Translation of "que son típicos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Typical Typical Typically Classic Traditional

Examples (External sources, not reviewed)

Los dos casos son típicos y claros.	They are both situated by the highway, clearly visible.
Los dos casos son típicos y claros.	The two of them were upon a roadway manifest.
Los dos casos son típicos y claros.	And verily both are on a high road open.
Los dos casos son típicos y claros.	They are both on an open highway, plain to see.
Los dos casos son típicos y claros.	Both are clearly documented.
Los dos casos son típicos y claros.	The desolate locations of both communities lie on a well known highway.
Los dos casos son típicos y claros.	Both people had clear (divine) authority among them.
Los dos casos son típicos y claros.	Both are still there on the highway, plain for all to see.
Los dos casos son típicos y claros.	They were both on an open highway, plain to see.
Típicos adolescentes.	They're typical youngsters.
y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros.	We therefore took revenge from them and indeed both these townships are situated on an open road.
y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros.	So we took vengeance on them and lo! they both are on a high road plain to see.
y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros.	So We took vengeance on them, and indeed the two of them are on an open highway.
y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros.	On them, too, We took vengeance, and they are both on a clear roadway.
y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros.	So We took retribution from them, and indeed, both cities are on a clear highway.
y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros.	So We inflicted retribution on them, and they are both, indeed, on an open road (still) pursued.
Ejemplos típicos de instituciones totales son las cárceles o los hospitales psiquiátricos.	These examples differ from the traditional examples in that the influence is short term.
Los documentos remotos típicos son páginas web externas o consultas a bases de datos.	Common remote documents are for example external web pages or queries in a database.
Recibió los tratamientos típicos.	He received the standard treatments.
Pero los productos intensivos en información típicos de las economías tecnológicamente avanzadas de hoy son diferentes.	Information intensive products typical of today s technologically advanced economies are different.
Es también verdad y aunque ustedes, como colectivo, son muy especiales de muchas maneras, son completamente típicos en no acertar en los ejemplos que mencioné.	It's also true and, although, you, as a collective, are very special in many ways, you're completely typical in not getting the examples I gave right.
Los aspectos típicos de una cultura ajena cambian por los aspectos típicos de la cultura local de los traductores.	The typical elements of a foreign culture are changed into the typical elements of the local culture of translators.
Los agentes de bolsa sin escrúpulos escoltados desde sus escritorios por guardas de seguridad son típicos exponentes fracasados de la martingala.	The rogue traders escorted from their desks by security guards are typically unsuccessful exponents of the martingale.
Exploraron de qué manera la gente hace elecciones y evalúa probabilidades, y descubrieron errores básicos que son típicos en el proceso de toma de decisiones.	They explored how people make choices and assess probabilities, and uncovered basic errors that are typical in decision making. 160
Típicos mensajes de error en el registro del sistema	Typical error messages in the system log
Pero muchos halcones ideológicos son nacionalistas seculares y su jerga es similar a la de los nacionalistas típicos de Europa central y del Este.	But many ideological hawks are secular nationalists, and their jargon is similar to that of typical Central and Eastern European nationalists.
Es uno de los ejemplos típicos en comportamiento animal de fingir.	And it's one of the classic examples in animal behavior of bluffing.
Claro, el sistema de justicia penal los trata como típicos criminales comunes.	Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals.
Se dice que el álbum tiene sonidos colombianos típicos, tales como la guasca, el vallenato y la cumbia.	It has been said that the album has typical Colombian sounds, such as the guasca, vallenato, and cumbia.
Y esta imagen muestra la activación media en un grupo de adultos humanos típicos	And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults.
En la cocina preparan té para los invitados, un té que sirven en unos vasos típicos con forma abombada.	In the kitchen, tea is prepared for the guests, which is served in typical, bulging Armadu glasses.
El cocido lebaniego es uno de los platos gastronómicos típicos de Liébana, en Cantabria (España).	Cocido lebaniego is a traditional dish from the region of Liébana in Cantabria, Spain.
Los agricultores típicos usan fertilizantes químicos hechos de combustibles fósiles que mezclan con la tierra para hacer crecer las plantas.	Conventional farmers use chemical fertilizers made from fossil fuels that they mix with the dirt to make plants grow.
Por favor, utilice formatos de imagen típicos como jpeg, png o gif, ya que están soportados en casi todos los sistemas.	Please use common image formats like jpeg, png or gif as they are supported on almost all systems.
ROTH puesta típica para representantes gubernamentales típicos, por lo demás, de todos los Estados de la CE.	DILLEN organisations and activities rearing their ugly heads once more, in quite a significant way.
La mayoría de kits de papel típicos incluyen cuatro camillas, como ambulancia aérea, o aerospraying o cropdusting dispositivo.	Most typical kits include four stretchers for air ambulance usage, or aerospraying or cropdusting applications.
Pero hay que resaltar que el grupo de Campos de Tratamiento de Tumores no sufrió ninguno de los efectos colaterales típicos de los pacientes de quimioterapia.	But importantly, the Tumor Treating Field group suffered none of the side effects typical of chemotherapy patients.
El problema es que ese aumento no se trasladó a un incremento comparable de los salarios e ingresos de los trabajadores y hogares típicos.	The problem is that productivity gains have not translated into commensurate wage increases for the typical worker or income growth for the typical family.
Al igual que Corbyn, irradia autenticidad y da la impresión de ser un político que dice lo que piensa, a diferencia de los políticos profesionales típicos de Washington.	Like Corbyn, he has the air of authenticity a politician who says what he thinks, unlike the scripted professionals of mainstream Washington.
Las alucinaciones se encuentran entre los típicos síntomas acompañantes de las psicosis, pero también, sorprendentemente, de otras muchas enfermedades.	Hallucinations are a typical by product of psychoses, but also of a remarkably large amount of other diseases.
Su administración se ocupó de varios problemas urbanos típicos de una sola vez y con un presupuesto del tercer mundo.	His administration attacked several typical urban problems at one time, and on a third world budget at that.
Los temas típicos suelen hablar de crítica social, reflexión, historias de amor, breves anécdotas y los problemas de la vida.	Its lyrics tend to be about social criticism, love, and the ordinary problems of daily life.
Si pedís a los hombres que sean capaces de citar algunos vicios típicos de las mujeres, en general cada uno de ellos los nombrará sin pensar.	When you ask men to name some typical bad habits women have, they usually come up with all of them in an instant.
Los colonos blancos de Zoutpansberg tuvieron durante muchos años fama de poco organizados, y posteriormente fueron considerados back velt Boers típicos.	The white settlers in Zoutpansberg had for many years a reputation for lawlessness, and were later regarded as typical back velt Boers .
Finalmente, los investigadores deberían comparar la relación de largo plazo entre costo y efectividad de los diferentes tratamientos destinados a pacientes con dolor crónico típicos.	Finally, researchers should compare the long term cost effectiveness of different treatments in typical chronic pain patients.

Muestra esta página en español