Translation of "que te entusiasma" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Eso me entusiasma.
So that's getting me excited.
Ahora, sé que la regla número uno para ser interesante es parecer imperturbable, no admitir nunca que algo te atemoriza o te impresiona o te entusiasma.
Now I know that the number one rule to being cool is to seem unfazed, to never admit that anything scares you or impresses you or excites you.
Esto es algo que nos entusiasma enormemente.
And this is something that we're very excited about.
Permitidme hablar sobre otra cosa que me entusiasma.
Let me talk about the other thing I'm excited about.
Me entusiasma la pintura moderna.
I have enthusiasm for modern paintings.
Texto Beethoven no le entusiasma.
Text Beethoven doesn't excite her.
Caliza alba, amarilla, cálida, se entusiasma.
Elbe sandstone, yellow and warm, he says.
Ahora se entusiasma esto es entusiasmo, no tienen que preocuparse.
Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it.
Pero me entusiasma contarles que el año pasado diseñamos uno que funciona.
But I'm very excited to tell you that last year we did build it it works.
Y lo que me entusiasma de usar microbios es su eficiencia.
What excites me about using microbes is their efficiency.
Eso es algo que nos entusiasma mucho, y va a comenzar el mes que viene.
That's one project we're particularly excited about, and that's going to start next month.
Se entusiasma Una piedra barata y pobre, simple y natural.
He raves A cheap and poor stone, simple and earthy.
Se trata de la pasión. y de lo que entusiasma nuestro espíritu y nuestra energía.
It's about passion, and what excites our spirit and our energy.
Sube otra vez a SI. Se entusiasma. Va al FA agudo. Va a MI.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.
Lo que más me entusiasma de Duolingo es que creo que brinda un buen modelo de negocio para la enseñanza de idiomas.
Now the thing that I'm most excited about with Duolingo is I think this provides a fair business model for language education.
Y lo que me entusiasma tanto ahora mismo es que al combinar la tecnología de avanzada robótica, biónica con la antigua poesía, nos acercamos a la comprensión de nuestra humanidad colectiva.
And what is exciting to me so much right now is that by combining cutting edge technology robotics, bionics with the age old poetry, we are moving closer to understanding our collective humanity.
Luego dijo que el elenco siempre se entusiasma cuando los directores van a hablar con ellos porque pueden, por ejemplo, hacer que un puente se incendie al instante, mostrándolo en una sola imagen.
He then said that the staff is always excited when the directors come in because they can, for example, make a bridge catch on fire instantly, just in the time of a single shot.
Temiendo lo peor, Bart pronto descubre que la casa era en realidad una casa de burlesque, llamada la Maison Derrière ( La Casa de Detrás ) y rápidamente se entusiasma con su trabajo.
Fearing the worst, Bart soon discovers that the house is actually a burlesque house called the Maison Derrière (the back house as Belle translates it to Bart) and quickly takes a new enthusiasm to his job.
Te gustaría que te ayudara?
Would you like me to help you?
Te prometo que te ayudaré.
I promise you I'll help you.
Te dije que te calles!
I said shut up!
Te dije que te amo.
I told you I loved you.
Te sugiero que te escondas.
I suggest you hide.
Cómo te gustaría que te llamaran?
What would you like to be called?
Te he dicho que te odio?
Have I told you that I hate you?
Te prometo que nunca te dejaré.
I promise you I won't ever leave you.
Te prometo que nunca te abandonaré.
I promise you I'll never leave you.
Te dije que no te preocuparas.
I told you not to worry.
Te dije que te quedaras quieto.
I told you to stay put.
Te dije que te quedaras quieta.
I told you to stay put.
Te dije que no te movieras.
I told you not to move.
Te has olvidado de la Roca que te procreó te has olvidado del Dios que te hizo nacer
Of the Rock who became your father, you are unmindful, and have forgotten God who gave you birth.
Te has olvidado de la Roca que te procreó te has olvidado del Dios que te hizo nacer
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
Te dije que vinieras siempre que te venga bien.
I told you to come whenever it's convenient to you.
Te estoy diciendo que no te afeitaste .
I'm telling you you didn't shave.
Te sugiero que te mantengas al margen.
I suggest you keep out of this.
Su mirada te dice que te ama.
Her look says that she loves you.
Lo que no te mata, te fortalece.
What doesn't kill you makes you stronger.
Te agradecería que te quedaras hasta mañana.
I would be thankful to you if you stayed until tomorrow.
Te ordeno que te vayas de inmediato.
I'm ordering you to leave immediately.
Quiero que te eches y te relajes.
I want you to lay back and relax.
Te importa que te haga una pregunta?
Would you mind if I ask you a question?
Te preocupa alguna vez que te cojan?
Do you ever worry about getting caught?
Lo que no te mata te fortalece.
What doesn't kill you will make you stronger.
Te garantizo que te encontraré un trabajo.
I guarantee I'll get you a job.