Translation of "que sucederá eventualmente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Eventualmente, Tom comprenderá que necesita ayuda.
Eventually, Tom will realize that he needs help.
Pero eventualmente la aceptaron.
But eventually they did come around.
Tom eventualmente encontró un trabajo que le agradó.
Tom eventually found a job that he liked.
Nunca sucederá .
Never going to happen.
No estoy prediciendo que esto sucederá.
I am not predicting that this will happen.
Realmente confío en que eso sucederá.
I certainly hope that'll happen.
También Grecia se estabilizará eventualmente.
Greece, too, will eventually stabilize.
Eventualmente fui contratado como diseñador.
Eventually hired myself out as a designer.
No se sabe lo que sucederá mañana.
There is no telling what will happen tomorrow.
No podemos imaginar lo que sucederá ahora.
It is unimaginable what will happen next.
Y creo que lo mismo sucederá aquí.
And I think the same thing will happen here.
Esto no sucederá.
This will not happen again .
Y, eventualmente, ellos tendrían que comunicar porqué no lo desean.
And, as the case may be, they would need to explain why they did not want this.
Es un estudiante de arte que trabaja eventualmente como camarero.
He is a struggling art student and works as a waiter.
Pero el tiempo eventualmente se acaba.
But time eventually does run out.
Eventualmente se convirtió en su hábito.
That gradually became his habit.
El Śakra actual eventualmente nacerá ahí.
The current Śakra will eventually be born there.
Lamentablemente esto no sucederá.
Sadly this is not to be.
Y eventualmente se comieron todos los maníes.
And eventually, they eat up all the peanuts.
Ten calma. Prometo que no te sucederá nada malo.
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you.
Y lo que ocurre es que eventualmente, las hormigas terminan en un círculo.
And what happens is that the ants eventually end up in a circle.
ese día sucederá el Acontecimiento.
On that Day will come what is to come.
ese día sucederá el Acontecimiento.
So that is the day when the forthcoming event will occur.
ese día sucederá el Acontecimiento.
then, on that day, the Terror shall come to pass,
ese día sucederá el Acontecimiento.
Then on that Day shall happen the Event.
ese día sucederá el Acontecimiento.
Then on that Day shall the (Great) Event befall,
ese día sucederá el Acontecimiento.
On that Day, the Event will come to pass.
ese día sucederá el Acontecimiento.
on that Day shall that indubitable event come to pass
ese día sucederá el Acontecimiento.
Then, on that day will the Event befall.
ese día sucederá el Acontecimiento.
then, on that day, will the Imminent Hour befall
ese día sucederá el Acontecimiento.
on that Day, the Event occurs.
ese día sucederá el Acontecimiento.
Then on that Day, the Resurrection will occur,
ese día sucederá el Acontecimiento.
On that day, the inevitable event will take place
ese día sucederá el Acontecimiento.
On that day shall the great event come to pass,
ese día sucederá el Acontecimiento.
on that Day the Great Event will come to pass.
ese día sucederá el Acontecimiento.
On that Day shall the (Great) Event come to pass.
Quién sabe qué sucederá mañana?
There is no telling what will happen tomorrow.
Nada así sucederá otra vez.
Nothing like that will happen again.
Eventualmente, ella me pediría que yo dirigiera su primera película en México.
Eventually she would ask me to direct her first film in Mexico.
Lucía eventualmente confronta a Arius, quien revela que ella fue su creación.
Lucia eventually confronts Arius, who reveals that she was his creation.
Lo que sucederá ahora es lo que llamamos el gran llenado.
So what will happen now is what we call the big fill up.
Él eventualmente se llevará a su propia ruina.
He will eventually ruin himself.
Se aferran a ellas, y eventualmente las mata.
They hold on to them, and it eventually kills them.
Me imagino que Tom eventualmente descubrirá que Mary ha estado hablando a sus espaldas.
I imagine that Tom will eventually find out that Mary has been talking behind his back.
Te aseguro que un error así no sucederá nunca más.
I assure you that an error like this will never happen again.