Translation of "que son actualmente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Actualmente, las traducciones hechas son | The translations performed are |
| Actualmente, las aplicaciones que lo usan son KOrganizer and KAlarm. | Currently, the applications which use it include KOrganizer and KAlarm. |
| Estas son las preguntas que seguro se hace Axel Weber actualmente. | Those are the questions Axel Weber is definitely already asking himself. |
| Los acuerdos actualmente cerrados son su primer tipo. | The current settlements are the first of their kind. |
| TOKIO Actualmente, son contadas las cosas que el dinero no puede comprar. | TOKYO Today, there are very few things that money can t buy. |
| Actualmente solo son soportadas las fuentes estándar de postscript. | Currently only the standard postscript fonts are supported. |
| Actualmente, las arquitecturas soportadas son la i386, alpha y sparc. | Currently, the i386, alpha and sparc architectures are supported. |
| Por ejemplo, los Estados Unidos y China son actualmente las economías que crecen más rápidamente. | For example, the United States and China are the fastest growing major economies today. |
| Lo que el mundo necesita actualmente son estas nuevas vacunas, y podemos hacer que esto se logre. | What the world needs now are these new vaccines, and we can make it happen. |
| Actualmente, más de 9,000 estudiantes son patrocinados por clubes Rotarios cada año. | Currently, about 9,000 students are sponsored by Rotary clubs every year. |
| Actualmente son obligatorias en más de 40 países, entre los que se encuentran Brasil, Turquía y Ucrania. | They now extend to more than 40 countries including Brazil, Turkey and Ukraine. |
| Añadir todos los documentos que son parte de este conjunto de trabajo al conjunto de trabajo actualmente activo. | Add all documents that are part of this working set to the currently active working set. |
| Eliminar todos los documentos que son parte de este conjunto de trabajo del conjunto de trabajo actualmente activo. | Remove all documents that are part of this working set from the currently active working set. |
| Lo que exigimos actualmente de las conferencias intergubernamentales figura en el informe del colega Martin. Estas son las | Besides, we all know from the political and constitutional textbook that, because of the growing technical complexity of ail legislation and, I would say, of European legislation in particular this power of |
| Actualmente, los problemas enviados para publicación en el álbum son revisados por tres jueces. | Currently, problems submitted for publication in the album are reviewed by a panel of three judges. |
| En resumen , el análisis económico indica que actualmente las presiones inflacionistas internas en la zona del euro son limitadas . | In summary , the economic analysis indicates limited domestic inflationary pressures in the euro area at present . |
| Los Estados miembros que actualmente cumplen ambos criterios son los siguientes Alemania , España , Francia , Irlanda , Italia , Grecia y Luxemburgo . | Member States where both criteria are currently met are the following Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Greece and Luxembourg . |
| Los insecticidas son actualmente el principal método de control de este escarabajo en plantaciones comerciales. | Insecticides are currently the main method of beetle control on commercial farms. |
| Según los criterios que se establezcan , algunas infraestructuras que actualmente no son objeto de vigilancia pueden ser identificadas y sufrir costos adicionales . | Depending on the establishment of such thresholds , infrastructures not currently overseen may be caught and subject to additional costs . |
| Las personas que no pueden ni oír ni hablar son sordomudas. Actualmente existen varios dispositivos que pueden ayudar a corregir este problema. | People that can't hear or speak are deaf mute. Various devices currently exist that can help to correct this problem. |
| ( 19 ) Actualmente , los pagarés hipotecarios irlandeses son los únicos instrumentos incluidos en este tipo de activos . | ( 19 ) Irish mortgage backed promissory notes are currently the only instruments in this asset class . |
| Pero, con la excepción de China, las posiciones fiscales en todo el mundo son actualmente débiles. | But, with the exception of China, fiscal positions around the world are currently weak. |
| Los billetes actualmente en circulación son de 50, 100, 200, 500, 1000 y 2000 pesos oros. | Banknotes currently in circulation are 50, 100, 200, 500, 1000 and 2000 pesos oros. |
| Ellos cuestionan lo que pasa actualmente. | They challenge what's currently there. |
| Actualmente , los países del G 10 no pertenecientes al EEE son Estados Unidos , Canadá , Japón y Suiza . | Non EEA G10 countries currently include the United States , Canada , Japan and Switzerland . |
| Actualmente descargando | Currently downloading |
| Abierto actualmente | Currently Open |
| Descargando actualmente | Currently downloading |
| Por lo que tratamos de hacer en nuestra exploración es efectivamente escribir el libro de cómo las cosas llegaron a ser lo que son actualmente. | So, what we are trying to do in our exploration is effectively write the book of how things have came about as they are today. |
| Actualmente el 75 por ciento de los viajes en automóvil son individuales. Y el 12 por ciento de los viajes al trabajo son en carpool . | Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool. |
| Actualmente, ni el matrimonio ni las uniones civiles entre el mismo sexo son legalmente reconocidas en Hong Kong. | Currently, neither same sex marriage nor civil unions are legally recognized in Hong Kong. |
| Actualmente, son el último paso de una pena de prisión antes que los reclusos hagan la transición de regreso a la vida normal. | These days, they re the last step of a prison sentence before inmates make the transition back to regular life. |
| Actualmente este valor se fija sólo si el proceso determina que es el único relacionado actualmente al semáforo. | Actually this value is set only if the process finds it is the only process currently attached to the semaphore. |
| Esta parte de Sudamérica, que incluía lo que son actualmente las naciones de Venezuela, Colombia, Panamá y Ecuador, había sido parte originalmente del Virreinato del Perú. | This part of South America, including what are today the countries of Venezuela, Colombia, Panama and Ecuador, had originally been part of the Viceroyalty of Peru. |
| Junto a Cuarón y a Guillermo del Toro son conocidos como los tres amigos y son considerados actualmente los directores mexicanos mejor conocidos en el mundo. | Alongside Cuarón and Guillermo del Toro they are known as the 'tres amigos' and are currently considered the best known Mexican directors in the world. |
| Actualmente, estoy en los movimientos, los movimientos educativos de niños que no tienen atención suficiente son miles... en India todo es de a miles. | I'm currently into movements, movements of education of the under served children, which is thousands India is all about thousands. |
| Al fin y al cabo, los acreedores privados son actualmente titulares de una proporción mínima de la deuda griega. | After all, private creditors hold only a minimal share of Greek debt nowadays. |
| Recarga el documento que tiene el foco actualmente. | Reloads the current focused document. |
| Eso es a lo que nos enfrentamos actualmente. | And that s what we are currently facing. |
| El principal beneficio de estas propuestas es que son más estratégicas que tácticas están mejor alineadas con los problemas en los balances que actualmente afligen a la economía. | As the quintessential laissez faire system, the US has outsourced strategy to the invisible hand of the market for far too long. |
| Actualmente están implementados | Currently implemented are |
| Los favoritos actualmente? | Today's favorites? |
| Actualmente, los EE. 160 UU. son responsables de la mitad de los gastos militares mundiales, pero los recortes se avecinan. | At present, the US accounts for half of all global military expenditures, but cuts are due. |
| MUNICH Actualmente hay mucho que criticar a la economía. | MUNICH There is much to criticize in economics nowadays. |
| La metodología que aplica actualmente el BPI es diferente . | The methodology currently applied by the BIS differs . |
Búsquedas relacionadas : Que Son - Que Son - Que Son - Que Son - Que Utiliza Actualmente - Que Reside Actualmente - Que Actualmente Están - Ya Que Actualmente - Mientras Que Actualmente - Que Actualmente Está - Por Lo Que Actualmente - Que Se Muestra Actualmente
