Translation of "que significan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué significan esas luces? | What do those lights signify? |
| Qué significan estos términos? | So, what do those terms mean? |
| Estas fotografías significan más de lo que crees. | These pictures mean more to me than you know. |
| Qué significan los ingresos obtenidos? | We therefore want the frontier to be maintained. |
| No significan nada por sí mismos. | They don't mean anything in and of themselves. |
| Qué significan estas dos palabras grandilocuentes? | They're two big words, I don't know what they mean. |
| Establece el factor de compresión JPEG del escáner. Los números más altos significan mayor compresión, mientras que los más bajos significan mejor calidad de imagen. | Sets the scanner JPEG compression factor. Larger numbers mean better compression, and smaller numbers mean better image quality. |
| Son las pequeñas cosas en la vida las que más significan. | It's the little things in life that mean the most. |
| Qué significan todos esos acrónimos del tipo AFAIK? | What do all those acronyms like AFAIK mean? |
| Qué significan las palabras en la bandera árabe? | What do those words in the Arabian flag mean? |
| Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes. | Different printer icons mean different things |
| Entonces tienen feedback de los profesores para ver lo que ellos creen que significan? | So you're getting feedback on those teacher views to see what they think they mean? |
| Los títulos y honores no significan nada para mí. | Titles and honors mean nothing to me. |
| Así, puntos más grandes significan más amigos con gripe. | So bigger dots mean more of your friends have the flu. |
| Qué significan todos estos acrónimos, como por ejemplo AFAIK? | What do all those acronyms like AFAIK mean? |
| Las naranjas significan amor feliz, mientras que los limones son para el no correspondido. | Oranges signify a happy love while lemons symbolize an unrequited one. |
| Y Abimelec preguntó a Abraham Qué significan estas siete corderas que has puesto aparte | And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves? |
| Los diferentes colores y formas de los planetas significan algo? | Do the different colors and shapes of planets mean anything? |
| Si las acciones significan más que las palabras, por qué la pluma hiere más que la espada? | If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword? |
| Qué significan los diferentes símbolos de los objetos del cielo profundo? | What do the different symbols for deep sky objects mean? |
| Qué significan los diferentes colores de los objetos del cielo profundo? | What do the different colors of Deep sky objects mean? |
| Enlazar creará un enlace simbólico al archivo, mientras Copiar y Mover hacen exactamente lo que significan. | Link will create a symbolic link to the file, while copy and move do exactly what they say. |
| Pertenezco a una generación que sabe muy bien qué significan los nombres de Yalta y Potsdam. | When, on 3 October, the GDR becomes part of West Germany, this will be the first time than an area that was formerly part of the Warsaw Pact and Comecon becomes part of the European Community. |
| Pero en chino, esos 140 caracteres significan realmente un párrafo, una historia. | But in Chinese language, it's really about 140 characters, means a paragraph, a story. |
| Veamos. No necesitan saber qué significan estas cosas, no marca ninguna diferencia. | Let's look. You don't have to know what these things mean, doesn't make any difference. |
| Entonces me dijo el pueblo No nos dirás qué significan para nosotros estas cosas que tú haces | The people said to me, Won't you tell us what these things are to us, that you do so? |
| Entonces me dijo el pueblo No nos dirás qué significan para nosotros estas cosas que tú haces | And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so? |
| Los altos impuestos y los obstáculos que significan las complicadas regulaciones sofocan el mercado laboral y los nuevos emprendimientos. | High taxes and burdensome regulations stifle the labor market and potential new businesses. |
| Las rigidices del mercado laboral europeo significan que es difícil en muchos países de la UE reducir una compañía. | European labor market rigidities mean that it is difficult in many EU countries to downsize a company. |
| Frecuentemente sólo vemos unas pocas diapositivas, o parte de una película, pero estos seres tienen voces que significan algo. | Too often we just see a few slides, or a bit of film, but these beings have voices that mean something. |
| Tienen, incluso, brazaletes, al estilo Lance Armstrong, braceletes rojos que significan, en este grupo reducido Deseo mantener mi trastorno alimentario | They even have Lance Armstrong style bracelets, these red bracelets, which signify, in the small group, I am trying to maintain my eating disorder. |
| Acláranos qué significan siete vacas gordas a las que comen siete flacas y siete espigas verdes y otras tantas secas! | Would you tell me the meaning of a dream in which seven fat cows eat up seven lean ones and the meaning of seven green ears of corn and seven dry ones? |
| Por lo tanto, en realidad es una manera de hacernos pensar más sobre lo que los robots significan para nosotros. | So it's really a way to make us think more about what robots mean to us. |
| Vivimos en un mundo en el que los límites entre naciones cada vez significan menos y algún día significarán nada. | We live in a world in which the boundaries between nations mean less and less, and they will one day mean nothing. |
| Debería aclararse que esas disposiciones no significan que no sean aplicables otras prÆcticas de gestión de riesgos comœnmente observadas en el mercado financiero . | Although the Eurosystem already benefits from the application of the Settlement Finality Directive to its credit operations , this amounts mainly to protection from the effects of an insolvency of a counterparty . |
| Por supuesto, los financistas y ejecutivos de las corporaciones que pagan 1,000 para asistir a la reunión de Jackson Hole ven las cosas de manera diferente los salarios bajos significan altas ganancias, y las tasas de interés bajas significan altos precios de las acciones. | Of course, the financiers and corporate executives who pay 1,000 to attend the Jackson Hole meeting see things differently Low wages mean high profits, and low interest rates mean high stock prices. |
| Y por qué el sexo hace bebés, y los bebés significan desastre erótico en las parejas? | And why does sex make babies, and babies spell erotic disaster in couples? |
| Sin embargo, los funcionarios se niegan a dar más detallas sobre qué significan los mejores intereses . | Officials refuse to elaborate, however, on what they mean by best interests. |
| Yo les puedo decir que cada oficial con el que yo he trabajado les puede hablar sobre las cartas que han recibido y lo que significan. | I can tell you that every official that I've ever worked with will tell you about the letters they get and what they mean. |
| Como subrayan Gilens y Page, sus resultados no significan que la política del Gobierno empeore la situación económica de los ciudadanos medios. | As Gilens and Page emphasize, their evidence does not imply that government policy makes the average citizen worse off. |
| José, veraz! Acláranos qué significan siete vacas gordas a las que comen siete flacas y siete espigas verdes y otras tantas secas! | (And when he came to Joseph in the prison, he exclaimed) Joseph! O thou truthful one! |
| para que esto sea señal entre vosotros. Y cuando vuestros hijos os pregunten en el futuro, diciendo Qué significan para vosotros estas piedras? | that this may be a sign among you, that when your children ask in time to come, saying, 'What do you mean by these stones?' |
| para que esto sea señal entre vosotros. Y cuando vuestros hijos os pregunten en el futuro, diciendo Qué significan para vosotros estas piedras? | That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones? |
| Podría reunir 36.000 euros para toda la familia? y, en términos sirios, no significan 9.000 euros mucho más para ellos que para nosotros? | Could I get together 36,000 for the whole family? And isn't 9,000 not so much more, in Syrian terms, than it is for us? |
| Y cuando los hijos de tu pueblo te pregunten ' No nos enseñarás qué significan para ti estas cosas?' | When the children of your people shall speak to you, saying, Will you not show us what you mean by these? |
