Translation of "que ser separados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El idioma y la cultura no pueden ser separados. | Language and culture can't be separated. |
| Pienso que deberían estar separados. | I feel that they should be separate. |
| Estamos separados. | We're separated. |
| Están separados. | They're separated. |
| Iguales o separados | Equality or Estrangement |
| Ellos viven separados. | They live apart. |
| Así que lo que ven aquí son 12 pétalos separados, que cada uno podría ser controlado con microprocesadores individuales que costarían solamente un dólar. | So what you see here is 12 separate petals, that each could be controlled with individual microprocessors that would only cost a dollar. |
| Ese día serán separados | Men will be segregated on that day. |
| Ese día serán separados | On that Day men shall be divided (in two groups), a group in Paradise and a group in Hell . |
| Ese día serán separados | On that Day, they will be shocked. |
| Ese día serán separados | On that day mankind will be sundered |
| Ese día serán separados | On that day they shall be split into various groups . |
| Ese día serán separados | On that Day mankind will be separated. |
| Ese día serán separados | That Day, they will be divided. |
| Ese día serán separados | On that Day, mankind will be parted in two. |
| Valores separados por comas | Comma separated values |
| Fueron separados en dos grupos. | They were separated into two groups. |
| y están separados por regiones, | And they are regionally separated. |
| Hombres y mujeres estaban separados. | The women and men were segregated. |
| Los dos equipos debieron ser separados para el sorteo en una pieza de hotel al día siguiente del partido. | The two teams had to be separated by the drawing of lots in a hotel room the day after the match. |
| Contendrá una lista de parámetros separados por comas que pueden ser interesantes para la sesión, y el complemento de conversación que se utiliza para el acceso. | will contain a comma separated list of parameters the session might find interesting, like which conversation plugin was used for the login |
| Y en vez de tomar estas dos cosas como problemas separados que en realidad están separados, es muy importante verlos como un sistema. | And instead of taking these two things as bifurcated problems that are very separate, it's really important to look at them as one system. |
| Los cachorros que se quedan, son separados de sus hermanos. | The cubs, which are taken, are separated. |
| Los parámetros del usuario tienen que estar separados por espacios. | User parameters have to be separated by space. |
| Ellos se fueron por caminos separados. | They went their separate ways. |
| Hay más de 500 componentes separados. | There is over 500 separate components. |
| Mostrar minutos separados en el cronómetro. | Show minutes separately on the timer. |
| Ellos están separados, y no pueden tocarse. | They are separated, and cannot touch. |
| Sólo estamos separados por el océano Pacífico. | We are only separated by the Pacific Ocean. |
| Sami y Layla viven en mundos separados. | Sami and Layla live in separate worlds. |
| Introduzca términos separados por espacios para buscar. | Enter space separated terms to search. |
| Importar los archivos especificados como calendarios separados | Import the specified files as separate calendars |
| Irlanda e Inglaterra son separados por el mar. | Ireland and England are separated by the sea. |
| Irlanda e Inglaterra son separados por el mar. | A sea separates Ireland and England. |
| Tom y Mary han ido por caminos separados. | Tom and Mary have gone their separate ways. |
| Que él también estuvo en todas esas ubicaciones, pero experimentándolas como individuos separados. | That he was in all these other locations as well, but experiencing them as separate individuals. |
| La presente Decisión afecta únicamente al acuerdo que se habrá de celebrar entre Andorra y la Comunidad sobre asuntos monetarios , quedando excluidos otros asuntos que deberán ser objeto de acuerdos separados . | This Decision covers solely the agreement to be established between Andorra and the Community on monetary matters , to the exclusion of other matters requiring to be taken up in separate agreements . |
| Teníamos que operar detrás del corredor I 64, una calle que atraviesa estos sitios separados. | Have to operate behind the I 64 corridor, a street that cuts through the middle of these separate sites. |
| Checoslovaquia se dividió en dos estados por completo separados. | Czechoslovakia split into two separate states. |
| A pesar de estar casados, duermen en cuartos separados. | They sleep in separate bedrooms even though they're married. |
| Lo hacen y no anestesiados, separados de la vida. | You do and not anaesthetized, separated from life. |
| Exportar a un archivo de valores separados por comas | Export to a comma separated values file |
| Importar de un archivo de valores separados por comas | Import from a Comma Separated Value File |
| Exportar a un archivo de valores separados por comas | Export to a Comma Separated Value File |
| Pueden la religión y la política realmente permanecer separados? | Can religion and politics really remain separate? |
