Translation of "que son objeto de escrutinio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Escrutinio - traducción : Escrutinio - traducción : Objeto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las propiedades de este objeto son | The properties of the object are |
| Este tipo de argumentos no toleran un escrutinio. | Such arguments do not withstand scrutiny. |
| El nivel de escrutinio y preocupación públicos cederá. | The level of public scrutiny and concern will subside. |
| Las propiedades del objeto son | The properties of the object are |
| Las urnas son trasladadas hacia el centro de escrutinio después del cierre de la votación para la elección presidencial en Colombo. | Sri Lankan polling officers carry ballot boxes into a counting center after the close of polling for the presidential election in Colombo. |
| El mensaje que se envía, y se recibe, es que algunas instituciones de todo tipo son inmunes al escrutinio y pueden regirse por sus propias reglas. | The message sent, and understood, is that some institutions of all kinds are immune from scrutiny and can play by their own rules. |
| y los eventos que pueden producir que el objeto cambie de estado son | and the events that can cause the Object to change states are |
| Las distorsiones monetarias no son objeto de compensación alguna. | No pay ments have been made to offset currency distortions. |
| El nuevo Reglamento sustituirá a los que son objeto de la operación de codificación4 . | The new Regulation will supersede the various Regulations incorporated in it4 |
| El nuevo Reglamento sustituirá a los que son objeto de la operación de codificación4 . | The new Regulation will supersede the various acts incorporated in it4 |
| Las funciones utilizadas para rellenar un objeto son | The functions used to populate an object are |
| Tratamos a la biotecnología con el mismo escrutinio que aplicamos a las plantas nucleares. | We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants. |
| Hay muchas cuestiones de política pública que sin duda son objeto de un encendido debate económico. | No doubt, there are many public policy questions that economists debate vigorously. |
| Las prestaciones son las cualidades de un objeto que nos permiten ejecutar una acción con él. | So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it. |
| Los futuros sobre tipos de interés son objeto de revalorización elemento por elemento . | Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . |
| Las reservas de billetes no procesados o no aptos no son objeto de asignación . | No earmarking of unprocessed or unfit banknote stocks is carried out . |
| Y sólo será posible si los textos de la negociación se abren al escrutinio público. | And that is possible only if the negotiating texts are opened to public scrutiny. |
| Dichos registros de objeto son virtuales y no existen en el servidor Hyperwave, y por lo tanto no poseen un ID de objeto válido. | Those object records are virtual and do not exist in the Hyperwave server, therefore they do not have a valid object ID. |
| Las élites rusas, en su mayor parte, piensan y actúan como empresarios, no como nacionalistas románticos conforme la economía se hunda en una recesión prolongada, las políticas de Putin serán cada vez más objeto de escrutinio y crítica. | Most Russian elites think and act like businesspeople, not like romantic nationalists As the economy sinks into prolonged recession, scrutiny and criticism of Putin s policies will increase. |
| Los BRICS son y siempre han sido objeto de las mismas fuerzas al igual que las otras economías. | The BRICS are and always have been subject to the same forces as other economies. |
| TOKIO Todos conocemos el dicho los asuntos turbios no resisten un escrutinio abierto . | TOKYO We have all heard the saying, Sunshine is the best disinfectant. |
| Que objeto? | Which object? |
| Las cuestiones de índole social y ambiental son también objeto de preocupación por nuestra parte. | Question No 4 by Mr Bandres Molet (H l 197 90) Subject Mining in Teruel |
| Las evaluaciones regionales señalan que las poblaciones se encuentran sobreexplotadas y son objeto de sobrepesca en la fase de crecimiento. | Assessments carried out regionally indicate that the stocks appear to be over exploited and subject to growth over fishing. |
| Son impresiones muy grandes. Pero así es como llego a aquel objeto. | They're very big prints. But this is how I get to that object. |
| Y esas son cosas que le puedo hacer al objeto simétrico que hacen que se vea como se veía antes de que comenzara. | And those are things that I can do to the symmetrical object that make it look like it did before I started. |
| El alegato del nuevo gobierno griego sobre que este es un objetivo no razonable no puede resistir un escrutinio. | The new Greek government's argument that this is an unreasonable target fails to withstand scrutiny. |
| Según los criterios que se establezcan , algunas infraestructuras que actualmente no son objeto de vigilancia pueden ser identificadas y sufrir costos adicionales . | Depending on the establishment of such thresholds , infrastructures not currently overseen may be caught and subject to additional costs . |
| UU. son alentadas, con la condición de que todas las películas producidas de esta manera sean objeto del mecanismo de censura chino. | US and China co production is encouraged, under the condition that all films produced under this collaboration are subject to China's censorship mechanism. |
| Se han desarrollado múltiples modelos y otros instrumentos de análisis que se utilizan en la actualidad y son objeto de constante mejora . | A vast range of models and other analytical tools have been developed and are now in use , and are constantly being improved . |
| Y dado que los mayores productores de contenidos de Internet no son Google ni Yahoo, somos nosotros, somos el objeto de la vigilancia. | And because the biggest producers of content on the Internet are not Google and Yahoo, they're us, we're the people getting policed. |
| Los ID de objeto se usan generalmente como parámetros de entrada que especifican a un objeto. | Object ids are often used as an input parameter to specify an object. |
| Devuelve los registros de objeto de todos los enlaces que apuntan al objeto con ID IDobjeto. | Returns the object records of all anchors pointing to the object with ID objectID. |
| Como consecuencia de ello, las limitaciones de que puede ser objeto legítimamente son las mismas que las toleradas en el marco del referido artículo 8 | Consequently, the limitations which may legitimately be imposed on this right are the same as those allowed by Article 8 of the ECHR |
| Las actuales propuestas de la Comisión son objeto de un acuerdo bastante amplio en el Consejo. No seamos más papistas que el papa. | In our view, progress towards economic and monetary union must be resolute and pragmatic, but at the same time all of us must be part of it. |
| Por ejemplo, libros importantes, películas o CDs son objeto de censura cada vez que cruzan por la aduana, sin un criterio claro. | For example, important books, movies, and CDs are subject to censorship every time they cross through customs, with no clear criteria in mind. |
| Posibilidad que es objeto de acalorados debates. | To be sure, this eventuality is being hotly debated. |
| A medida que se desarrolla el mercado interior de la energía, los beneficios de las inversiones en infraestructuras son objeto de un mayor reparto. | As the internal energy market develops, the benefits of infrastructure investments are more widely shared than before. |
| Facilitar el escrutinio público de las decisiones de política monetaria refuerza los incentivos para que los órganos rectores cumplan su mandato de manera adecuada y coherente . | Facilitating public scrutiny of monetary policy decisions enhances the incentives for decision making bodies to fulfil their mandates in an appropriate and consistent manner . |
| La cura final sería que los mexicanos entendieran que el destino de México es responsabilidad de todos, y que las acciones del gobierno deben estar bajo un riguroso escrutinio. | The final cure would be for Mexicans to gain an understanding that Mexico s destiny is everybody s responsibility, and that the government s actions must be thoroughly scrutinized. |
| Entonces dices que deberíamos pensar en el universo en su corazón, que las cosas más pequeñas que existen son de alguna forma un objeto E8 de posibildades? | So are you saying that we should think of the universe, at its heart that the smallest things that there are, are somehow an E8 object of possibility? |
| Aparte de los documentos, todos los hiper enlaces contenidos en un documento son almacenados también como registros de objeto. | Besides the documents, all hyper links contained in a document are stored as object records as well. |
| Por tanto, cualquier intervención se suma al resto del cono de silencio que es Zone9 sin estar sometida a ningún tipo de escrutinio o participación pública. | Thus any intervention joins the rest of those in the cone of silence that is Zone9 hidden from public scrutiny or participation. |
| En Estados Unidos, el nepotismo es difícil de ocultar, y el escrutinio público ayuda a escudriñar sus manifestaciones más evidentes. | In the US, nepotism is difficult to hide, and public scrutiny helps to check its most blatant manifestations. |
| Por otro lado, los legisladores republicanos apoyaron en 2011 ciertas leyes que abolían la inscripción de electores el mismo día del escrutinio en ocho estados. | What is more, in 2011 Republican legislators sponsored laws abolishing the registration of voters on election day in eight States. |
Búsquedas relacionadas : Son Objeto De Escrutinio - Objeto De Escrutinio - Objeto Bajo Escrutinio - Siendo Objeto De Escrutinio - Fue Objeto De Escrutinio - Son Objeto De - Objeto Que - Escrutinio - Son Objeto De Controversia - Son Objeto De Examen - Escrutinio De - Que Son
