of and compliance with all provisions of the Convention |
| Es vital que estés presente. | It is vital that you be present. |
| Puesto que los usuarios y los consumidores deben ser los beneficiarios últimos de los servicios prestados por estas industrias, conocer su opinión es de vital importancia. | As users and consumers should be the ultimate beneficiaries of the services provided by these industries, it is crucial to canvas their opinion. |
| Dato de producto vital | Vital product data |
| La media del espacio vital en América es el doble que la media de espacio vital en Japón. | The average American living space is twice as large as the living space in Japan. |
| Los aceites vegetales, el problema de la biomasa, todos los deriva dos de la agricultura que pueden corresponder a una u otra necesidad imperiosa de la Comunidad, o sea, la sustitución de una reducción inaceptable de la actividad agrícola, reviste para nosotros una importancia vital. | Vegetable oils, the problem of biomass, all the agricultural products which may constitute a further pressing Community need and which may otherwise require an inevitable reduction in agricultural activity, all these are vitally important for us. |
| 4. Destaca también la importancia vital de la aplicación plena y efectiva de todas las disposiciones de la Convención y el acatamiento de éstas | 4. Also stresses the vital importance of full and effective implementation of and compliance with all provisions of the Convention |
| Absolutamente vital. | Absolutely vital. |
| Cuanto peor sea la situación vital de los oceános, peor será la vida de nuestros hijos y de las generaciones futuras. | The more the global ocean struggles for life, the more our children and future generations will struggle for theirs. |
| El aeropuerto de Cork, en mi ciudad, ha ido desa rrollando sus enlaces con el continente, que son de vital importancia para el futuro de toda la región. | In an internal market there is no justification for allowing untaxed endconsumption. We cannot have it both ways. |
| La importancia de estos efectos dependerá de lo abierta que sea la economía al comercio internacional . | The importance of these exchange rate effects will depend on how open the economy is to international trade . |
| El Fondo Global juega también un papel de vital importancia en el fortalecimiento de los sistemas de atención de salud de los países en desarrollo. | The Global Fund also plays a critical role in strengthening health care in developing countries. |
| ( 4 ) ( 5 ) Es , por lo tanto , de importancia vital establecer en el ámbito comunitario un marco jurídico moderno y coherente para los servicios de pago . | ( 4 ) ( 5 ) It is vital , therefore , to establish at Community level a modern and coherent legal framework for payment services . |
| Los europeos se alzaron para defender un principio vital la libertad de expresión, por brutal que sea lo expresado, conserva un puesto en cualquier democracia. | Europeans rose to defend a vital principle free speech, however vicious, retains a place in any democracy. |
| Lo cual seguirá siendo una cuestión de vital importancia en el futuro cercano, al menos dada la incierta situación del Reino Unido dentro de la Unión. | This will remain a critical issue in the near future, if only because of the uncertainty surrounding the United Kingdom s status in our Union. |
| Subrayando la importancia de que el Gobierno sea representativo de la diversidad étnica, cultural y geográfica del país, | Emphasizing the importance of the Government being representative of the ethnic, cultural and geographical diversity of the country, |
| Su presencia es vital. | It is vital that you be present. |
| La reutilización es vital. | Now reusing is vital. |
| La educación es vital. | Education is vital. |
| En lugar de considerar a la ley como un problema que se debe manejar y, de ser posible, evadir, los banqueros deben reconocer y respetar su importancia vital (cuestión que también mencionó Tarullo). | Instead of viewing the law as a problem to manage and, if possible, evade, bankers should recognize and respect its vital importance (a point that Tarullo also made). |
| Para Occidente, el principio de no cambiar las fronteras por la fuerza es de una importancia política vital de hecho, es un pilar de un orden mundial civilizado. | For the West, the principle of not redrawing borders by force is a vital political concern indeed, it is a pillar of a civilized world order. |
| Simplemente se le privará de lo que es vital para él. | He will simply not have what he needs to survive. |
| Si bien el respeto de la soberanía de cada país es de vital importancia, también lo es la responsabilidad y dicha responsabilidad es la que requiere que alguna autoridad internacional vigile y sancione los delitos. | While respecting individual countries sovereignty is vital, so is accountability and that requires some international authority to monitor and punish crimes. |
| 1. Destaca la importancia vital y la urgencia de que se firme y ratifique el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares sin dilación ni condición alguna, para que entre en vigor cuanto antes | 1. Stresses the vital importance and urgency of signature and ratification, without delay and without conditions, to achieve the earliest entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| Semejantes donaciones entre 2009 y 2011, que ascendieron a 130.000 millones en total, ayudaron a nbsp los Estados a mantener servicios de vital importancia y mantener a empleados públicos para que los prestaran. | Such grants between 2009 and 2011, totaling 130 billion, helped states to maintain vital services and retain the public employees providing them. |
| Salario mínimo o ingreso vital? | Minimum Wage or Living Income? |
Búsquedas relacionadas : Vital Importancia - Vital Importancia - Vital Importancia - De Vital Importancia - De Vital Importancia - De Vital Importancia - De Vital Importancia - Impulso Vital Importancia - Amenaza Vital Importancia - Impulso Vital Importancia - Entorno Vital Importancia - Impacto De Vital Importancia - De Vital Importancia Conocer - Es De Vital Importancia
