Translation of "que sea probable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es probable que Tom sea comprensivo. | Tom will probably be supportive. |
| Hacer eso es probable que sea cansado. | Doing that is likely to be tiring. |
| Pero lo más probable es que sea importante. | But it is most likely quite large. |
| No creo que sea muy probable que eso suceda. | I don't think that's very likely to happen. |
| Lo más larga sea una frase, lo más probable de que sea única. | The longer the sentence, the more likely it is to be unique. |
| Lo más probable es que sea un punto intermedio. | Most likely, they would be somewhere in between. |
| Es probable que ese restaurante sea un poco caro. | That restaurant is probably a little pricey. |
| Es poco probable que ella sea tan estúpida como crees. | It's unlikely she's as stupid as you think. |
| Es muy probable que sea el primero en hacer eso. | I'm likely going to be the first one to do that. |
| Es más que probable que yo sea el primero en hacerlo. | I'm likely going to be the first one to do that. |
| Cuando así sea, es probable que las antiguas divisiones filosóficas resurjan. | When it does, the old philosophical divisions are likely to resurface. |
| China podría evitar un aterrizaje muy violento, pero parece probable que sea accidentado. | China may avoid a hard landing, but a bumpy and rough one appears likely. |
| Grecia fue el caso más reciente, pero es poco probable que sea el último. | Greece was the most recent casualty, but it is unlikely to be the last. |
| Lo más probable es que esa proliferación de innovaciones sea tan sólo el principio. | Most likely, this proliferation of innovation is just the beginning. |
| Creo que no es muy probable que la siguiente modelo sea de alguna manera mejor que ésta. | I think it's unlikely that the next model will be any better than this one. |
| Lo más probable es que este teclado sea en realidad la dirección incorrecta para continuar. | This keyboard is probably actually the really wrong direction to go. |
| Es muy probable que yo sea familiar de cada Resnick que he conocido, pero no estoy seguro. | So it's likely that I'm related to every Resnick that I ever meet, but I don't know. |
| Es más probable que el sentido de la ecolocalización sea con mucho más importante que la visión. | It is likely that echolocation is a far more important sense to these animals than vision. |
| Pero es probable que la caída sea temporal y que, tras un período de ajuste, aparezcan nuevos clientes. | But the decline is likely to be temporary, with new customers emerging after a period of adjustment. |
| Es probable que el éxito del saneamiento presupuestario sea mayor cuando se combine con reformas estructurales globales . | Fiscal consolidation is likely to be most successful when coupled with comprehensive structural reforms . |
| En consecuencia , es probable que la aplicación de la directiva no sea idéntica en todos los países . | Because of this national discretion , it is likely that a Directive will not be implemented in exactly the same way in all countries . |
| De hecho, es incluso probable que el anémico ritmo de crecimiento de hoy en día sea insostenible. | Indeed, even the current anemic pace of growth is probably unsustainable. |
| Es menos probable que cualquier animal que hayas visto anteriormente sea un depredador, que uno que nunca hubieras visto antes. | Any animal you see that you've seen before is less likely to be a predator than one that you've never seen before. |
| Dado que las capacidades son limitadas, sobre todo en los países pobres, es probable que ese costo sea elevado. | Given capacity constraints, particularly in the poor countries, this cost is likely to be high. |
| Probablemente no existe una respuesta general es probable que sea algo que deba ser respondido en cada caso concreto. | There s probably no general answer it s likely to be something that needs to be answered on a case by base basis. |
| Es probable que el ritmo de la recuperación sea irregular y las perspectivas siguen estando sujetas a incertidumbre . | The recovery process is likely to be uneven and the outlook remains subject to uncertainty . |
| Es probable que el mayor desafío para el mundo sea definir la respuesta al programa nuclear de Irán. | The biggest challenge for the world may well be what to do about Iran s nuclear program. |
| Bueno, malas noticias deberían haber cerrado su boca porque esa buena sensación hará que ahora sea menos probable hacerlo. | Well, bad news you should have kept your mouth shut, because that good feeling now will make you less likely to do it. |
| Hoy en día, en la mayoría de los campos, es probable que sea la tecnología civil la que tome el liderazgo. | Today, in most fields, civilian technology is likely to be leading the way. |
| Sin embargo, las posibilidades de que eso suceda son muy remotas es poco probable que lo que es matemáticamente factible sea políticamente posible. | But the odds of such an outcome are very low what is arithmetically feasible is unlikely to be politically possible. |
| Dado que estas iniciativas se centran directamente en problemas específicos, es probable que su impacto sea más que proporcional a los recursos empleados. | As these initiatives are directly targeted at specific problems, their impact is likely to be disproportionate to the resources deployed. |
| Algunos factores que son exclusivos de China hacen que este resultado sea más probable, pero el éxito de ningún modo está asegurado. | Some factors specific to China make this outcome more likely, but success is by no means certain. |
| Es probable que la salida de Grecia de la eurozona sea menos perjudicial ahora de lo que hubiera sido hace unos años. | Greece's exit from the eurozone would likely be less disruptive now than it would have been a few years ago. |
| Es probable que Rusia | In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law. |
| Si tiene algún problema con las aplicaciones inestables comunique el problema y es bastante probable que sea corregido en versiones futuras. | If you have a problem with an unstable application, report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot. |
| Con estos antecedentes, parece probable que el nuevo orden mundial sea similar al orden bipolar de la Guerra Fría, pero solo superficialmente. | Against this background, it seems likely that the new world order will resemble the bipolar order of the Cold War but only on the surface. |
| Es probable que sea una madre soltera, obligada a ser el único sostén económico y también la única cuidadora de su familia. | She is likely to be a single mother who has no choice but to be the sole breadwinner and caregiver for her family. |
| Lamentablemente, no es probable que Peña Nieto, cuyo partido gobernó a México en los malos tiempos pasados, sea el Presidente que rompa el molde. | Unfortunately, Peña Nieto, whose party ruled Mexico in the bad old days, is unlikely to be the president who breaks the mold. |
| Es probable que hoy llueva. | It is likely to rain today. |
| Es probable que Jane venga. | It is probable that Jane will come. |
| Es probable que él venga. | He is likely to come. |
| Es probable que llegue pronto. | He is likely to arrive soon. |
| Es probable que Jane venga. | Jane is likely to come. |
| Es probable que estés equivocada. | You are probably wrong. |
| Es probable que estés equivocado. | You are probably wrong. |
Búsquedas relacionadas : Hace Que Sea Poco Probable - Probable Que - Que Sea - Sea lo Que Sea - Que Es Probable Que - Probable Que Comprendan - Probable Que Resulte - Probable Que Signifique - Probable Que Alcance - Probable Que Apreciar - Más Que Probable - Probable Que Necesite - Probable Que Supere - Muy Probable Que
