Translation of "que serán suficientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero, serán suficientes? | But will they be enough? |
| Pero los recursos de los organismos se reducen y, ciertamente, no serán suficientes si España e Italia solicitan apoyo. | But the facilities resources are dwindling, and they certainly would not be sufficient if Spain and Italy were to seek support. |
| Y dicho esto, estamos seguros de que 300 millones de ecus serán suficientes para financiar los cinco proyectos de transporte? Porque son cinco. | Secondly, ECU 300 million is inadequate to aid these regions in such dire straits. |
| Consideran que estos objetivos son suficientes ? | Do you consider that these objectives are sufficient ? |
| Por el contrario, en el muy largo plazo, esos temores son acertados tarde o temprano, los puestos de trabajo no serán suficientes. | On the contrary, it must be right in the very long run sooner or later, we will run out of jobs. |
| Y dijo Efraín Ciertamente yo me he enriquecido he hallado riquezas para mí. Pero todos sus esfuerzos no serán suficientes para borrar el pecado que ha cometido | Ephraim said, Surely I have become rich, I have found myself wealth. In all my wealth they won't find in me any iniquity that is sin. |
| Y dijo Efraín Ciertamente yo me he enriquecido he hallado riquezas para mí. Pero todos sus esfuerzos no serán suficientes para borrar el pecado que ha cometido | And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin. |
| Nuestros países tienen medios más que suficientes. | Our countries have more than enough. |
| Tienes suficientes mantas? | Do you have enough blankets? |
| Pero si como los domino se desmoronan más banco todavía, entonces ya no serán suficientes ni los nuevos fondos, ni tampoco las nuevas improvisaciones. | However, if further banks collapse, as in a domino effect, neither the funds nor new improvisations will help. |
| Sin embargo, las cifras por sí solas no serán suficientes para frenar al movimiento talibán, que ya ha dirigido el país una vez, a pesar de ser una fuerza pequeña. | But numbers alone will not be enough to stop the Taliban, which already ruled the country once, despite being a small minority force. |
| Aunque no son suficientes. | But they are not sufficient. |
| Mil yenes son suficientes? | Is one thousand yen enough? |
| Mil yenes son suficientes? | Is a thousand yen enough? |
| No hay suficientes bananos. | There aren't enough banana trees. |
| No tiene permisos suficientes | Insufficient Permissions |
| No hay suficientes argumentos. | Not enough arguments. |
| Hay suficientes sillas para todos? | Are there enough chairs to go around? |
| Tom no tiene suficientes amigos. | Tom doesn't have enough friends. |
| Acaso no tienes suficientes zapatos? | Don't you have enough shoes? |
| No son suficientes, nuevos materiales. | It's not enough, a new materials. |
| No hay suficientes ejemplos de fracasos. | There aren't enough examples of failures. |
| Ya hemos tenido suficientes palabras hueras. | We have had enough of empty words. |
| Todavía hay suficientes sillas para todos? | Are there still enough chairs for everyone? |
| Tiene ya suficientes años para independizarse. | He's old enough to stand on his own feet. |
| No hemos tenido ya suficientes tonterías? | Haven't we had enough of that nonsense already? |
| No hemos oído ya suficientes tonterías? | Haven't we had enough of that nonsense already? |
| Tenemos suficientes cubiertos para treinta personas? | Do we have enough silverware for thirty people? |
| Sólo si abrimos los lockers suficientes, | Only if we open enough locker doors. |
| 20 años de mentiras son suficientes. | 20 yrs of lying is enough. RealLetterFromObama Jammeh Foday Justice Darboe ( fodaydod) March 6, 2015 |
| He aquí, hay últimos que serán primeros, y hay primeros que serán últimos | Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last. |
| He aquí, hay últimos que serán primeros, y hay primeros que serán últimos | And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last. |
| Se mantendrán activos suficientes hasta que se cumplan las obligaciones garantizadas . | Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations . |
| Creo que tenemos suficientes amigos en el foro en cada distrito . | I think we have enough forum friends in each district . |
| Este año se informó que la policía no tenía suficientes medios. | This year it was reported that Guyana did not have enough rape kits. |
| Ayuda tener suficientes ejemplos del mundo real. | Enough real world examples helps. |
| Tenemos suficientes asientos para todo el mundo. | We have enough seats for everyone. |
| Hay demasiados gerentes y no suficientes empleados. | There are too many managers and not enough employees. |
| No son suficientes, nuevas fuentes de energía. | It's not enough, new sources of energy. |
| Error de sintaxis No hay suficientes argumentos | Syntax Error Not enough arguments |
| Error de sintaxis no hay suficientes argumentos | Syntax Error Not enough arguments |
| Ésos serán los que pierdan. | They will surely perish. |
| Ésos serán los que pierdan. | Those! it is they who are the losers. |
| Ésos serán los que triunfen. | Those! they are the achievers. |
| Ésos serán los que triunfen. | They are the successful. |
