Translation of "que son sólo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Solo - traducción : Sólo - traducción : Solo - traducción :
Keywords : Just Only Little Because

  Examples (External sources, not reviewed)

Los milagros son sólo eventos que son extremadamente improbables.
Miracles are just events that are extremely improbable.
Sólo que, para ello, son necesarios fondos.
Only for this resources are needed.
No sólo son posibles, son algo vital.
They're not just possible they're critical.
Son como iconos sólo hay que hacer clic.
They're just icons you click on them.
Sólo podemos abusar de cosas que son buenas.
We can only abuse of things that are good.
No sólo hace frío sino que son muy secos.
It's not only cold, but very dry.
Y no son sólo palabras.
And it is not only words.
Olvídenlo, sólo son detalles triviales.
Forget it, those are just trivial details.
Pero no sólo son insultos.
Now, of course, we're not just insulting people.
estos comportamientos son sólo comportamientos.
These behaviors are just behaviors.
Sólo los multímeros son funcionales.
Only the large multimers are functional.
Pero no son sólo números lo que veo en colores.
But it's not only numbers that I see in colors.
Son categorías de cosas, por supuesto, pero son sólo siete.
They're categories of things, of course, but there's only seven of them.
No sólo los programadores son bienvenidos.
Not only programmers are welcome.
Son sólo máquinas, después de todo.
They're just machines, after all.
Estos son sólo algunos puntos iniciales.
These are just some starting points.
Algunas veces son sólo pequeñas compras.
Sometimes they're really small purchases.
Ellas no son sus madres. Sólo son sus madres las que les han dado a luz.
Their mothers are only those who gave birth to them.
Ellas no son sus madres. Sólo son sus madres las que les han dado a luz.
Their mothers are none else but those who gave birth to them.
Ellas no son sus madres. Sólo son sus madres las que les han dado a luz.
Their mothers are none but those who gave birth to them.
Ellas no son sus madres. Sólo son sus madres las que les han dado a luz.
Their mothers are those who have given birth to them.
Sólo son sus madres las que les han dado a luz.
None can be their mothers except those who gave them birth.
Sólo son sus madres las que les han dado a luz.
And lo!
Algunos temas son tan serios que sólo podemos bromear sobre ellos.
Some subjects are so serious that one can only joke about them.
Son escasas, son caras, y tenemos sólo cierto espectro de ellas.
They are scarce they are expensive and we only have a certain range of it.
Pero, estos avances son sólo el comienzo.
But they are just the beginning.
Todos son refrescos. Es sólo una opción .
It's all just soda. That's just one choice.
Estos libros no son sólo para niños.
These books aren't just for children.
Y no son sólo las jóvenes, sí?
And it's not just for the young, right?
Éstas son sólo algunas de las historias.
So a few of the stories.
Los viajes de sólo ida son fáciles,
One way trips are easy.
Sólo las niñas son Secretarias de Estado .
Only girls are Secretary of State.
1 Sólo las ventanas maximizadas son transparentes.
1 Only maximized windows are transparent.
Sólo les estoy diciendo que estos son personas balanceadas que hacen trabajos impensables.
I'm just telling you that these are balanced people who do unthinkable work.
Estos son los blogs que me interesan La gente que sólo cuenta historias.
These are the blogs that interest me the people who just tell stories.
Sabemos que los árboles son entidades estáticas con sólo mirar sus troncos.
We know that trees are static entities when we look at their trunks.
Y dijo que las personas sólo son prisioneros si así se consideran.
And she said that people are only prisoners if they consider themselves to be.
Estos son sólo algunos de estos hogares en los que hemos trabajado.
These are just some of the households that we've done in the Intel studies.
Pero no son sólo las bombillas lo que las autoridades intentaron prohibir.
But it is not just light bulbs that policymakers have tried to ban.
Algunos sujetos son tan serios que sólo se puede bromear con ellos.
Some subjects are so serious that one can only joke about them.
Por tanto, son problemas que deben profundizarse, pero yo los toco sólo de paso, porque son muy delicados.
There are therefore some questions we must look into,
Y esos son sólo trabajos de oficina, bancarios.
And that's just office workers, bankers.
Algunos incidentes de mi infancia son claros, otros son sólo un tenue recuerdo.
Some incidents from my childhood are crystal clear, others are just a dim memory.
Estas células son tan versátiles, estas células de cáncer son tan versátiles que sólo tenemos que manipularlas de la forma correcta.
These cells are so versatile, these cancer cells are so versatile we just have to manipulate them in the right way.
Son empresas que ponen sus propios precios a los servicios de telefonía móvil que, sin embargo, sólo una parte son públicos.
These are companies which publish their own price lists for mobile telephone services, which are only partially public.

 

Búsquedas relacionadas : Sólo Son - Son Sólo - Sólo Son Conocidos - Sólo Son Aplicables - Sólo Son Posibles - Sólo Son Capaces - No Sólo Son - Son Sólo Indicativos - Son Sólo Estimaciones - Son Sólo Indicativos - Sólo Son Visibles - Estos Son Sólo - No Son Sólo - Sólo Que