Translation of "que son cada uno" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo es muy importante advertir que cada uno de los que colaboran no son seres anónimos en el mundo KDE cada uno es diferente. | Undoubtedly, KDE is no longer a small project, nevertheless it is very important to realise that it is easy to make a difference in the KDE world. |
| No son necesariamente las 10 tecnologías más importantes sólo son ejemplos de tecnologías que están en cada uno de esos estadios. | They're not necessarily the top 10 technologies out there they're just examples of technologies that are in each one of these periods. |
| Todos ellos son productivos, pero cada uno de ellos tiene un papel distintivo. | All of these are productive, but each has a distinctive role. |
| Cada uno hace lo que quiere. | Each one does what he wishes. |
| Estas son dos cosas por las que cada uno de nosotros tiene realmente el poder de hacer algo. | And these are two things that each one of us actually has the power to do something about. |
| Pero cada uno en su orden Cristo, las primicias luego los que son de Cristo, en su venida | But each in his own order Christ the first fruits, then those who are Christ's, at his coming. |
| Pero cada uno en su orden Cristo, las primicias luego los que son de Cristo, en su venida | But every man in his own order Christ the firstfruits afterward they that are Christ's at his coming. |
| Cada uno hace lo que le parece. | Each one does what he wishes. |
| No podemos ayudar a cada uno, pero cada uno puede ayudar a alguien. | We can't help everyone, but everyone can help someone. |
| Lo que estoy esperando es que cada uno de ellos tome su propio camino, porque sus frecuencias no son perfectamente iguales. | What I'm hoping is that they might just drift apart because their frequencies aren't perfectly the same. |
| Hay otra razón por la que me gustan los objetivos del milenio y es que todos y cada uno son cuantificables. | There's a second reason I like these development goals, and that is because each and every one is measured. |
| Cada uno de ellos parece una bomba de hidrógeno en realidad, los efectos son aún peores. | And each of these looks like a hydrogen bomb actually, the effects are even worse. |
| Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! | And let every soul look to that which it sendeth on before for the morrow. |
| Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! | A soul must see what it has done for the future. |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? | Who is it who stands (watch) over every soul for what it does? |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? | Is He who is watchful over the deeds of every soul? |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? | Is it, then, in regard to Him Who watches over the deeds of every person that they are acting blasphemously by setting up His associates? |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? | Is He Who is aware of the deserts of every soul (as he who is aware of nothing)? |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? | Is He who sustains every soul in spite of what it earns comparable to the idols ? |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? | Then is He who is a maintainer of every soul, knowing what it has earned, like any other ? |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? | (Can anyone be considered equal to) the One who is the Guardian of every soul and the Watcher of what it has gained? |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? | Is He then Who watches every soul as to what it earns? |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? | Is then He who watches over every soul and its actions like any other ? |
| y después decidme que todos y cada uno de esos camiones y trenes no son un objetivo potencial de terrorismo. | And then tell me that each and every one of those trucks and trains isn't a potential terrorist target. |
| Éstos son los nombres de los hijos de Israel que entraron en Egipto con Jacob, cada uno con su familia | Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt every man and his household came with Jacob. |
| Que uno pueda mover cada uno de los dedos, el pulgar, la muñeca. | You can move each finger. You can move your thumb, your wrist. |
| Una vez que el jugador alcanza el número uno en el mundo son capaces de convertirse en una leyenda al completar cada desafío leyenda en cada montaña. | Once the player reaches number one in the world they are able to become a legend by completing each legend challenge on each mountain. |
| Se estima que uno de cada 6 niños, esto es uno de cada seis niños, padece algún trastorno de desarrollo. | It is estimated that one in six children, that's one in six children, suffer from some developmental disorder. |
| el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente. | On the day when every soul will come pleading for itself, and every soul will be recompensed for what it had done, no one will be wronged. |
| el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente. | The day when every soul will come quarrelling against itself, and every soul will be fully repaid for what it did, and they will not be wronged. |
| el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente. | The day that every soul shall come disputing in its own behalf and every soul shall be paid in full for what it wrought, and they shall not be wronged. |
| el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente. | Beware a Day whereon each soul will come pleading for itself, and each soul will be paid in full that which it hath wrought, and they shall not be wronged. |
| el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente. | (Remember) the Day when every person will come up pleading for himself, and every one will be paid in full for what he did (good or evil, belief or disbelief in the life of this world) and they will not be dealt with unjustly. |
| el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente. | On the Day when every soul will come pleading for itself, and every soul will be paid in full for what it has done, and they will not be wronged. |
| el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente. | Allah's judgement will come about them all on the Day when everyone shall come pleading in his defence, and everyone shall be fully requited for his deeds and none shall be wronged in the least. |
| el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente. | On the Day when every soul will come pleading for itself, and every soul will be repaid what it did, and they will not be wronged. |
| el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente. | The day will come when every soul will come pleading for itself and every soul will be recompensed fully for what it has done, and they will not be wronged. |
| el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente. | On the Day when every soul will come pleading for itself and when every soul will be recompensed in full for what it did they shall not be wronged. |
| el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente. | On the Day when every soul will come disputing for itself, and every soul will be fully compensated for what it did, and they will not be wronged. |
| el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente. | On the Day of Judgment every soul shall try to defend itself and every soul will be justly recompensed. |
| el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente. | (Remember) the day when every soul shall come, pleading for itself and every soul shall be paid in full what it has done, and they shall not be dealt with unjustly. |
| el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente. | On the Day each soul will come pleading for itself, and every soul will be repaid according to whatever it has done, and they will not be wronged. |
| el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente. | One Day every soul will come up struggling for itself, and every soul will be recompensed (fully) for all its actions, and none will be unjustly dealt with. |
| El que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su recompensa conforme a su propia labor | Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor. |
| El que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su recompensa conforme a su propia labor | Now he that planteth and he that watereth are one and every man shall receive his own reward according to his own labour. |
Búsquedas relacionadas : Cada Uno Son - Son Cada Uno - Son Cada Uno - Que Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Que Cada Uno Sonríe - Que Cuestan Cada Uno - Que Tienen Cada Uno
