Translation of "que sobresale de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sobresale - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La estaca que sobresale es machacada hacia abajo. | The stake that sticks out gets hammered down. |
| Una respuesta sencilla sobresale las emociones. | One simple answer stands out emotions. |
| Esto es sólo lo que sobresale en nuestra dimensión física. | This is just the bit that protrudes into our physical dimension. |
| La dorsal oceánica sobresale como la costura de una pelota de béisbol. | The mid ocean ridge runs around like the seam on a baseball. |
| Mi amado es blanco y sonrosado sobresale entre diez mil | My beloved is white and ruddy. The best among ten thousand. |
| Mi amado es blanco y sonrosado sobresale entre diez mil | My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand. |
| La pequeña cuerdecita que sobresale, es simplemente un control de la boca y los ojos del Furby. | So, a little tether coming off, it's just a control for the Fur's mouth and his eyes. |
| Está localizada en la península que sobresale al suroeste en la Bahía de Hudson frente a la Isla Smith (Qikirtajuaq). | It is located on a peninsula that juts southwesterly into Hudson Bay across from Smith Island (Qikirtajuaq). |
| Después de él los de Tecoa restauraron otro tramo, frente a la torre grande que sobresale, hasta el muro del Ofel | After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that stands out, and to the wall of Ophel. |
| Después de él los de Tecoa restauraron otro tramo, frente a la torre grande que sobresale, hasta el muro del Ofel | After them the Tekoites repaired another piece, over against the great tower that lieth out, even unto the wall of Ophel. |
| Es una proteina que sobresale cuando tus venas pueden estar inflamadas, que puede ser un riesgo para problemas del corazón. | It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease. |
| He elegido mostrar este perfil de Sue porque muestra su mandíbula inferior que sobresale y con ella lo hace su labio inferior. | I've chosen to show this profile view of Sue because what it shows is her lower jaw jutting forward and her lower lip jutting forward. |
| Y cada una de ellas sobresale en el campo que eligió, ganando confianza, recuperando la dignidad, y las esperanzas en sus propias vidas. | And each one of them are excelling in their chosen field, gaining confidence, restoring dignity, and building hopes in their own lives. |
| La tarea normaliza dora de Bruselas sobresale menos en estos capítulos y destaca más el papel de los interlocutores sociales y las administraciones nacionales. | Like social security, which is eminently a matter for the social partners and not then a European responsibility, since the wage cost component is here of manifest importance. |
| Este motor es una auténtica delicia. Sobresale por su finura, por su reducida rumorosidad, por las prestaciones y por lograr unos consumos contenidos. | This engine is a real delight.What makes it outstanding are its subtlety, reduced noise levels, features and fuel consumption. |
| Después de él Palal hijo de Uzai restauró frente a la esquina y la torre alta que sobresale de la casa del rey y que está junto al patio de la guardia. Después de él restauró Pedaías hijo de Paros | Palal the son of Uzai made repairs opposite the turning of the wall, and the tower that stands out from the upper house of the king, which is by the court of the guard. After him Pedaiah the son of Parosh made repairs. |
| Después de él Palal hijo de Uzai restauró frente a la esquina y la torre alta que sobresale de la casa del rey y que está junto al patio de la guardia. Después de él restauró Pedaías hijo de Paros | Palal the son of Uzai, over against the turning of the wall, and the tower which lieth out from the king's high house, that was by the court of the prison. After him Pedaiah the son of Parosh. |
| Pero debido a los vínculos culturales que ellos y sus descendientes mantienen con su madre patria desde hace más de 120 años, la ciudad hoy día sobresale en la manufactura avanzada de productos que no habían sido inventados cuando llegaron los migrantes. | Because of the cultural links they and their descendants have maintained with the mother country for more than 120 years, the city excels at advanced manufacturing of products that had not been invented when the migrants came. |
| Del equipamiento de serie sobresale especialmente el asistente de cambio de carril (RVM) que elimina el ángulo muerto, los controles de tracción y de estabilidad, el control de velocidad, el espejo interior fotosensible, el ordenador de a bordo en una pantalla de gran tamaño, los sensores de aparcamiento, climatizador independiente, sensor de lluvia y de luces, bluetooth y bluetooth audio y llantas de aleación de 17 pulgadas. | The standard equipment is excellent, especially the lane changing assistant (RVM) which eliminates the blind spot, the traction and stability controls, the speed control, the interior photosensitive mirror, the large screen onboard computer, the parking sensors, independent climate control, rain and lights sensor, Bluetooth and Bluetooth audio, and 17 alloy wheels. |
| Tienes que asegurarte de que sea difícil de corromper, que sea transparente. | You also have to make sure that it is very difficult to corrupt that it's transparent. |
| Los niños aprenden más de lo que eres que de lo que enseñas. | Children learn more from what you are than what you teach. |
| Atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído. Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! | And for things unknown, they assign a portion of the sustenance We have given them by Allah you will certainly be questioned regarding all that you used to fabricate. |
| Atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído. Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! | And they appoint for that which they knew not a portion of that wherewith We have provided them By Allah! ye will surely be questioned regarding that which ye have been fabricating. |
| Daniel Libeskind Mira. Nosotros tenemos que sanarnos de la noción de que somos autoritarios, de que podemos determinar todo lo que sucede. | Daniel Libeskind Look. We have to cure ourselves of the notion that we are authoritarian, that we can determine everything that happens. |
| Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! | By God, you will surely have to answer for all you contrive! |
| Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! | By God, you shall be questioned as to that you forged. |
| Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! | By Allah, you shall certainly be questioned about (all) that you used to fabricate. |
| Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! | By God, you will be questioned about what you have been inventing. |
| Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! | By Allah, you will surely be called to account for the lies that you have invented! |
| Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! | By Allah! but ye will indeed be asked concerning (all) that ye used to invent. |
| Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! | By Allah, you will surely be questioned concerning what you used to fabricate. |
| Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! | By Allah, you shall be questioned about your forgeries! |
| Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! | By Allah, you will surely be questioned about what you used to invent. |
| Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! | By God, you will be questioned about that which you have falsely invented. |
| Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! | By Allah, you shall most certainly be questioned about that which you forged. |
| Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! | You shall surely be questioned about the lies you have been fabricating. |
| Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! | By Allah, ye shall certainly be called to account for your false inventions. |
| Creo que es hora de que pierda algo de peso. | I think it's time for me to lose some weight. |
| Creo que es hora de que me pire de aquí. | I think it's time for me to shove off. |
| Acabas de hacer lo que creo que acabas de hacer? | Did you just do what I think you just did? |
| que creemos que puede tener cientos de kilómetros de profundidad. | It could be hundreds of kilometers deep, we think. |
| Así, que yo pienso que el mensaje que tomo, de lo que leí del libro, de lo que Armstrong dijo, y de toda esta gente, es que estos son barrios. | So, I think the message I take, from what I read from the book, from what Armstrong said, and from all these people, is that these are neighborhoods. |
| Así que después de que esto ocurrió decidí que era hora de abandonar este trabajo. | And so after this happened, I decided it was a good time to turn my back on this work. |
| Quiero asegurarme de que eres lo que dices que eres. | I want to be certain you are who you say you are. |
| Acabo de hacer lo que pensé que querías que hiciera. | I just did what I thought you'd want me to do. |
Búsquedas relacionadas : Que Sobresale - Que Sobresale - Que Sobresale - Que Sobresale - Que Sobresale - Sobresale - Sobresale - Es Que Sobresale - Techo Que Sobresale - Que Sobresale Objetos - Ala Que Sobresale - Sobresale De - Sobresale De
