Translation of "que tarda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En realidad tarda un poco más. Tarda 5 días. | It actually takes a little longer. It takes five days. |
| Cuánto tarda? | How long does it take? |
| Qué tarda tanto? | What's taking so long? |
| Tarda años en crecer un árbol, y sin embargo tarda segundos en cortarlo. | It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it. |
| Cuánto se tarda en coche? | How long does it take by car? |
| Cuánto se tarda a pie? | How long does it take on foot? |
| Y no tarda en decaer. | And it doesn't take long to go downhill. |
| Un viaje en barco tarda más que en coche. | A trip by boat takes longer than by car. |
| Esto incrementa el tiempo que kde tarda en iniciarse. | This does extend the startup time for kde . |
| Se tarda 2 segundos en hacer. | That takes about two seconds to make. |
| Ella siempre tarda horas en arreglarse. | She always takes hours to get ready. |
| Cuánto tarda llegar de aquí hasta allá? | How long does it take to get there from here? |
| Cuánto se tarda en ir a Madrid? | How long does it take to go to Madrid? |
| Cuánto tiempo tarda en llegar la carta? | How long will it take for the letter to arrive? |
| Sobre cuántas horas se tarda en coche? | About how many hours does it take by car? |
| Cuánto se tarda del aeropuerto al hotel? | How long does it take from the airport to the hotel? |
| Se acuesta temprano pero tarda en dormirse. | He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep. |
| Yo digo Un día! Cuánto tiempo tarda en que se le caigan? | I said, A day! How long does it take them to fall off? |
| Tarda uno dos horas en leer este libro. | It takes two hours to read this book. |
| Cuánto se tarda en taxi a la estación? | How long does it take to the station by taxi? |
| porque eso es lo que dicen que tarda esta masa en convertirse en levadura. | Because that's how long they say it takes for this dough to become leaven. |
| Cuánto se tarda en ir andando a la estación? | How long does it take to walk to the station? |
| Cuánto se tarda en ir a Viena a pie? | How long does it take to get to Vienna on foot? |
| Cuánto se tarda en ir de A a B? | How much time does it take to get from A to B? |
| Cuánto se tarda en ir a Okinawa en avión? | How long does it take to go to Okinawa by plane? |
| Se tarda cerca de cuatro semanas cultivar estas células. | It takes about four weeks to grow these cells from the organ. |
| Si lo tiene, le importaría si mido el tiempo que se tarda en cruzarlo? | If you do, would you mind if I timed how long it took you to walk down that hallway? |
| Se tarda un poco, pero tengo que dejarlos y simplemente ir allí, estar allí. | It takes a while, but I have to let go of them and just go there, and be there. |
| El hombre iracundo suscita contiendas, pero el que tarda en airarse calma la riña | A wrathful man stirs up contention, but one who is slow to anger appeases strife. |
| El hombre iracundo suscita contiendas, pero el que tarda en airarse calma la riña | A wrathful man stirreth up strife but he that is slow to anger appeaseth strife. |
| Se tarda una hora en ir a la estación andando. | It takes you an hour to go to the station on foot. |
| A pie, desde aquí, sólo se tarda unos diez minutos. | It's only ten minutes' walk from here. |
| Cuánto tiempo tarda para ir de aquí al Hotel Hilton? | How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? |
| Cuánto se tarda de aquí a tu casa a pie? | How long does it take to get from here to your house on foot? |
| Cuánto se tarda en ir a la estación en taxi? | How long does it take to the station by taxi? |
| Madagascar se inunda y el gobierno tarda en dar auxilio | As Floods Inundate Madagascar, Government Is Slow to Provide Relief Global Voices |
| Se tarda veinte minutos andando de la estación a la escuela. | It takes twenty minutes to walk from the station to school. |
| Cuánto tiempo se tarda en ir desde aquí hasta la estación? | How long does it take from here to the station? |
| No sé cuánto se tarda en llegar a Boston desde aquí. | I don't know how long it takes to get to Boston from here. |
| Cuánto se tarda en ir desde aquí hasta tu casa andando? | How long does it take to get from here to your house on foot? |
| La evolución darwiniana es lenta, tarda cientos de miles de años. | Darwinian evolution is slow it takes hundreds of thousands of years. |
| y tarda un instante hasta que de hecho se entiende que dice algo distinto a lo que normalmente diría. | And it takes you a while until it actually you realize that this says something different than what it normally says. |
| Tarda 24 horas en un laboratorio altamente desarrollado, en manos muy entrenadas. | It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. |
| Más o menos cuánto tiempo se tarda en llegar allí en autobús? | About how long will it take to get there by bus? |
| Cuánto se tarda aproximadamente en llegar a ese sitio yendo en autobús? | About how long will it take to get there by bus? |
