La historia de la señorita Watanabe sirve como ejemplo de una notable disparidad que hay en Japón.	Ms. Watanabe s story helps to illustrate a remarkable disparity.
No hay muchas científicas espaciales...de por sí eso es una contribución y sirve como ejemplo.	There are not a lot of rocket scientists...that in itself is a contribution and it serves as a beacon of light for many little ones coming up.
Sirve como sustituto de un sustantivo	stands as a replacement for a noun
Además sirve como especie tipo del género.	It also serves as the type species of the genus.
La NASA, por ejemplo, sirve cerdo agridulce termo estabilizado en el menú del transbordador para sus astronautas.	NASA, for example, serves thermal stabilized sweet and sour pork on its shuttle menu for its astronauts.
La prosperidad creciente de Rusia envalentonó a Putin, de lo que sirve como ejemplo su decisión de arrestar y encarcelar a Mijaíl Jodorkovski, dueño de la megaempresa petrolera Yukos, en 2003.	Russia s growing wealth emboldened Putin, a change exemplified in his decision to arrest and imprison Mikhail Khodorkovsky, the owner of oil giant Yukos, in 2003.
Es una ciudad industrial que sirve como un gran puerto para el comercio norcoreano.	It is an industrial city which serves as a major port for North Korean foreign trade.
Más tarde, Blob también sirve como un miembro de Factor Tres.	The Blob also serves as a member of Factor Three.
Este tipo de monopolio de la violencia ante todo sirve como promesa.	Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance.
El ejemplo de Francia y Alemania sirve para demos trar que una guerra es tiempo perdido para la negociación y ya es hora de negociar.	The example of France and Germany is there to show that war is a waste of negotiating time, and now is the time to negotiate.
No me sirve que piensen, quiero que sientan.	I don't need you to think so much as I want you to feel it.
De qué sirve?	What good is it?
Cualquier papel sirve.	Any paper will do.
Eso me sirve.	That'll do.
Eso no sirve.	That doesn't move.
El centro de competencia sirve como lugar de encuentro entre problemas y soluciones.	The Competence Center serves as a meeting place of problems and solutions.
El primero que llega, el primero que se sirve.	First come, first served.
Porque, cuál es el más importante el que se sienta a la mesa, o el que sirve? No es el que se sienta a la mesa? Sin embargo, yo estoy en medio de vosotros como el que sirve	For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn't it he who sits at the table? But I am in the midst of you as one who serves.
Porque, cuál es el más importante el que se sienta a la mesa, o el que sirve? No es el que se sienta a la mesa? Sin embargo, yo estoy en medio de vosotros como el que sirve	For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.
Decirles que no lo haga no sirve , agrega.	Telling them not to do it is no good he adds.
Con tal de que corra, cualquier coche sirve.	Any car will do, as long as it runs.
No sirve de nada que me pidas dinero.	It's no use asking me for money.
Conoces un restaurante coreano que sirve comida sabrosa?	Do you know a delicious Korean restaurant?
No me sirve. No es como yo elijo ver el universo a pequeña escala.	It doesn't resonate with me. It's not how I chose to view the universe at a small scale.
y brevemente sirve como un agente para el Imperio Secreto, donde combate a Bestia.	He briefly works as an operative for the Secret Empire, where he fights the Beast.
ejemplo mostrado como una imagen.	example rendered as an image.
La otra no sirve.	The other one doesn't work.
El proyector no sirve.	The projector doesn't work.
Para qué sirve eso?	What's that for?
Esto para qué sirve?	What's this for?
No te sirve esconderte.	Hiding yourself won't help.
Como hinduista creyente que soy, no puedo ponerme como ejemplo de racionalidad pura.	As a believing Hindu, I make no claims to pure rationalism myself.
Tomemos como ejemplo la Revolución Francesa, que empezó en 1789.	Consider the French Revolution, which began in 1789.
Pero precisamente ahora U fon sirve como argumento de por qué no aceptar un operador virtual.	But now this is a suitable argument for U fon to not allow the entrance of the virtual operator.
El contador sirve como molde para llenar un cuadro en el centro de esta cosa.	The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing.
La Banitsa es muy popular cuando se sirve como desayuno con yogurt, ayran, o boza.	Banitsa is served for breakfast with plain yogurt, ayran, or boza.
La venganza es un plato que se sirve frío.	Revenge is a dish best served cold.
Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle.	I think there's no point in trying to convince him.
Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle.	I think there's no point in trying to convince her.
Sirve una alianza militar árabe?	What Good Is an Arab Military Alliance?
Llorar no sirve de nada.	Crying is of no avail.
Eso no sirve para nada.	It is good for nothing.
Sirve el café, por favor.	Serve the coffee, please.
El aire acondicionado no sirve.	The air conditioner doesn't work.
Ese restaurante sirve comida excelente.	That restaurant serves excellent food.

Búsquedas relacionadas : Sirve Como Ejemplo - Que Sirve Como - Que Sirve Como - Sirve Como - Que Sirve Como Evidencia - Que Sirve - Que Sirve - Como Ejemplo - Como Ejemplo - Sirve También Como - Nos Sirve Como - Sirve Como Silla - Sirve Como Indicador - Sirve Como Una

Muestra esta página en español